Результаты поиска субтитров для фильма Desperate Housewives Pl

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{49}W poprzednich odcinkach:
{399}{434}Uwielbiam, gdy si? u?miechasz.
{435}{518}Min??o sporo czasu od kiedy|mia?am nastr?j. Dzi?kuj?.
{518}{585}Wytrwa?o? op?aci?a si?|dla nowego przyjaciela Susan.
{586}{641}Chcesz mnie tutaj zostawi?,|w ?rodku niczego?
{642}{726}Bree zacz??a ?a?owa?|tego co zrobi?a.
{761}{851}Orson Hodge marzy?|o idealnym miesi?cu miodowym.
{852}{997}Zacz?? go planowa?|od kiedy Bree powiedzia?a "TAK".
{998}{1061}Mieli lecie? pierwsz? klas?,
{1080}{1147}do 5-gwiazdkowego hotelu,
{1167}{1226}gdzie sp?dzali by dnie|przy basenie,
{1243}{1295}a noce, kochaj?c si?.
{1300}{1354}A po powrocie,
{1355}{1459}ich idealny miesi?c

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 608x336 23.976fps 348.6 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{28}{98}{y:i}W poprzednich odcinkach:
{124}{163}{Y:i}Kto? by? nieostro?ny...
{163}{199}Potr?ci?e? kobieta.
{199}{254}To z pewno?ci? wywo?a?o|u ciebie jakie? emocje.
{254}{278}Nie wywo?a?o.
{278}{311}Mi?dzy nami sko?czone.
{311}{362}{Y:i}Kto? powiedzia? "?egnaj"...
{374}{412}Jestem jedn? wielk? pora?k?.
{412}{445}{Y:i}Kto? straci? nad sob? panowanie.
{445}{503}Twoja ?ona nie zabi?a si? z powodu listu.
{503}{570}Sam wiesz, co zrobi?a temu|biednemu dziecku.
{570}{628}{Y:i}A kto? dosta? dok?adnie to,
{628}{683}{Y:i}co si? mu nale?a?o.
{796}{884}{Y:i

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{20}{64}{y:i}W poprzednich odcinkach.
{79}{103}{y:i}Susan i Mike
{109}{144}{y:i}w ko?cu wzi?li ?lub.
{160}{179}{y:i}Lynette
{185}{218}{y:i}dosta?a niepokoj?ce wiadomo?ci.
{224}{298}Masz raka i nie zamierza?a?|mi nic o tym powiedzie??
{304}{324}Mama.
{330}{368}{y:i}Bree wr?ci?a z podr??y.
{378}{399}O? cholera!
{405}{455}{y:i}Z niespodziank?.|- Prosz?.
{464}{491}{y:i}Gaby po?lubi?a Victora.
{496}{539}Gaby to najlepsza rzecz,|jaka ci si? trafi?a.
{543}{573}Ze zdobytymi dzi?ki|niej g?osami latynos?w,
{576}{612}fotel gubernatora|mas

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{5}{61}/W POPRZEDNICH ODCINKACH.
{63}{104}Mo?e nie zauwa?y?a?,|ale zakocha?em si? w tobie.
{105}{172}/Victor zaskoczy? Gaby...
{175}{236}Czemu czterogwiazdkowy|kucharz chce pracowa? w pizzerii?
{237}{273}/Lynette zaryzykowa?a...
{274}{321}- On ma przesz?o??...Bra? kokain?.|- Nie, nie ma mowy.
{322}{376}Jest czysty prawie od roku.
{378}{414}/Mike zagra? o mi?o??...
{416}{460}Gdy wygram, zostawisz|nas w spokoju.
{462}{489}/I przegra?...
{490}{509}Bez paniki.
{512}{583}/Ale wci?? przychodzi?|/Susan na ratunek.
{585}{609}Wszystko w

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:04,171
www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.
Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.

2
00:00:02,252 --> 00:00:04,796
Moje elektroniczne urz¹dzenie monitoruj¹ce.

3
00:00:04,838 --> 00:00:06,798
Jestem w areszcie domowym.
Takie s¹ warunki zwolnienia.

4
00:00:06,840 --> 00:00:08,592
<i>Rozpoczyna siê �ledztwo ...</i>

5
00:00:08,634 --> 00:00:11,094
Potrzebujê sprawdziæ kogo� w okolicy.

6
00:00:11,136 --> 00:00:12,804
Znam tutaj jednego hydraulika.

