Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Dexter 2006 French

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,010 --> 00:00:19,000
Pour www.forom.com

2
00:01:46,800 --> 00:01:49,700
<i>Pr?c?demment dans "Dexter"...

3
00:01:50,000 --> 00:01:51,800
<i>Ce soir, c'est le grand soir.

4
00:01:51,800 --> 00:01:54,800
<i>Et ?a va arriver,
encore et encore...

5
00:01:54,900 --> 00:01:57,300
<i>Il faut que ?a arrive.

6
00:01:57,300 --> 00:01:59,200
<i>Le voil?...

7
00:01:59,200 --> 00:02:01,000
<i>C'est le bon.

8
00:02:03,600 --> 00:02:06,600
Vous ?tes ? moi maintenant, alors
faites exactement ce que je dis.

9
00:02:07,000 --> 00:02:08,500
T'as int?r?t d'?tre flic.

10
00:02:08,507 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,602 --> 00:00:19,462
Pour www.forom.com

2
00:01:46,963 --> 00:01:48,840
Pr?c?demment dans "Dexter"...

3
00:01:49,115 --> 00:01:51,651
Tu n'as toujours pas
de souvenirs d'avant ?

4
00:01:51,929 --> 00:01:54,368
- Tu sais, avant qu'on te prenne ?
- Non.

5
00:01:55,400 --> 00:01:56,500
Que faites-vous ?

6
00:01:56,530 --> 00:01:59,000
J'aimerais vous parler avec une
technique de relaxation profonde.

7
00:01:59,134 --> 00:02:01,134
Cela pourrait faire
resurgir des choses.

8
00:02:03,127 --> 00:02:04,767
Maman !

9
00:02:05,200 --> 00:02:07,000
?a correspondait.

10
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,510 --> 00:00:38,500
Pour www.forom.com

2
00:00:38,500 --> 00:00:40,900
<i>Ce soir, c'est le grand soir.

3
00:00:42,900 --> 00:00:46,700
<i>Et ?a va arriver,
encore et encore...

4
00:00:46,700 --> 00:00:49,500
<i>Il faut que ?a arrive.

5
00:00:54,300 --> 00:00:56,400
<i>Belle nuit.

6
00:00:58,100 --> 00:01:01,100
<i>Miami est une ville formidable.
J'adore la nourriture cubaine.

7
00:01:01,600 --> 00:01:05,100
<i>Les sandwiches au porc.
Mes pr?f?r?s.

8
00:01:11,700 --> 00:01:15,100
<i>Mais pour l'heure,
j'ai faim d'autre chose.

9
00:01:44,600 --> 00:01:49,100
<i>Le voi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,700 --> 00:00:21,300
Pour www.forom.com

2
00:01:50,000 --> 00:01:52,000
Pr?c?demment dans "Dexter"...

3
00:01:52,500 --> 00:01:54,100
<i>C'est mon nouvel ami.

4
00:01:54,400 --> 00:01:57,800
<i>Quand il s'est introduit chez moi,
il a pris du temps pour me conna?tre...

5
00:01:57,800 --> 00:01:59,000
<i>Ma vie.

6
00:01:59,400 --> 00:02:01,100
<i>Mes secrets.

7
00:02:03,100 --> 00:02:04,700
<i>Comme pour les autres...

8
00:02:04,700 --> 00:02:05,800
<i>Pas de sang.

9
00:02:05,800 --> 00:02:08,200
Quelqu'un pr?sent hier soir
a vu quelque chose.

10
00:02:08,206 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,623 --> 00:00:18,763
Pour www.forom.com

2
00:01:46,457 --> 00:01:47,962
<i>Pr?c?demment dans "Dexter".</i>

3
00:01:48,000 --> 00:01:50,300
Je travaillais sur ma pi?ce
avec le chalumeau

4
00:01:50,340 --> 00:01:52,527
et il a pris feu.
J'ai eu si peur.

5
00:01:52,562 --> 00:01:54,542
On pourrait monter
en voiture et

6
00:01:54,577 --> 00:01:56,526
passer le temps
comme avant.

7
00:01:56,361 --> 00:01:58,867
Vous livrez Doakes
? la presse ?

8
00:01:59,000 --> 00:02:00,619
Ce n'est pas votre homme !

