Search Movie Subtitles results for Desperate Housewives 2004 1 Cd Swedish Sv S03e21

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,063 --> 00:00:04,500
<i>Tidigare Desperate Housewives...
Lynette kom med urs?kter...

2
00:00:04,600 --> 00:00:09,055
- Ni st?ngde f?r en halvtimme sen.
- Vi inventerar.

3
00:00:09,200 --> 00:00:12,600
<i>- Carlos fick en v?n...
- Inget ?r b?ttre ?n en familj.

4
00:00:12,700 --> 00:00:15,299
<i>Edie la in en st?t.

5
00:00:15,300 --> 00:00:18,699
<i>- Victor st?llde fr?gan till slut.</i>
- Vill du gifta dig med mig?

6
00:00:18,700 --> 00:00:21,300
<i>- Susan svek Mike.</i>
- Jag ?lskar dig.

7
00:00:21,400 --> 00:00:25,200
Men du ?lskar honom lite mer.
Hejd?, Susan.

8
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:02,450
<i>Tidigare i Desperate Housewives.</i>

2
00:00:02,510 --> 00:00:04,230
Du kanske inte har m?rkt det,
men jag ?r k?r i dig.

3
00:00:04,290 --> 00:00:07,090
<i>Victor gav Gaby en ?verraskning...</i>

4
00:00:07,180 --> 00:00:09,760
Varf?r skulle en fyrstj?rnig kock
vilja jobba p? ett pizzahak?

5
00:00:09,800 --> 00:00:11,280
<i>Lynette tog en chansning...</i>

6
00:00:11,320 --> 00:00:13,270
- Han har tidigare tagit kokain...
- Nej aldrig!

7
00:00:13,330 --> 00:00:15,600
Han har i alla fall varit ren i ?ver ett ?r.

8
00:00:15,650 --> 00:00:17,180
<i>Mike s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,050 --> 00:00:02,380
<i>Detta har h?nt...</i>

2
00:00:02,430 --> 00:00:04,251
<i>Mike st?tte p? hinder under sin terapi.</i>

3
00:00:04,349 --> 00:00:05,830
Jag har ju sagt att jag inte kommer ih?g.

4
00:00:05,860 --> 00:00:07,190
N?gonting h?nde under den filmen.

5
00:00:07,230 --> 00:00:08,243
Vem s?g du den med?

6
00:00:08,300 --> 00:00:09,317
F?rmodligen Susan.

7
00:00:09,356 --> 00:00:10,360
Varf?r fr?gar du inte bara henne?

8
00:00:10,410 --> 00:00:13,100
- Mike, det var ingen film det var vi.
- Vad??

9
00:00:13,140 --> 00:00:15,470
Det var v?r f?rsta natt vi
till

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,050 --> 00:00:02,210
Detta har h?nt...

2
00:00:02,390 --> 00:00:04,200
Det ?r ganska modigt att k?pa
ett st?lle osett.

3
00:00:04,240 --> 00:00:06,870
Vi kunde se via annonsen
att det var precis vad vi letat efter.

4
00:00:06,910 --> 00:00:07,850
<i>Ibland...</i>

5
00:00:07,870 --> 00:00:09,870
Vem har sagt att du ?r fadern?

6
00:00:09,910 --> 00:00:12,650
Tyckte du inte att det var konstigt
att du hade den enda gr?smattan p? Wisteria Lane.

7
00:00:12,700 --> 00:00:14,540
som beh?vde klippas 3 g?nger per vecka?

8
00:00:14,580 --> 00:00:16,720
Jag ska d?da dig!

9
00:00:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,501 --> 00:00:02,336
Tidigare p? Desperate Housewives...

2
00:00:02,419 --> 00:00:04,379
Du f?rsatte mina barn i fara
och lj?g sedan om det.

3
00:00:04,546 --> 00:00:06,340
Har du alkoholproblem?

