Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Destiny

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,705 --> 00:00:06,967
- Pronto, Kage?
- Pronto.

2
00:00:07,007 --> 00:00:08,440
Vamos l?.

3
00:00:08,475 --> 00:00:10,670
Gordura.

4
00:00:10,710 --> 00:00:12,644
Checado.
Uggh.

5
00:00:12,679 --> 00:00:14,010
Feij?o e burrito de queijo.

6
00:00:14,047 --> 00:00:15,947
Feij?o e burri...

7
00:00:17,117 --> 00:00:19,108
Checagem de som "tenacious" iniciada.

8
00:00:19,152 --> 00:00:20,278
Vai nessa Kage!

9
00:00:31,564 --> 00:00:33,361
Ha ha ha ha ha!
Toca aqui!

10
00:00:33,400 --> 00:00:35,061
Hnnh!

11
00:01:09,035 --> 00:01:11,196
OK.

12
00:01:11,237 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,754 --> 00:00:06,982
- Spreman, Kage?
- Spreman.

2
00:00:07,057 --> 00:00:08,456
Da po?nemo.

3
00:00:08,525 --> 00:00:10,686
Stotka.

4
00:00:10,760 --> 00:00:12,660
Odradjeno. Uff.

5
00:00:12,729 --> 00:00:14,026
Pasulj i burito sa sirom.

6
00:00:14,097 --> 00:00:15,962
Pasulj i sir...

7
00:00:17,167 --> 00:00:19,123
Tenacious provera zvuka ukljucena.

8
00:00:19,202 --> 00:00:20,294
Pali Kage!

9
00:00:31,614 --> 00:00:33,377
Ha ha ha ha ha! Baci kosku!

10
00:01:09,085 --> 00:01:11,212
OK.

11
00:01:11,287 --> 00:01:12,777
Dva, tri...

12
00:01:24,901 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{137}{199}Oletko valmiina, Kage?|Tehd??n t?m?.
{203}{253}S?tk?.
{264}{333}- Kuitti.|- Burrito pavuilla ja juustolla.
{337}{387}Pavut ja juus...
{408}{488}Tenaciousin soundcheck|alkaa. K?ynnist?, Kage!
{782}{832}Yl?femma!
{999}{1049}Yleis? p?ssytt??.
{1708}{1758}Kaksi, kolme...
{2039}{2134}Vitun kauan sitten kaupungissa|nimelt? Kickapoo
{2138}{2229}Asui n?yr? perhe,|l?pikotaisin uskovainen
{2233}{2336}Mukana oli musta lammas,|joka tiesi mit? tehd?
{2340}{2429}Nimelt?ns? nuori JB ja h?n|kielt?ytyi astumasta jonoon
{2433}{2521}H?n n?ki n?yn|jatkuvasta rokkaamisesta
{2531}{2638}H?n kirjoitti mainion laulun ja kaikki|planeetat y

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,705 --> 00:00:06,967
- Pronto, Kage?
- Pronto.

2
00:00:07,007 --> 00:00:08,440
Vamos l?.

3
00:00:08,475 --> 00:00:10,670
Gordura.

4
00:00:10,710 --> 00:00:12,644
Checado.
Uggh.

5
00:00:12,679 --> 00:00:14,010
Feij?o e burrito de queijo.

6
00:00:14,047 --> 00:00:15,947
Feij?o e burri...

7
00:00:17,117 --> 00:00:19,108
Checagem de som "tenacious" iniciada.

8
00:00:19,152 --> 00:00:20,278
Vai nessa Kage!

9
00:00:20,320 --> 00:00:21,981
Aah!

10
00:00:31,564 --> 00:00:33,361
Ha ha ha ha ha!
Toca aqui!

11
00:00:33,400 --> 00:00:35,061
Hnnh!

12
00:01:09,035 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,680 --> 00:00:05,908
Klaar, Kage?

2
00:00:06,120 --> 00:00:08,475
Vooruit!
Joint!

3
00:00:09,680 --> 00:00:10,795
Check!

4
00:00:11,280 --> 00:00:13,111
Burito met bonen en kaas.

5
00:00:15,520 --> 00:00:18,796
Soundcheck Tenacious!
Begin maar, Kage!

6
00:00:30,440 --> 00:00:31,919
High Five!

