Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Destiny

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,705 --> 00:00:06,967
-Ready, Kage?
- Ready.

2
00:00:07,007 --> 00:00:08,440
Let's do this.

3
00:00:08,475 --> 00:00:10,670
Fatty.

4
00:00:10,710 --> 00:00:12,644
Check. Uggh.

5
00:00:12,679 --> 00:00:14,010
Bean and cheese burrito.

6
00:00:14,047 --> 00:00:15,947
Bean and chee--

7
00:00:17,117 --> 00:00:19,108
Tenacious sound check initiated.

8
00:00:19,152 --> 00:00:20,278
Engage Kage!

9
00:00:20,320 --> 00:00:21,981
Aah!

10
00:00:31,564 --> 00:00:33,361
Ha ha ha ha ha! High-five!

11
00:00:33,400 --> 00:00:35,061
Hnnh!

12
00:01:09,035 --> 00:01:11,196
OK.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:05,705 --> 00:00:06,967
- Ready, Kage?
- Ready.

2
00:00:07,007 --> 00:00:08,440
Let's do this.

3
00:00:08,475 --> 00:00:10,670
Fatty.

4
00:00:10,710 --> 00:00:12,644
Check. Uggh.

5
00:00:12,679 --> 00:00:14,010
Bean and cheese burrito.

6
00:00:14,047 --> 00:00:15,947
Bean and chee-

7
00:00:17,117 --> 00:00:19,108
Tenacious sound check initiated.

8
00:00:19,152 --> 00:00:20,278
Engage Kage!

9
00:00:20,320 --> 00:00:21,981
Aah!

10
00:00:31,564 --> 00:00:33,361
Ha ha ha ha ha! High-five!

11
00:00:33,400 --> 00:00:35,061
Hnnh!

12
00:01:09,035 --> 00:01:11,196

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,705 --> 00:00:06,967
- E?ti preg?tit, Kage?
- Preg?tit.

2
00:00:07,007 --> 00:00:08,440
Hai s? facem asta.

3
00:00:08,475 --> 00:00:10,670
Gras.

4
00:00:10,710 --> 00:00:12,644
Verificat.

5
00:00:12,679 --> 00:00:14,010
Burrito cu fasole ?i br?nz?.

6
00:00:14,047 --> 00:00:15,947
Fasole ?i br?nz?...

7
00:00:17,117 --> 00:00:19,108
Proba de sunet Tenacious ini?iat?.

8
00:00:19,152 --> 00:00:20,278
?ncepe Kage!

9
00:00:31,564 --> 00:00:33,361
Bate palma!

10
00:01:09,035 --> 00:01:11,196
Bun.

11
00:01:11,237 --> 00:01:12,761
Doi, trei...

12
00:01:24,851 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,705 --> 00:00:06,967
- Eºti pregãtit, Kage?
- Pregãtit.

2
00:00:07,007 --> 00:00:08,440
Hai sã facem asta.

3
00:00:08,475 --> 00:00:10,670
Gras.

4
00:00:10,710 --> 00:00:12,644
Verificat.

5
00:00:12,679 --> 00:00:14,010
Burrito cu fasole ºi brânzã.

6
00:00:14,047 --> 00:00:15,947
Fasole ºi brânzã...

7
00:00:17,117 --> 00:00:19,108
Proba de sunet Tenacious iniþiatã.

8
00:00:19,152 --> 00:00:20,278
�ncepe Kage!

9
00:00:31,564 --> 00:00:33,361
Bate palma!

10
00:01:09,035 --> 00:01:11,196
Bun.

11
00:01:11,237 --> 00:01:12,761
Doi, trei...

12
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1348}{1461}W galaktyce Droga Mleczna|kr??y wok?? gwiazdy S?o?ce...
{1470}{1553}ma?a planeta,|zamieszkana przez rozumne istoty.
{1613}{1691}Ziemianie zawsze byli ciekawi tego,|co nieznane.
{1750}{1811}Zanim jeszcze poznali?my w?asny ?wiat,
{1827}{1887}marzyli?my o zbadaniu innych.
{1943}{2051}Mo?e na planetach kr???cych|wok?? odleg?ych gwiazd ?yj? inne istoty.
{2092}{2139}Je?li wysy?aj? jakie? sygna?y,
{2144}{2225}mo?emy je odebra?|dzi?ki temu pot??nemu radioteleskopowi.
{2234}{2317}A mo?e nawet odpowiedzie?,|wysy?aj?c w kosmos w?asny sygna?.
{2431}{2480}Ale czy jeste?my w stanie...
{2491}{2578}opu?ci? Ziemi?, by odkry? nowe ?wiaty?
{2600}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:24,845 --> 00:01:29,403
<i>För jävligt skitlänge sen
i en stad kallad Kickapoo...</i>

