Результаты поиска субтитров для фильма Desperation

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:11,865 --> 00:02:12,832
Oh, Dio

2
00:02:12,866 --> 00:02:14,731
Cosa?

3
00:02:14,767 --> 00:02:17,031
Non hai visto quello?

4
00:02:17,070 --> 00:02:18,037
C'era un gatto morto...

5
00:02:18,071 --> 00:02:19,663
Appeso al cartello che abbiamo appena superato.

6
00:02:19,706 --> 00:02:21,640
Veramente? Incredibile!

7
00:02:23,643 --> 00:02:26,009
Non pensare nemmeno di tornare indietro.

8
00:02:26,045 --> 00:02:28,673
Di che colore era?

9
00:02:28,715 --> 00:02:29,909
Rosso a strisce

10
00:02:29,949 --> 00:02:31,041
Che differenza puo' fare?

11
00:02:31,084 --> 00:02

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 640x352 23.976fps 697.7 MB
{48}{130}STEPHEN KING: DESPERACJA
{360}{481}NAPISY ZROBI? RED_zmora_zmrok pozdrawiam ca?o ?OM?E
{1439}{1536}Synchro do wersji|Desperation.DVDRip.XviD-BeStDivX| maniek999
{1561}{1755}Zapraszamy na:| http://btgigs.org
{2973}{3090}SZOSA NUMER 50 NAJBARDZIEJ SAMOTNA DROGA AMERYKI
{3141}{3161}O Bo?e!
{3165}{3209}Co?
{3213}{3257}Nie widzia?e? tego?
{3261}{3329}To by? martwy kot przywiazany do znaku
{3333}{3398}Serio, spoko
{3429}{3496}Nawet nie my?l ?eby tam zawraca?
{3500}{3544}Jakiego koloru by? ten kot?
{3548}{3616}Pr?gowany, jakie to ma znaczenie?
{3620}{3712}My?la?em ?e czarny, wiesz, s

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.673
{67}{127}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 17.4.2006.
{131}{251}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{255}{375}Ajoitus ja suomennos: Rikhard.|Oikoluku: sledge.
{436}{560}Asiat eivät aina ole miltä näyttävät,|varsinkaan kun näyttävät siltä mitä ovat.
{564}{662}Täällä Strangerhood Lanella|asukkaat huomasivat, -
{666}{763}että on vaikeaa ottaa selvää|talon ulkopuolisista asioista, -
{767}{896}koska talon ulkopuoli on usein|juuri siellä missä pitääkin.
{900}{994}Tuossa ei ole mitään järkeä.
{1008}{1145}- Mitä?|- Puhut asioista monella tavalla.
{1151}{1217}Jopa minä pystyn kertomaan,

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:58,084 --> 00:01:59,233
MAXIMUMSNELHEID

2
00:01:59,604 --> 00:02:00,832
de eenzaamste weg
in Amerika

3
00:02:06,724 --> 00:02:07,873
O, jemig.

4
00:02:08,044 --> 00:02:09,363
Wat?

5
00:02:09,964 --> 00:02:11,556
Heb je dat niet gezien?

6
00:02:11,724 --> 00:02:14,113
Er hing een dode kat op dat bord.

7
00:02:14,444 --> 00:02:16,002
Echt? Gaaf.

8
00:02:18,044 --> 00:02:21,002
Waag het niet om terug te gaan.

9
00:02:21,164 --> 00:02:22,802
Wat voor kleur kat?

10
00:02:23,404 --> 00:02:25,315
Het was een tijgerkat.
Hoezo?

11
00:02:25,484 --> 00:02:27,440
Ik dacht da

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:12,400 --> 00:02:13,276
Oh, Doamne!

2
00:02:13,400 --> 00:02:15,231
Ce?

3
00:02:15,280 --> 00:02:17,555
N-ai vãzut?

4
00:02:17,600 --> 00:02:18,555
A fost o pisicã moartã...

5
00:02:18,600 --> 00:02:20,158
atârnata de indicatorul
de care am trecut.

6
00:02:20,200 --> 00:02:22,077
Serios? Super.

7
00:02:24,080 --> 00:02:26,469
Nici sã nu te gândeºti
sã te întorci.

8
00:02:26,600 --> 00:02:29,160
Ce culoare era?

9
00:02:29,200 --> 00:02:30,349
Ca un tigru vãrgat.

10
00:02:30,400 --> 00:02:31,549
Ce conteazã?

