Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Detective, The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:28,220 --> 00:00:32,099
� ��������
���� ���������

2
00:00:45,580 --> 00:00:47,616
�õôüò å�íáé ï ôýðïò;

3
00:00:54,220 --> 00:00:56,336
�õôüò å�íáé.

4
00:00:56,860 --> 00:00:58,976
�á ôçí ðçä�îåé ðñþôá;

5
00:00:59,900 --> 00:01:02,972
�á ''�ñèåé'' êáé èá ''öýãåé''
ôçí �äéá þñá.

6
00:01:21,700 --> 00:01:23,418
�é ð�íåéò;

7
00:01:23,900 --> 00:01:26,892
'�íá ðéáô�êé ã�ëá.
�áí ãáôüóðéôï å�íáé åäþ.

8
00:01:27,300 --> 00:01:30,656
-�ê�øïõ ô

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1243}{1344}Stii, tati aceasta este cea mai frumoasa zi de nastere.
{1351}{1424}Aaa, dar nici nu ti-am dat cadoul.
{1434}{1528}Ce este? Ce este?|-Inchide ochii.
{1610}{1658}Nu trage cu ochiul.
{2047}{2179}Aaa, tati, ai facut asta numai pentru mine?
{2614}{2750}Esti cel mai minunat tata din intreaga lume.|
{2939}{2983}Ce-i asta?|
{3049}{3198}Nu stiu.|Repede Olivia, ascunde-te aici si nu iesi afara!
{3627}{3737}In sfarsit te-am prins mester de jucarii ha ha.|- O, Olivia.
{3974}{4045}Tati, unde esti?|
{4109}{4220}Tati, unde esti?|
{4324}{4373}Tati...|
{5776}{5904}A fost odata, inaintea aniversarii de diamant a reginei...
{5911}{6071} anul u

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1620}{1707}El este tipul?
{1838}{1901}El este.
{1902}{1942}Trebuia sã îi facã figura mai întâi?
{1943}{2117}Sigur. Poate sã vinã ºi sã plece în acelaºi|timp.
{2524}{2566}Cu ce te otrãveºti?
{2567}{2586}O farfurie cu lapte.
{2587}{2655}Seamãnã cu un bordel.
{2656}{2678}Gândeºte-te la el ca la un coteþ.
{2679}{2766}Ca la ceva urât.
{2819}{2863}Deci...
{2864}{2927}Cât costã cel de la fereastrã?
{2928}{2953}Care?
{2954}{3021}Multe corcituri pe aici.
{3022}{3138}Cel cu coada vãrgata.
{3229}{3374}Sper ca acel câine sã fie de vânzare.
{3387}{3474}Dee dum!
{3510}{3575}E un mister.
{3576}{3663}Dar altminteri...
{37

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,496 --> 00:01:09,496
Is dat hem?

2
00:01:16,543 --> 00:01:18,943
Dat is hem.

3
00:01:19,012 --> 00:01:21,114
Mag hij haar eerst naaien?

4
00:01:21,214 --> 00:01:25,719
Natuurlijk. Hij kan komen en
gaan op hetzelfde moment.

5
00:01:45,238 --> 00:01:47,040
Wat is je vergif?

6
00:01:47,140 --> 00:01:48,475
Melksaus.

7
00:01:48,575 --> 00:01:50,677
Het ziet eruit als een kattenbak.

8
00:01:50,777 --> 00:01:52,777
Zie het als een kennel.

9
00:01:52,812 --> 00:01:54,852
Beschouw het als gedaan.

10
00:01:57,350 --> 00:01:59,185
Dus.

11
00:01:59,285 --> 00:02:02,254
Ho

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:49,920 --> 00:00:53,799
� ��������
���� ���������

2
00:01:07,953 --> 00:01:09,989
�õôüò å�íáé ï ôýðïò;

3
00:01:16,928 --> 00:01:19,044
�õôüò å�íáé.

4
00:01:19,670 --> 00:01:21,786
�á ôçí ðçä�îåé ðñþôá;

5
00:01:22,828 --> 00:01:25,900
�á ''�ñèåé'' êáé èá ''öýãåé''
ôçí �äéá þñá.

6
00:01:45,474 --> 00:01:47,192
�é ð�íåéò;

7
00:01:47,759 --> 00:01:50,751
'�íá ðéáô�êé ã�ëá.
�áí ãáôüóðéôï å�íáé åäþ.