2
00:01:29,404 --> 00:01:33,535
<i>Bodde en ödmjuk familj
med stark religiös tro...</i>

3
00:01:33,536 --> 00:01:37,855
<i>Men där fanns ett svart får
som fick alla att misstro...</i>

4
00:01:37,863 --> 00:01:42,149
<i>Han hette unga J.B,
han vägrade att vanlig vara...</i>

5
00:01:42,150 --> 00:01:46,443
<i>Hans vision var
att jävla rocka bara...</i>

6
00:01:46,444 --> 00:01:51,795
<i>Han skrev ett häftigt jam
och planeterna la sig i linje...</i>

7
00:01:53,264 --> 00:01:57,077
<i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,705 --> 00:00:06,967
- Est?s preparado, Kage?
- Preparado.

2
00:00:07,007 --> 00:00:08,440
Vamos a isto.

3
00:00:08,475 --> 00:00:10,670
Charutinho.

4
00:00:10,710 --> 00:00:12,644
Confere.

5
00:00:12,679 --> 00:00:14,010
Burrito de feij?o e queijo.

6
00:00:14,047 --> 00:00:15,947
Feij?o e quei...

7
00:00:17,117 --> 00:00:19,108
Teste de som tenaz iniciado.

8
00:00:19,152 --> 00:00:20,278
Ataca, Kage!

9
00:00:31,564 --> 00:00:33,361
D? c? mais cinco!

10
00:01:09,035 --> 00:01:11,196
OK.

11
00:01:11,237 --> 00:01:12,761
Dois, tr?s...

12
00:01:24,851 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{72}Downloaded from MySubtitles.com
{101}{177}<<T³umaczenie: Jabaar>>|jabaar@op.pl
{181}{256}korekta: Thorek19
{270}{320}mhkmf
{325}{375}ggoglikPL
{379}{485}<<KinoMania SubGroup>>|kinomania. org
{486}{650}Synchro by Frunzie
{2035}{2076}{y:i}Zajebi�cie dawno temu,
{2080}{2127}{y:i}w mie�cie Kickapoo.
{2131}{2176}{y:i}Skromnie ¿y³a pewna rodzina
{2180}{2226}{y:i}religijna, ¿e a¿ strach.
{2230}{2274}{y:i}By³a w niej te¿ czarna owca,
{2278}{2329}{y:i}co wiedzia³a co robiæ ma.
{2333}{2425}{y:i}By³ ni¹ m³ody JB,|{y:i}który w szeregu nie staæ chcia³.
{2429}{2469}{y:i}Rock'n'rollowcem byæ wszechczasów,
{2473}{2521}{y:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,705 --> 00:00:06,907
Klaar, Kage?
- Klaar.

2
00:00:07,007 --> 00:00:08,375
Laten we dit doen.

3
00:00:10,710 --> 00:00:12,579
Controle.

4
00:00:12,679 --> 00:00:13,947
Bonen en kaas burrito.

5
00:00:14,047 --> 00:00:16,047
Bonen en kaas.

6
00:00:17,117 --> 00:00:19,052
Tenacious geluidscheck begonnen.

7
00:00:19,152 --> 00:00:21,152
Starten Kage.

8
00:07:18,538 --> 00:07:20,538
Deze plek is geweldig.

9
00:07:21,340 --> 00:07:23,340
Goud man.

10
00:07:47,900 --> 00:07:51,028
Bedankt.

11
00:07:51,070 --> 00:07:54,810
Oké, dat was het beste wat
ik ooit gezien he

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,299
Eu tinha a vida perfeita at? que
estive em coma por seis anos.

2
00:00:03,336 --> 00:00:06,066
Ent?o eu acordei e encontrei
minha noiva

3
00:00:06,106 --> 00:00:07,573
casada com outro homem.

4
00:00:08,675 --> 00:00:11,109
Meu filho n?o sabe
quem eu sou.

5
00:00:11,144 --> 00:00:12,839
Tudo mudou--

6
00:00:13,880 --> 00:00:15,074
incluindo eu.

7
00:00:15,115 --> 00:00:17,481
Um toque, e eu posso
ver coisas.

8
00:00:17,517 --> 00:00:19,985
Coisas que aconteceram.
Coisas que acontecer?o.

9
00:00:20,020 --> 00:00:21,851
Voc?s deveriam ver o que
eu