7
00:00:12,846 --> 00:00:14,306
<i>Granica zosta³a przesuniêta,</i>

8
00:00:14,3

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{54} T?umaczenie: Eroica; Poprzednio w|Desperate Housewives
{73}{131}Gabrielle pr?bowa?a|wskrzesi? stary zwi?zek.
{135}{165}Gaby, ?eni? si?.
{169}{215}Ja by?am m??atk?|kiedy byli?my razem.
{219}{265}Moje ma??e?stwo|nie b?dzie takie.
{269}{362}Lynette otrzyma?a wsparcie,|kt?rego potrzebowa?a w czasie chemioterapii.
{366}{443}Katherine, kt?ra lubi?a|wszystko na swoim miejscu... Ooh!
{447}{508}Pomy?la?a, ?e|jej m?? o tym zapomnia?.
{512}{561}Wydaje mi si?, ?e|Chicago niczego ci? nie nauczy?o.
{565}{589}Bree stara?a si? utrzyma?
{593}{635}Ci??? jej c?rki|w sekrecie...
{639}{690}Trzymasz moj? wnuczk?|z dala ode mnie.
{694}{758}Wywo?a?a nies

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{2}{58}/W POPRZEDNICH ODCINKACH
{62}{105}/Lynette robi?a wym?wki.
{110}{170}Restauracj? zamkni?to p?? godziny temu.
{175}{216}Robimy inwentaryzacj?.
{221}{261}/Carlos si? zaprzyja?ni?.
{266}{300}Nie ma nic lepszego od rodziny.
{304}{362}/A Edie wykona?a ruch.
{367}{398}/Victor zada? pytanie.
{403}{446}Wyjdziesz za mnie?
{451}{489}/Susan sko?czy?a z Mikem.
{494}{554}- Kocham ci?.|- Ale jego kochasz bardziej.
{559}{580}/A Ian...
{585}{607}?egnaj, Susan.
{611}{683}/zostawi? Susan.
{753}{834}/To si? mo?e ka?demu przydarzy?.
{839}

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4}{72}W POPRZEDNICH ODCINKACH...
{89}{116}Powiedzia³a�, ¿e znienawidzisz|go na zawsze.
{117}{146}Nie powiniene� s³uchaæ kobiety,
{147}{185}której w³a�nie z³amano serce.
{186}{221}/Czasami koniec zwi¹zku...
{222}{253}Nie obchodzi mnie jak to nazwiemy.
{253}{284}Chce po prostu byæ z tob¹.
{285}{313}Nie uwa¿am, ¿eby to by³o m¹dre.
{314}{339}/mo¿e byæ trudny.
{340}{372}To ja
{373}{416}sypia³am z twoim synem.
{417}{453}Ale, Helen, to ju¿ koniec.
{454}{501}To nie jest nawet bliskie koñca.
{502}{552}/Ale utrzymanie sekretu|/jest jeszcze trudniejsze.
{553}{590}Nie jestem pewna,|czy rozumiem co mówisz.
{591}{637}Zabi³em

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 608x336 23.976fps 348.5 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{36}{82}/W poprzednim odcinku:
{82}{164}Policja pokaza?a mi twoje|akta. Zabi?e? cz?owieka.
{164}{192}Chcesz wiedzie? co|si? naprawd? sta?o?
{192}{290}To ju? bez znaczenia, bo|ju? nigdy Ci nie uwierz?.
{290}{346}/Czasem niespodziewani go?cie.
{346}{384}My?lisz, ?e ona ci? zdradza?
{384}{406}Tak.
{406}{433}Zajm? si? tym.
{433}{452}Dzi?kuj?, mamo.
{452}{509}/Maj? nieoczekiwane konsekwencje.
{509}{579}Andrew, o ma?o nie|zabi?e? cz?owieka!
{579}{728}Ona ju? prze?y?a ?ycie, a ja mam je dopiero|przed sob?, a teraz mog? by? za?atwiony.
{861}{1006}/W spok

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 608x336 23.976fps 350.4 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{2}{48}/W POPRZEDNICH ODCINKACH
{53}{101}-Nie zawieziesz mnie?|-Tatu? z tob? pojedzie.
{105}{153}/Lynette ponosi konsekwencje|/swojej pracy.
{158}{230}Przy tym zarzucie mog? p?j??|siedzie? na 8 lat.
{235}{278}/A Carlos zap?aci? za|/swoje b??dy.
{283}{340}-Kocha pani pana Williamsa?|-Nie.
{345}{415}Maszyna mog?a wy?apa? co?,|z czego nie zdawa?am sobie sprawy.
{420}{475}/Bree odkry?a uczucia,|/o kt?rych nie widzia?a.
{480}{539}Je?li zn?w si? do niej zbli?ysz,|to ka?? ci? aresztowa?.
{544}{621}/Susan odkry?a co?...|-Zach to tw?j syn?
{626}{671}/...zby