11
00:02:31,600 --> 00:02:33,750
Pãi, m-am gÃ

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,865 --> 00:01:14,832
Pro verzi
Stephen.King's.Desperation[2006]DvDrip[Eng]-aXXo.avi

2
00:01:15,865 --> 00:01:19,832
P?elo?il MRAZ?K

3
00:02:11,865 --> 00:02:12,832
Oh, Bo?e!

4
00:02:12,866 --> 00:02:14,731
Co?

5
00:02:14,767 --> 00:02:17,031
Nevid?l jsi to?

6
00:02:17,070 --> 00:02:18,037
To byla mrtv? ko?ka...

7
00:02:18,071 --> 00:02:19,663
visela z t? zna?ky,
kolem kter? jsme projeli.

8
00:02:19,706 --> 00:02:21,640
Fakt? Bezva.

9
00:02:23,643 --> 00:02:26,009
Ani nemysli na to, se tam vr?tit.

10
00:02:26,045 --> 00:02:28,673
Jakou m?la barvu?

11
00:02:28,

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{100}{180}T?m?n tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{185}{265}Tekstityksen p?iv?ys: 09.10.2007|Versionumero: 1.2
{270}{350}Suomennos: RPS, Hiiwatti|Oikoluku: Hiiwatti
{2440}{2520}Perustuu Stephen Kingin romaaniin:|Ep?toivon kaupunki
{3168}{3226}- Hyv? jumala!|- Mit??
{3242}{3290}Etk? n?hnyt sit??
{3294}{3356}Kuollut kissa roikkui kyltist?,|jonka juuri ohitimme.
{3360}{3410}Niink?? Siisti?.
{3449}{3509}?l? edes kuvittele palaavasi takaisin.
{3524}{3574}Mink? v?rinen se oli?
{3583}{3683}- Tiikeri-raitainen. Mit? v?li? sill? on?|- Ajattelin, ett? se voisi olla musta.
{3687}{3737}Saatananpalvojia autiomaassa.
{3748}{3842}Mari

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:00,001 --> 00:02:05,900
?????????-????????????
A.P.S.U. TEAM

2
00:02:05,901 --> 00:02:10,901
Join Subs for AXXO
DigitalSoul

3
00:02:11,901 --> 00:02:15,250
- ??? ???!
- ??;

4
00:02:15,251 --> 00:02:18,200
??? ?? ?????;
??? ????? ????...

5
00:02:18,201 --> 00:02:20,050
???????? ??'??? ????????
??? ????? ????????.

6
00:02:20,051 --> 00:02:23,000
???????;
????, ?;

7
00:02:23,701 --> 00:02:26,900
?? ????????? ??
???????? ????.

8
00:02:26,901 --> 00:02:29,400
?? ????? ????;

9
00:02:29,401 --> 00:02:31,350
?????.
?? ???????? ????;

10
00:02:31,351 --> 00:02:36,250
????

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,840 --> 00:00:03,751
Désolation

2
00:01:57,920 --> 00:01:59,069
VITESSE LIMIT�E
� 90 KM/H

3
00:01:59,440 --> 00:02:01,271
La route la plus déserte
d'Amérique

4
00:02:06,560 --> 00:02:07,709
Oh, mon Dieu !

5
00:02:07,880 --> 00:02:09,199
Quoi ?

6
00:02:09,800 --> 00:02:11,392
Tu as vu ça ?

7
00:02:11,560 --> 00:02:13,949
Il y avait un chat mort
accroché au panneau.

8
00:02:14,280 --> 00:02:15,838
Vraiment ? Cool.

9
00:02:17,880 --> 00:02:20,838
Ne pense même pas à aller voir.

10
00:02:21,000 --> 00:02:22,638
Il était de quelle couleur ?

11
00:02:23,24

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{100}{180}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{185}{265}Tekstityksen päiväys: 09.10.2007|Versionumero: 1.2
{270}{350}Suomennos: RPS, Hiiwatti|Oikoluku: Hiiwatti
{2440}{2520}Perustuu Stephen Kingin romaaniin:|Epätoivon kaupunki
{3168}{3226}- Hyvä jumala!|- Mitä?
{3242}{3290}Etkö nähnyt sitä?
{3294}{3356}Kuollut kissa roikkui kyltistä,|jonka juuri ohitimme.
{3360}{3410}Niinkö? Siistiä.
{3449}{3509}�lä edes kuvittele palaavasi takaisin.
{3524}{3574}Minkä värinen se oli?
{3583}{3683}- Tiikeri-raitainen. Mitä väliä sillä on?|- Ajattelin, että se voisi olla musta.
{3687}{3737}Saatananpalvojia autiomaa