Search Movie Subtitles results for Devils Own

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{719}{785}IRLANDIA P?NOCNA, 1972
{2578}{2687}- Jak wam min?? dzie??|- By?o troch? ch?odno.
{2692}{2826}- Frankie sobie poradzi??|- i to wspaniale.
{2831}{2895}Jeste? g?odna?
{2926}{3001}Nie na?o?? ci zbyt wiele.
{3189}{3332}Pob?ogos?aw, Panie, te dary,|kt?re b?dziemy spo?ywa?...
{3433}{3516}Nie!
{3646}{3743}Do domu na odludziu wtargn??|uzbrojony bandyta
{3748}{3870}i zastrzeli? m??czyzn?,|uwa?anego za sympatyka IRA.
{3875}{4049}Jest to kolejne zab?jstwo od czasu|zerwania negocjacji pokojowych.
{4087}{4163}ZDRADA
{5708}{5792}Oto wasz cel - Frankie Maguire.
{5797}{5898}Jest odpowiedzialny za ?mier?|11 regularnych ?o?nierzy,
{5903}{6038}sie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{719}{785}IRLANDIA P?NOCNA, 1972
{2578}{2687}- Jak wam min?? dzie??|- By?o troch? ch?odno.
{2692}{2826}- Frankie sobie poradzi??|- i to wspaniale.
{2831}{2895}Jeste? g?odna?
{2926}{3001}Nie na?o?? ci zbyt wiele.
{3189}{3332}Pob?ogos?aw, Panie, te dary,|kt?re b?dziemy spo?ywa?...
{3433}{3516}Nie!
{3646}{3743}Do domu na odludziu wtargn??|uzbrojony bandyta
{3748}{3870}i zastrzeli? m??czyzn?,|uwa?anego za sympatyka IRA.
{3875}{4049}Jest to kolejne zab?jstwo od czasu|zerwania negocjacji pokojowych.
{4087}{4163}ZDRADA
{5708}{5792}Oto wasz cel - Frankie Maguire.
{5797}{5898}Jest odpowiedzialny za ?mier?|11 regularnych ?o?nierzy,
{5903}{6038}sie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{0}??BL?V ADVOK?T|www.titulky.com
{55}{92}Pokra?ujte, Barbaro.
{160}{218}Po vyu?ov?n? jdeme do sv? t??dy,
{235}{300}pokud nejsme uvoln?ni t?eba na sport.
{374}{430}?la jste tam i v ten den?
{440}{521}Ne. Pan Gettys m? po??dal,|abych po hodin? z?stala.
{533}{573}Co se stalo pak?
{583}{637}?ekl, abych si k n?mu sedla.
{676}{726}M??ete n?m p?esn? popsat,
{764}{805}co se stalo potom?
{823}{883}B?la jsem se, ?e zme?k?m autobus.
{886}{955}Sl?bil mi, ?e ho stihnu, kdy? mu pom??u.
{1000}{1086}Ne? jsem se zmohla na slovo,|str?il mi ruku pod bl?zu.
{1127}{1209}Ani jsem se nepohnula.|Necht?la jsem ho provokovat.
{1228}{1291}Pak mi zajel druhou