8
00:01:51,291 --> 00:01:54,647
-�ê�øïõ ôï óáí óêõëüóðéôï.
-�ï óê�öôçêá êéüëáò.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,000 --> 00:01:25,720
Where's your boss?

2
00:01:25,760 --> 00:01:28,480
He's gone fishing.Fishing?

3
00:01:28,520 --> 00:01:30,921
In the Limpopo.

4
00:01:36,481 --> 00:01:40,962
Has he ever been fishing before? Never. It's very odd.

5
00:01:45,843 --> 00:01:47,243
You are not coming in here.

6
00:01:50,564 --> 00:01:53,084
Have you had an argument?

7
00:01:53,124 --> 00:01:56,244
It's a shame they are not clients clamouring for entry.

8
00:01:56,284 --> 00:01:59,685
Perhaps there is some case they want to have solved.

9
00:01:59,725 --> 00:02:02,485
The mystery of what c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,000 --> 00:01:03,445
En otros tiempos, el hombres
y los que viven en el agua...

2
00:01:04,198 --> 00:01:09,386
estaban enlazados. Ellos nos
inspiraban. Hablaban del futuro.

3
00:01:10,931 --> 00:01:14,614
El hombre escuchaba.
Y se hacia realidad.

4
00:01:16,000 --> 00:01:18,416
Pero el hombre no sabe escuchar bien.

5
00:01:20,278 --> 00:01:22,694
La necesidad del hombre
de ser dueno de todo...

6
00:01:23,011 --> 00:01:28,555
lo llevo tierra adentro. Y el mundo
magico de los que viven en el agua...

7
00:01:29,823 --> 00:01:33,348
y el mundo de los hombres, se separaron.

8
00:01:34,813 --> 00:01:39,843

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,806 --> 00:00:38,832
"The No.1 Ladies'Detective
Agency" Season 01 Episode 03

2
00:00:39,024 --> 00:00:44,254
Traduzione: Alran, Bougie Kourney, matyx

3
00:00:44,437 --> 00:00:49,092
Traduzione: GPL, bazgaz,
rocketbabydolls, Cemjey

4
00:00:49,187 --> 00:00:54,087
Revisione: Licisca

5
00:00:54,377 --> 00:01:00,781
::Italian Subs Addicted::
[www.italiansubs.net]

6
00:03:01,741 --> 00:03:03,384
Che strana lettera.

7
00:03:04,996 --> 00:03:09,321
"Piu' di un giovanotto, ho visto io,
viene promosso al posto mio,

8
00:03:09,524 --> 00:03:14,100
ed ottiene un aumento buono
solo p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,920 --> 00:00:53,799
� ��������
���� ���������

2
00:01:07,953 --> 00:01:09,989
�õôüò å�íáé ï ôýðïò;

3
00:01:16,928 --> 00:01:19,044
�õôüò å�íáé.

4
00:01:19,670 --> 00:01:21,786
�á ôçí ðçä�îåé ðñþôá;

5
00:01:22,828 --> 00:01:25,900
�á ''�ñèåé'' êáé èá ''öýãåé''
ôçí �äéá þñá.

6
00:01:45,474 --> 00:01:47,192
�é ð�íåéò;

7
00:01:47,759 --> 00:01:50,751
'�íá ðéáô�êé ã�ëá.
�áí ãáôüóðéôï å�íáé åäþ.

8
00:01:51,291 --> 00:01:54,647
-Ã�êÃ�øïõ ôï Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,748 --> 00:00:34,973
Subtítulos realizados por Marigoxi y Sleegon

2
00:00:43,815 --> 00:00:46,751
EPISODIO [1x03] EL CHICO DE CORAZ�N AFRICANO
- Subtítulos TusSeries y SubXpacio -

3
00:00:48,173 --> 00:00:51,726
Basado en las novelas de
ALEXANDER McCALL SMITH

4
00:01:43,204 --> 00:01:45,084
LA AGENCIA Nº1
DE MUJERES DETECTIVES

5
00:03:01,640 --> 00:03:03,552
Qué carta más rara.

6
00:03:04,914 --> 00:03:09,262
"He visto ya a demasiados hombres,
ascender cuando a mí me corresponde".

7
00:03:09,360 --> 00:03:14,144
"Y cómo el salario les aumenta,
por ellos ser machos y yo