4
00:00:06,507 --> 00:00:08,050
<i>Lynette st?llde en laddad fr?ga.</i>

5
00:00:08,217 --> 00:00:11,720
Det ?r jag som legat med din son,
men det ?r ?ver nu.

7
00:00:11,887 --> 00:00:15,224
Nej, du har fel.
Det ?r inte i n?rheten av ?ver.

8
00:00:15,349 --> 00:00:16,725
<i>Gabrielle erk?nde...</i>

9
00:00:16,892 --> 00:00:17,851
H?r har du posten.

10
00:00:18,018 --> 00:00:19,9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,165 --> 00:00:02,465
<i>Anteriormente em Desperate Housewives...</i>

2
00:00:02,765 --> 00:00:04,365
<i>Lynette deu desculpas...</i>

3
00:00:04,565 --> 00:00:09,265
- O restaurante fechou h? meia hora.
- Est?vamos fechando o caixa.

4
00:00:09,300 --> 00:00:10,765
<i>Carlos fez um amigo...</i>

5
00:00:11,065 --> 00:00:12,565
Nada melhor que fam?lia.

6
00:00:12,665 --> 00:00:14,965
<i>E Eddie avan?ou...</i>

7
00:00:15,265 --> 00:00:18,465
- Victor fez o pedido.
- Casa comigo?

8
00:00:18,665 --> 00:00:21,265
- Susan decepcionou Mike.
- Eu te amo.

9
00:00:21,365 --> 00:00:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,300
Previously on desperate housewifes

2
00:00:02,600 --> 00:00:04,500
lynette made excuses...

3
00:00:04,600 --> 00:00:09,100
-the restaurant did close a half-hour ago.
-we're doing inventory.

4
00:00:09,200 --> 00:00:10,800
Carlos made a friend...

5
00:00:11,100 --> 00:00:12,600
nothing better than family.

6
00:00:12,700 --> 00:00:15,000
And edie made a pass.

7
00:00:15,300 --> 00:00:18,500
-Victor popped the question.
-Will you marry me?

8
00:00:18,700 --> 00:00:21,300
-Susan let mike down.
-I love you.

9
00:00:21,400 --> 00:00:23,100
But yolove him

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,063 --> 00:00:02,076
<i>Din episoadele anterioare</i>

2
00:00:02,600 --> 00:00:04,500
<i>Lynette tot gãsea scuze,</i>

3
00:00:04,600 --> 00:00:07,116
Restaurantul s-a închis
acum jumãtate de orã.

4
00:00:07,294 --> 00:00:09,055
Facem inventarul.

5
00:00:09,200 --> 00:00:10,800
<i>Carlos ºi-a fãcut un prieten,</i>

6
00:00:11,100 --> 00:00:12,600
Nimic nu e mai frumos ca familia.

7
00:00:12,700 --> 00:00:14,498
<i>iar Edie a "atacat".</i>

8
00:00:15,300 --> 00:00:16,830
<i>Victor a pus întrebarea surprizã,</i>

9
00:00:16,860 --> 00:00:18,500
Vrei sã te cãsãtoreÂ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,300
<i>Anteriormente en Desperate Housewives...</i>

2
00:00:02,600 --> 00:00:04,500
<i>Lynette se invent? excusas...</i>

3
00:00:04,600 --> 00:00:09,100
- El restaurante cerr? hace media hora.
- Estamos haciendo inventario.

4
00:00:09,200 --> 00:00:10,800
<i>Carlos hizo un amigo...</i>

5
00:00:11,100 --> 00:00:12,600
No hay nada mejor que la familia.

6
00:00:12,700 --> 00:00:15,000
<i>Y Edie mostr? su inter?s.</i>

7
00:00:15,300 --> 00:00:18,500
<i>- Victor plante? la pregunta...
- ?Quieres casarte conmigo?</i>

8
00:00:18,700 --> 00:00:21,300
<i>- Susan dej?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,047 --> 00:00:02,242
<i>Az el?z? r?szek tartalm?b?l...</i>

2
00:00:02,638 --> 00:00:04,500
<i>Lynette kifog?sokat keresett.</i>

3
00:00:04,600 --> 00:00:07,260
Az ?tterem m?r
f?l ?r?ja z?rva van.