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{719}{785}IRLANDIA P?NOCNA, 1972
{2578}{2687}- Jak wam min?? dzie??|- By?o troch? ch?odno.
{2692}{2826}- Frankie sobie poradzi??|- i to wspaniale.
{2831}{2895}Jeste? g?odna?
{2926}{3001}Nie na?o?? ci zbyt wiele.
{3189}{3332}Pob?ogos?aw, Panie, te dary,|kt?re b?dziemy spo?ywa?...
{3433}{3516}Nie!
{3646}{3743}Do domu na odludziu wtargn??|uzbrojony bandyta
{3748}{3870}i zastrzeli? m??czyzn?,|uwa?anego za sympatyka IRA.
{3875}{4049}Jest to kolejne zab?jstwo od czasu|zerwania negocjacji pokojowych.
{4087}{4163}ZDRADA
{5708}{5792}Oto wasz cel - Frankie Maguire.
{5797}{5898}Jest odpowiedzialny za ?mier?|11 regularnych ?o?nierzy,
{5903}{6038}sie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{719}{785}SEVERN? IRSKO 1972
{2578}{2691}- Jak jste se dnes m?li?|- Byla trochu zima.
{2703}{2816}- Jak to ?lo Frankiemu?|- Frankie byl ohromn?.
{2828}{2891}M?? hlad?
{2928}{2991}Ned?m ti hodn?.
{3203}{3316}Po?ehnej, Pane, tyto dary,|je? p?ij?mati budeme ...
{3428}{3516}Ne!
{3653}{3741}Do domku v odlehl? pob?e?n?|oblasti vtrhl ozbrojen? mu? -
{3753}{3891}- a zast?elil mu?e, kter? je|patrn? p??vr?encem republik?n?.
{3903}{4041}Je to nejnov?j?? ze s?r?e vra?d od|chv?le, co selhaly m?rov? rozhovory.
{4103}{4166}TICH? NEP??TEL
{5702}{5790}Zde je v?? ter?. Frankie Maguire.
{5797}{5898}Je zodpov?dn? za smrt|11 voj?k? americk? arm?dy,
{5903}{60

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{626}{713}IRLANDIIA P?NOCNIA, 1972
{2476}{2594}- Jak wam min?? dzie??|- By?o troch? ch?odno.
{2601}{2715}- Frankie sobie poradzi??|- l to wspaniale.
{2726}{2797}Jeste? g?odna?
{2826}{2913}Nie na?o?? ci zbyt wiele.
{3076}{3208}Pob?ogos?aw, Panie, te dary,|kt?re b?dziemy spo?ywa?...
{3326}{3383}Nie!
{3550}{3646}Do domu na odludziu wtargn??|uzbrojony bandyta -
{3651}{3772}- i zastrzeli? m??czyzn?,|uwa?anego za sympatyka lRA.
{3776}{3925}Jest to kolejne zab?jstwo od czasu|zerwania negocjacji pokojowych.
{3976}{4035}ZDRADA
{5601}{5696}Oto wasz cel - Frankie Maguire.
{5701}{5796}Jest odpowiedzialny za ?mier?|11 regularnych ?o?nierzy -
{5801}{5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,729 --> 00:00:31,368
NOORD-IERLAND 1972

2
00:01:43,089 --> 00:01:47,089
- Hoe ging 't vandaag ?
- Het was koud.

3
00:01:47,649 --> 00:01:52,649
- Hoe deed Frankie 't ?
- Frankie was geweldig.

4
00:01:53,209 --> 00:01:55,769
Heb je trek ?

5
00:01:57,009 --> 00:02:00,046
Je krijgt niet zo veel.

6
00:02:07,529 --> 00:02:12,529
Zegen ons, Heer, voor deze spijzen
die wij van U mogen ontvangen...

7
00:02:17,289 --> 00:02:20,645
Nee !

8
00:02:25,809 --> 00:02:29,722
Een gewapende man drong 'n huis
aan de kust binnen -