7
00:00:39,360 --> 00:00:42,352
Het Rubliek Rookt

8
00:01:20,720 --> 00:01:24,395
fucking lang geleden,
in 't stadje Kickapoo

9
00:01:24,920 --> 00:01:28,595
woonde 'n gezinnetje,
niet wars van religieus gedoe

10
00:01:28,800 --> 00:01:32,475
maar 't zwarte schaap van
de fa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1348}{1461}W galaktyce Droga Mleczna|kr??y wok?? gwiazdy S?o?ce...
{1470}{1553}ma?a planeta,|zamieszkana przez rozumne istoty.
{1613}{1691}Ziemianie zawsze byli ciekawi tego,|co nieznane.
{1750}{1811}Zanim jeszcze poznali?my w?asny ?wiat,
{1827}{1887}marzyli?my o zbadaniu innych.
{1943}{2051}Mo?e na planetach kr???cych|wok?? odleg?ych gwiazd ?yj? inne istoty.
{2092}{2139}Je?li wysy?aj? jakie? sygna?y,
{2144}{2225}mo?emy je odebra?|dzi?ki temu pot??nemu radioteleskopowi.
{2234}{2317}A mo?e nawet odpowiedzie?,|wysy?aj?c w kosmos w?asny sygna?.
{2431}{2480}Ale czy jeste?my w stanie...
{2491}{2578}opu?ci? Ziemi?, by odkry? nowe ?wiaty?
{2600}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:05,396 --> 00:00:06,772
- Pøipraven?
- Jo.

2
00:00:06,898 --> 00:00:08,938
Tak jdem na to. Å peka.

3
00:00:10,693 --> 00:00:12,318
Hotovo.

4
00:00:12,487 --> 00:00:15,607
- Burrito s fazolema a sýrem.
- Fazole a sýr.

5
00:00:16,699 --> 00:00:20,744
Spustit zvukovej test Tenacious.
Zapni se, KG.

6
00:00:32,257 --> 00:00:33,585
A je to!

7
00:00:41,641 --> 00:00:44,595
THC. A diváci jsou sjetý.

8
00:01:08,418 --> 00:01:09,912
- Pøipraven?
- Jo.

9
00:01:11,129 --> 00:01:12,540
Dva, tøi...

10
00:01:24,684 --> 00:01:28,634
<i>Pø</i>e<i>d dávnou dobou dal</i>e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,299
Yo tenía una vida perfecta,
hasta que estuve en coma 6 años.

2
00:00:03,336 --> 00:00:06,066
Y cuando me desperte,
mi prometida...

3
00:00:06,106 --> 00:00:07,573
se había casado con otro.

4
00:00:08,675 --> 00:00:11,109
Mi hijo no sabe quien soy.

5
00:00:11,144 --> 00:00:12,839
Todo ha cambiado...

6
00:00:13,880 --> 00:00:15,074
... incluso yo.

7
00:00:15,115 --> 00:00:17,481
Con el tacto puedo ver cosas...

8
00:00:17,517 --> 00:00:19,985
cosas que han pasado,
cosas que pasarán.

9
00:00:20,020 --> 00:00:21,851
Te invito a ver lo que yo veo.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{51}{99}korekta: Thorek19, mhkmf, ggoglikPL|<<KinoMania SubGroup>>
{100}{157}Synchro - Frunzie|Poprawki - kuba99
{158}{174}- Gotowy, Kage?|- Tak.
{175}{206}Zróbmy to.
{207}{262}Skun!
{265}{303}Jest.
{304}{406}- Fasolka i serowe buritos. | - Tak jest.
{407}{465}SprawdŸ sprzêt!
{466}{525}Odpalaj!
{779}{844}Dobrze jest!
{2035}{2079}{y:i}Zajebi�cie dawno temu,
{2080}{2130}{y:i}w mie�cie Kickapoo.
{2131}{2179}{y:i}Skromnie ¿y³a pewna rodzina
{2180}{2229}{y:i}religijna, ¿e a¿ strach.
{2230}{2277}{y:i}By³a w niej te¿ czarna owca,
{2278}{2332}{y:i}co wiedzia³

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,680 --> 00:00:05,908
Klaar, Kage?

2
00:00:06,120 --> 00:00:08,475
Vooruit!
Joint!

3
00:00:09,680 --> 00:00:10,795
Check!

4
00:00:11,280 --> 00:00:13,111
Burito met bonen en kaas.

5
00:00:15,520 --> 00:00:18,796
Soundcheck Tenacious!
Begin maar, Kage!

6
00:00:30,440 --> 00:00:31,919
High Five!

7
00:00:39,360 --> 00:00:42,352
Het Rubliek Rookt

8
00:01:20,720 --> 00:01:24,395
fucking lang geleden,
in 't stadje Kickapoo

9
00:01:24,920 --> 00:01:28,595
woonde 'n gezinnetje,
niet wars van religieus gedoe

10
00:01:28,800 --> 00:01:32,475
maar 't zwarte schaap van
de fa