Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Deutsche Untertitel

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:09,550 --> 00:03:11,188
Schei?h?useltour = Routinefahrt

2
00:04:04,150 --> 00:04:06,106
Bei dem Unfall, wo sie gestorben ist.

3
00:04:06,550 --> 00:04:08,666
Man wei? doch bis heute nicht,
wer am Steuer sa?.

4
00:04:09,110 --> 00:04:10,702
Die Lady Diana wahrscheinlich.

5
00:05:22,550 --> 00:05:23,505
Verstanden.

6
00:05:23,950 --> 00:05:25,668
Fahr ?ber die Probstgasse.

7
00:05:26,110 --> 00:05:28,385
Mit Blaulicht
fahre ich keinen Umweg.

8
00:05:30,350 --> 00:05:32,784
Hast du gerochen, wie der
gestunken hat, nach Schnaps?

9
00:05:33,230 --> 00:05:34,788
Der Arzt? Das i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{352}{412}Auf dem Cudi Berg nahmen|die Gandarmen...
{422}{525}...vor 35 Jahren|eine Räuberbande fest.
{552}{622}Wegen Krankheiten oder|wegen Racheakten kamen...
{632}{812}...in diesen 35 Jahren|alle Räuber ums Leben.
{846}{958}Bis auf einen.
{7478}{7537}Mutter Ceranbist du es?
{7544}{7595}Jaund wer bist du?
{7602}{7643}Ich bin's Baran.
{7706}{7855}Baran, der Räuber, du bist zurück?
{7868}{7949}Ich bins Mutter Ceran|Was ist im Dorf passiert?
{7958}{8097}Das Wasser kam. Deckte alles zu.|Geht fort , sagten sie uns
{8270}{8393}Alle sind fort.|Nur ich blieb.
{8400}{8496}Ich beschwor sie zu bleiben,|keiner hörte mir zu.
{850

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,071 --> 00:00:44,063
Die Hauptdarsteller
und ihre Farben:

2
00:00:44,111 --> 00:00:47,069
Rosalba (gelb)

3
00:00:47,671 --> 00:00:51,061
Fernando (hellblau)

4
00:00:51,151 --> 00:00:54,063
Mimmo (gr�n)

5
00:00:54,671 --> 00:00:57,060
andere (wei�)

6
00:01:00,391 --> 00:01:03,064
(Lachen, Gespräche)

7
00:01:20,831 --> 00:01:24,824
Als im Jahre 273 vor Christi Geburt
die Römer hierher kamen

8
00:01:24,871 --> 00:01:28,864
und zum 1. Mal in der Geschichte
auf das griechische Volk trafen,

9
00:01:28,911 --> 00:01:32,870
war das ein gewaltiger Schritt
f�r die gesamte

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,572 --> 00:00:54,085
Guten Morgen, sieben Uhr.

2
00:00:54,172 --> 00:00:58,370
Hier kommt der Godfather of Soul,
und er will wissen, wie ihr euch fühlt?

3
00:02:40,092 --> 00:02:41,445
Irgendjemand zu Hause?

4
00:02:42,452 --> 00:02:45,524
- Sind Sie der Vorarbeiter?
- Ja, bin ich. Wir nehmen nichts.

5
00:02:45,612 --> 00:02:48,331
- Ich bin Ihr neuer Zimmermann.
- Was?

6
00:02:48,612 --> 00:02:51,365
Die Anzeige. Suchen doch Zimmerleute.
Hier bin ich.

7
00:02:51,452 --> 00:02:54,842
Nein. Hier gibt es keinen Job.
Die Kolonne ist voll. Tut mir leid.

8
00:02:55,452 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,267 --> 00:00:06,900
Mit freundlicher Unterstützung
von Efes-Pilsen

2
00:01:25,227 --> 00:01:27,183
Guten Tag!
- Hallo!

3
00:01:28,347 --> 00:01:32,101
Was ist das? - Die Prüfungsergebnisse,
für die Aufnahme an der Uni.

4
00:01:32,547 --> 00:01:36,222
Hast du's geschafft?
- Bringst du Tee? Dann sehen wir mal.

5
00:01:36,467 --> 00:01:38,583
Hast du noch nicht nachgeschaut?
- Nein.

6
00:03:04,787 --> 00:03:09,622
BEDR�NGNIS IM MAI

7
00:03:49,627 --> 00:03:50,742
...

8
00:04:49,067 --> 00:04:52,662
Hallo, Vater!
- Wo kommst du denn her, Muzaffer?

9
00:04:52,907 -->