9
00:02:29,889 --> 00:02:34,804
- en schoot een van Repub

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{719}{785}SEVERN? IRSKO 1972
{2578}{2687}- Jak jste se dnes m?li?|- Byla trochu zima.
{2692}{2826}- Jak to ?lo Frankiemu?|- Frankie byl ohromn?.
{2831}{2895}M?? hlad?
{2926}{3001}Ned?m ti hodn?.
{3189}{3332}Po?ehnej, Pane, tyto dary,|je? p?ij?mati budeme ...
{3433}{3516}Ne!
{3646}{3743}Do domku v odlehl? pob?e?n?|oblasti vtrhl ozbrojen? mu? -
{3748}{3870}- a zast?elil mu?e, kter? je|patrn? p??vr?encem republik?n?.
{3875}{4049}Je to nejnov?j?? ze s?rie vra?d od|chv?le, co selhaly m?rov? rozhovory.
{4087}{4163}TICH? NEP??TEL
{5708}{5792}Zde je v?? ter?. Frankie Maguire.
{5797}{5898}Je odpov?dn? za smrt|11 ?len? pravideln? arm?dy, -
{5903}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{717}{783}IRLANDIIA P?NOCNIA, 1972
{2576}{2685}- Jak wam min?? dzie??|- By?o troch? ch?odno.
{2690}{2824}- Frankie sobie poradzi??|- l to wspaniale.
{2829}{2893}Jeste? g?odna?
{2924}{2999}Nie na?o?? ci zbyt wiele.
{3187}{3330}Pob?ogos?aw, Panie, te dary,|kt?re b?dziemy spo?ywa?...
{3431}{3514}Nie!
{3644}{3741}Do domu na odludziu wtargn??|uzbrojony bandyta -
{3746}{3868}- i zastrzeli? m??czyzn?,|uwa?anego za sympatyka lRA.
{3873}{4047}Jest to kolejne zab?jstwo od czasu|zerwania negocjacji pokojowych.
{4085}{4161}ZDRADA
{5706}{5790}Oto wasz cel - Frankie Maguire.
{5795}{5896}Jest odpowiedzialny za ?mier?|11 regularnych ?o?nierzy -
{5901}{6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{639}{699}www.titulky.com
{719}{785}SEVERN? IRSKO 1972
{2578}{2691}- Jak jste se dnes m?li?|- Byla trochu zima.
{2703}{2816}- Jak to ?lo Frankiemu?|- Frankie byl ohromn?.
{2828}{2891}M?? hlad?
{2928}{2991}Ned?m ti hodn?.
{3203}{3316}Po?ehnej, Pane, tyto dary,|je? p?ij?mati budeme ...
{3428}{3516}Ne!
{3653}{3741}Do domku v odlehl? pob?e?n?|oblasti vtrhl ozbrojen? mu? -
{3753}{3891}- a zast?elil mu?e, kter? je|patrn? p??vr?encem republik?n?.
{3903}{4041}Je to nejnov?j?? ze s?r?e vra?d od|chv?le, co selhaly m?rov? rozhovory.
{4103}{4166}TICH? NEP??TEL
{5702}{5790}Zde je v?? ter?. Frankie Maguire.
{5797}{5898}Je zodpov?dn? za smrt|11 voj?k?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{719}{785}SEVERN? IRSKO 1972
{2578}{2691}- Jak jste se dnes m?li?|- Byla trochu zima.
{2703}{2816}- Jak to ?lo Frankiemu?|- Frankie byl ohromn?.
{2828}{2891}M?? hlad?
{2928}{2991}Ned?m ti hodn?.
{3203}{3316}Po?ehnej, Pane, tyto dary,|je? p?ij?mati budeme ...
{3428}{3516}Ne!
{3653}{3741}Do domku v odlehl? pob?e?n?|oblasti vtrhl ozbrojen? mu? -
{3753}{3891}- a zast?elil mu?e, kter? je|patrn? p??vr?encem republik?n?.
{3903}{4041}Je to nejnov?j?? ze s?r?e vra?d od|chv?le, co selhaly m?rov? rozhovory.
{4103}{4166}TICH? NEP??TEL
{5702}{5790}Zde je v?? ter?. Frankie Maguire.
{5797}{5898}Je zodpov?dn? za smrt|11 voj?k? americk? arm?dy,
{5903}{60

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,729 --> 00:00:31,368
NOORD-IERLAND 1972

2
00:01:43,089 --> 00:01:47,089
- Hoe ging 't vandaag ?
- Het was koud.

3
00:01:47,649 --> 00:01:52,649
- Hoe deed Frankie 't ?
- Frankie was geweldig.

4
00:01:53,209 --> 00:01:55,769
Heb je trek ?

5
00:01:57,009 --> 00:02:00,046
Je krijgt niet zo veel.

6
00:02:07,529 --> 00:02:12,529
Zegen ons, Heer, voor deze spijzen
die wij van U mogen ontvangen...

