Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:37,920 --> 00:01:41,480
Os he oÃdo, amiguitos, siempre
husmeando por los alrededores...
2
00:01:42,239 --> 00:01:45,760
Aunque gracias a vosotros, los búhos
se alejan de la comida de los gatos.
3
00:02:15,319 --> 00:02:16,800
¿Has dormido bien?
4
00:02:19,319 --> 00:02:21,120
Más o menos.
5
00:02:27,680 --> 00:02:31,920
Te aseguro Jean que no sé
lo que me pasa.
6
00:02:32,840 --> 00:02:34,280
Es como...
7
00:02:34,480 --> 00:02:39,319
si algo desconocido
se fuera apoderando de mà y yo...
8
00:02:42,120 --> 00:02:45,599
Siento como si tú me arrinconaras
y yo...
9
0