9
00:02:00,645 --> 00:02:03,094
Votre cr?dibilit? a ?t? compromise
? l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,000 --> 00:00:26,000
Pour www.forom.com

2
00:00:26,100 --> 00:00:28,500
<i>Ce soir, c'est le grand soir.

3
00:00:30,500 --> 00:00:34,200
<i>Et ?a va arriver,
encore et encore...

4
00:00:34,200 --> 00:00:37,100
<i>Il faut que ?a arrive.

5
00:00:41,900 --> 00:00:44,100
<i>Belle nuit.

6
00:00:45,700 --> 00:00:48,900
<i>Miami est une ville formidable.
J'adore la nourriture cubaine.

7
00:00:49,200 --> 00:00:52,800
<i>Les sandwiches au porc.
Mes pr?f?r?s.

8
00:00:59,500 --> 00:01:02,900
<i>Mais pour l'heure,
j'ai faim d'autre chose.

9
00:01:32,600 --> 00:01:37,000
<i>Le voi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,120 --> 00:00:05,046
Sous-titres : sub-way.fr (1.00)

2
00:01:47,157 --> 00:01:50,297
? la place du Boucher de Bay Harbor,
vous auriez choisi un tel endroit ?

3
00:01:50,559 --> 00:01:53,008
Rien ne correspond
? son mode op?ratoire.

4
00:01:53,202 --> 00:01:55,137
Il fait peut-?tre
une crise d'identit?.

5
00:01:55,355 --> 00:01:57,397
- Ton fr?re est un cam?.
- T'as fum? ?

6
00:01:57,519 --> 00:01:58,984
Il a jamais tir? sur une clope.

7
00:01:59,317 --> 00:02:00,865
On dirait que Cody s'amuse beaucoup.

8
00:02:00,985 --> 00:02:03,393
- Dexter est tr?s patient avec lui.
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,695 --> 00:00:18,113
Pour www.forom.com

2
00:01:45,588 --> 00:01:47,130
<i>Pr?c?demment dans "Dexter"...</i>

3
00:01:47,203 --> 00:01:50,358
Quelle est cette aubaine dont
on m'a parl? dans le cas du Boucher ?

4
00:01:50,403 --> 00:01:53,803
Masuka a trouv? des algues microscopiques
dans les sacs avec les corps.

5
00:01:53,900 --> 00:01:55,600
Tout repose sur les pierres,
b?b?.

6
00:01:55,760 --> 00:01:58,458
- Les pierres ?
- Les algues qu'on a trouv?es dessus.

7
00:01:58,513 --> 00:02:00,684
Le Boucher s'en est servi
pour lester ses sacs.

8
00:02:00,704 --> 00:02:03,172

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,555 --> 00:00:20,246
Pour www.forom.com

2
00:01:47,847 --> 00:01:49,585
<i>Pr?c?demment dans "Dexter"...</i>

3
00:01:49,722 --> 00:01:52,215
<i>Et si le tueur au camion
frigorifique dispara?t ?</i>

4
00:01:52,704 --> 00:01:55,904
<i>Non, il n'en n'a pas fini
avec moi.</i>

5
00:01:56,041 --> 00:01:58,062
<i>"Cher Ken,
tu m'as laiss?e en morceaux."</i>

6
00:01:58,199 --> 00:02:00,974
<i>"Pourquoi ce froid ?
Barbie qui t'aime."</i>

7
00:02:01,527 --> 00:02:03,199
Paul a appel?
apr?s ton d?part.

8
00:02:03,336 --> 00:02:05,300
Il est d?j? sorti de prison.
Trop de prisonniers

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,150 --> 00:00:05,061
Sous-titres : sub-way.fr (1.00)

2
00:01:46,184 --> 00:01:47,736
<i>Pr?c?demment dans</i> Dexter...

3
00:01:48,029 --> 00:01:50,397
<i>Macabre d?couverte
pour deux chasseurs de tr?sor</i>

4
00:01:50,657 --> 00:01:54,009
<i>qui sont tomb?s sur ce qui semble
?tre un cimeti?re sous-marin</i>

5
00:01:54,149 --> 00:01:56,064
<i>dans une crevasse,
au large de Miami.</i>

6
00:01:56,269 --> 00:01:59,864
L'agent Lundy a choisi les agents
suivants pour son unit? sp?ciale.

7
00:02:00,498 --> 00:02:03,493
On forme une ?quipe. Et on va commencer
par identifier ces corps