7
00:02:17,289 --> 00:02:20,645
Nee !

8
00:02:25,809 --> 00:02:29,722
Een gewapende man drong 'n huis
aan de kust binnen -

9
00:02:29,889 --> 00:02:34,804
- en schoot een van Repub

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,761 --> 00:00:31,400
SJEVERNA IRSKA 1972


00:01:43,121 --> 00:01:47,512
- Kakav ti je bio dan?
- Pomalo hladan.

2
00:01:47,681 --> 00:01:53,074
- Kakav je bio Frankie?
- Frankie je bio strašan.

3
00:01:53,241 --> 00:01:55,801
Jesi li gladna?

4
00:01:57,041 --> 00:02:00,078
Neæu ti dati previše.

5
00:02:07,561 --> 00:02:13,318
Blagoslovljen budi Bože, za ove
male darove koje èemo primiti ...

6
00:02:17,321 --> 00:02:20,677
Ne!

7
00:02:25,841 --> 00:02:29,754
Naoružana osoba provalila je u kuæu
u udaljenom priobalnom podruèju -

8
00:02:29,921 --> 00:02:34,836
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{639}{699}www.titulky.com
{719}{785}SEVERN? IRSKO 1972
{2578}{2691}- Jak jste se dnes m?li?|- Byla trochu zima.
{2703}{2816}- Jak to ?lo Frankiemu?|- Frankie byl ohromn?.
{2828}{2891}M?? hlad?
{2928}{2991}Ned?m ti hodn?.
{3203}{3316}Po?ehnej, Pane, tyto dary,|je? p?ij?mati budeme ...
{3428}{3516}Ne!
{3653}{3741}Do domku v odlehl? pob?e?n?|oblasti vtrhl ozbrojen? mu? -
{3753}{3891}- a zast?elil mu?e, kter? je|patrn? p??vr?encem republik?n?.
{3903}{4041}Je to nejnov?j?? ze s?r?e vra?d od|chv?le, co selhaly m?rov? rozhovory.
{4103}{4166}TICH? NEP??TEL
{5702}{5790}Zde je v?? ter?. Frankie Maguire.
{5797}{5898}Je zodpov?dn? za smrt|11 voj?k?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,729 --> 00:00:31,368
NOORD-IERLAND 1972

2
00:01:43,089 --> 00:01:47,089
- Hoe ging 't vandaag ?
- Het was koud.

3
00:01:47,649 --> 00:01:52,649
- Hoe deed Frankie 't ?
- Frankie was geweldig.

4
00:01:53,209 --> 00:01:55,769
Heb je trek ?

5
00:01:57,009 --> 00:02:00,046
Je krijgt niet zo veel.

6
00:02:07,529 --> 00:02:12,529
Zegen ons, Heer, voor deze spijzen
die wij van U mogen ontvangen...

7
00:02:17,289 --> 00:02:20,645
Nee !

8
00:02:25,809 --> 00:02:29,722
Een gewapende man drong 'n huis
aan de kust binnen -

9
00:02:29,889 --> 00:02:34,804
- en schoot een van Repub

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,761 --> 00:00:31,400
SJEVERNA IRSKA 1972


00:01:43,121 --> 00:01:47,512
- Kakav ti je bio dan?
- Pomalo hladan.

2
00:01:47,681 --> 00:01:53,074
- Kakav je bio Frankie?
- Frankie je bio strašan.

3
00:01:53,241 --> 00:01:55,801
Jesi li gladna?

4
00:01:57,041 --> 00:02:00,078
Neæu ti dati previše.

5
00:02:07,561 --> 00:02:13,318
Blagoslovljen budi Bože, za ove
male darove koje èemo primiti ...

6
00:02:17,321 --> 00:02:20,677
Ne!

7
00:02:25,841 --> 00:02:29,754
Naoružana osoba provalila je u kuæu
u udaljenom priobalnom podruèju -

8
00:02:29,921 --> 00:02:34,836
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{717}{783}IRLANDIIA P?NOCNIA, 1972
{2576}{2685}- Jak wam min?? dzie??|- By?o troch? ch?odno.
{2690}{2824}- Frankie sobie poradzi??|- l to wspaniale.
{2829}{2893}Jeste? g?odna?
{2924}{2999}Nie na?o?? ci zbyt wiele.
{3187}{3330}Pob?ogos?aw, Panie, te dary,|kt?re b?dziemy spo?ywa?...
{3431}{3514}Nie!
{3644}{3741}Do domu na odludziu wtargn??|uzbrojony bandyta -
{3746}{3868}- i zastrzeli? m??czyzn?,|uwa?anego za sympatyka lRA.
{3873}{4047}Jest to kolejne zab?jstwo od czasu|zerwania negocjacji pokojowych.
{4085}{4161}ZDRADA
{5706}{5790}Oto wasz cel - Frankie Maguire.
{5795}{5896}Jest odpowiedzialny za ?mier?|11 regularnych ?o?nierzy -
{5901}{6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:29:IRLANDIIA P?NOCNIA, 1972
00:01:43:- Jak wam min?? dzie??|- By?o troch? ch?odno.
00:01:48:- Frankie sobie poradzi??|- l to wspaniale.
00:01:53:Jeste? g?odna?
00:01:57:Nie na?o?? ci zbyt wiele.
00:02:07:Pob?ogos?aw, Panie, te dary,|kt?re b?dziemy spo?ywa?...
00:02:17:Nie!
00:02:26:Do domu na odludziu wtargn??|uzbrojony bandyta -
00:02:30:- i zastrzeli? m??czyzn?,|uwa?anego za sympatyka lRA.
00:02:35:Jest to kolejne zab?jstwo od czasu|zerwania negocjacji pokojowych.
00:02:43:ZDRADA
00:03:48:Oto wasz cel - Frankie Maguire.
00:03:52:Jest odpowiedzialny za ?mier?|11 regularnych ?o?nierzy -
00:03:56:- siedmiu oficer?w policji|oraz wielu lojalist?w.
00:04:03:Nigdy nie trafi? z

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{717}{783}IRLANDIIA P?NOCNIA, 1972
{2576}{2685}- Jak wam min?? dzie??|- By?o troch? ch?odno.
{2690}{2824}- Frankie sobie poradzi??|- l to wspaniale.
{2829}{2893}Jeste? g?odna?
{2924}{2999}Nie na?o?? ci zbyt wiele.
{3187}{3330}Pob?ogos?aw, Panie, te dary,|kt?re b?dziemy spo?ywa?...
{3431}{3514}Nie!
{3644}{3741}Do domu na odludziu wtargn??|uzbrojony bandyta -
{3746}{3868}- i zastrzeli? m??czyzn?,|uwa?anego za sympatyka lRA.
{3873}{4047}Jest to kolejne zab?jstwo od czasu|zerwania negocjacji pokojowych.
{4085}{4161}ZDRADA
{5706}{5790}Oto wasz cel - Frankie Maguire.
{5795}{5896}Jest odpowiedzialny za ?mier?|11 regularnych ?o?nierzy -
{5901}{6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{129}{213}- Jak posz?o?|- Nie?le.
{229}{314}Co to znaczy ''nie?le''?
{329}{400}Strzeli?e? mu w plecy.
{404}{498}- Ucieka?.|- Strzela? do nas!
{579}{700}Jeste?my w policji - nie|zajmujemy si? vendett?
{729}{797}Kry?e? mnie?
{979}{974}Czuj? si? dobrze. Wypi?em tylko|kilka g??bszych. Nie chc? prowadzi?.
{1179}{1288}Ju? przyjecha?.|B?dziemy za p?? godziny.
{1955}{2045}Wszystko w porz?dku, Tommy?
{2154}{2276}Dzisiaj by?a strzelanina.|Eddie zabi? cz?owieka.
{2304}{2419}- Z?ego?|- Nie a? tak. Widzia?em jego akta.
{2479}{2564}Kilka drobiazg?w, ale...
{2704}{2774}Biedny Eddie.
{2954}{3049}Zjed? na pobocze.|B?d? rzyga?.
{3804}{3898}- Lepiej ci?|-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,704 --> 00:00:27,456
NOORD-IERLAND 1972

2
00:01:42,245 --> 00:01:46,416
Hoe ging 't vandaag?
- Het was koud.

3
00:01:47,000 --> 00:01:52,214
Hoe deed Frankie 't?
- Frankie was geweldig.

4
00:01:52,798 --> 00:01:55,467
Heb je trek?

5
00:01:56,760 --> 00:01:59,927
Je krijgt niet zo veel.

6
00:02:07,730 --> 00:02:12,944
Zegen ons, Heer, voor deze spijzen
die wij van U mogen ontvangen...

7
00:02:17,908 --> 00:02:21,408
Nee!

8
00:02:26,792 --> 00:02:30,873
Een gewapende man drong 'n huis
aan de kust binnen -

9
00:02:31,047 --> 00:02:36,172
en schoot een van Republikeinse

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{580}{646}SEVERN? IRSKO 1972
{2439}{2548}- Jak jste se dnes m?li?|- Byla trochu zima.
{2553}{2687}- Jak to ?lo Frankiemu?|- Frankie byl ohromn?.
{2692}{2756}M?? hlad?
{2787}{2862}Ned?m ti hodn?.
{3050}{3193}Po?ehnej, Pane, tyto dary,|je? p?ij?mati budeme ...
{3294}{3377}Ne!
{3507}{3604}Do domku v odlehl? pob?e?n?|oblasti vtrhl ozbrojen? mu? -
{3609}{3731}- a zast?elil mu?e, kter? je|patrn? p??vr?encem republik?n?.
{3736}{3910}Je to nejnov?j?? ze s?rie vra?d od|chv?le, co selhaly m?rov? rozhovory.
{3948}{4024}TICH? NEP??TEL
{5569}{5653}Zde je v?? ter?. Frankie Maguire.
{5658}{5759}Je odpov?dn? za smrt|11 ?len? pravideln? arm?dy, -
{5764}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,704 --> 00:00:27,456
NOORD-IERLAND 1972

2
00:01:42,245 --> 00:01:46,416
Hoe ging 't vandaag?
- Het was koud.

3
00:01:47,000 --> 00:01:52,214
Hoe deed Frankie 't?
- Frankie was geweldig.

4
00:01:52,798 --> 00:01:55,467
Heb je trek?

5
00:01:56,760 --> 00:01:59,927
Je krijgt niet zo veel.

6
00:02:07,730 --> 00:02:12,944
Zegen ons, Heer, voor deze spijzen
die wij van U mogen ontvangen...

7
00:02:17,908 --> 00:02:21,408
Nee!

8
00:02:26,792 --> 00:02:30,873
Een gewapende man drong 'n huis
aan de kust binnen -

9
00:02:31,047 --> 00:02:36,172
en schoot een van Republikeinse

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{580}{646}SEVERN? IRSKO 1972
{2439}{2548}- Jak jste se dnes m?li?|- Byla trochu zima.
{2553}{2687}- Jak to ?lo Frankiemu?|- Frankie byl ohromn?.
{2692}{2756}M?? hlad?
{2787}{2862}Ned?m ti hodn?.
{3050}{3193}Po?ehnej, Pane, tyto dary,|je? p?ij?mati budeme ...
{3294}{3377}Ne!
{3507}{3604}Do domku v odlehl? pob?e?n?|oblasti vtrhl ozbrojen? mu? -
{3609}{3731}- a zast?elil mu?e, kter? je|patrn? p??vr?encem republik?n?.
{3736}{3910}Je to nejnov?j?? ze s?rie vra?d od|chv?le, co selhaly m?rov? rozhovory.
{3948}{4024}TICH? NEP??TEL
{5569}{5653}Zde je v?? ter?. Frankie Maguire.
{5658}{5759}Je odpov?dn? za smrt|11 ?len? pravideln? arm?dy, -
{5764}{