4
00:00:07,261 --> 00:00:08,687
Lelt?razunk.

5
00:00:09,101 --> 00:00:10,704
<i>Carlos szerzett egy bar?tot.</i>

6
00:00:11,100 --> 00:00:12,495
Nincs is jobb
a csal?dn?l.

7
00:00:12,700 --> 00:00:14,749
<i>?s Edie kikezdett valakivel.</i>

8
00:00:15,219 --> 00:00:16,978
<i>Victor feltette a k?rd?st.</i>

9
00:00:16,979 --> 00:00:18,170
Hozz?m j?ssz feles?g?l?

10
00:00:18,67

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,200
Previously on Desperate Housewives...

2
00:00:02,600 --> 00:00:04,500
Lynette made excuses...

3
00:00:04,600 --> 00:00:07,200
The restaurant did
close a half-hour ago.

4
00:00:07,200 --> 00:00:08,600
We're doing inventory.

5
00:00:09,100 --> 00:00:10,700
Carlos made a friend...

6
00:00:11,100 --> 00:00:12,400
Nothing better than family.

7
00:00:12,700 --> 00:00:14,700
And Edie made a pass.

8
00:00:15,200 --> 00:00:16,900
Victor popped the question.

9
00:00:16,900 --> 00:00:18,100
Will you marry me?

10
00:00:18,600 --> 00:00:20,500
Susan let Mike

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,047 --> 00:00:02,242
Pr?c?demment dans
Desperate Housewives...

2
00:00:02,638 --> 00:00:04,500
Lynette trouva
de fausses excuses...

3
00:00:04,600 --> 00:00:07,260
Le restaurant a ferm?
il y a une demi-heure.

4
00:00:07,261 --> 00:00:08,687
On fait l'inventaire.

5
00:00:09,101 --> 00:00:10,704
Carlos se fit un ami...

6
00:00:11,100 --> 00:00:12,495
Rien de mieux
que la famille.

7
00:00:12,700 --> 00:00:14,749
Et Edie fit des avances.

8
00:00:15,219 --> 00:00:16,978
Victor posa la grande question...

9
00:00:16,979 --> 00:00:18,170
Veux-tu m'?pouser ?

10
00:00:18,67

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,047 --> 00:00:02,242
<i>Anteriormente en Desperate Housewives...</i>

2
00:00:02,638 --> 00:00:04,500
<i>Lynette inventó excusas.</i>

3
00:00:04,600 --> 00:00:07,260
El restaurante cerró hace media hora.

4
00:00:07,261 --> 00:00:08,687
Estamos haciendo inventario.

5
00:00:09,101 --> 00:00:10,704
<i>Carlos se hizo un amigo.</i>

6
00:00:11,100 --> 00:00:12,495
No hay nada mejor que la familia.

7
00:00:12,700 --> 00:00:14,749
<i>Y Edie se le insinuó.</i>

8
00:00:15,219 --> 00:00:16,978
<i>Víctor propuso matrimonio.</i>

9
00:00:16,979 --> 00:00:18,170
¿Te casarías conmig

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2}{58}/W POPRZEDNICH ODCINKACH
{62}{105}/Lynette robi?a wym?wki.
{110}{170}Restauracj? zamkni?to p?? godziny temu.
{175}{216}Robimy inwentaryzacj?.
{221}{261}/Carlos si? zaprzyja?ni?.
{266}{300}Nie ma nic lepszego od rodziny.
{304}{362}/A Edie wykona?a ruch.
{367}{398}/Victor zada? pytanie.
{403}{446}Wyjdziesz za mnie?
{451}{489}/Susan sko?czy?a z Mikem.
{494}{554}- Kocham ci?.|- Ale jego kochasz bardziej.
{559}{580}/A Ian...
{585}{607}?egnaj, Susan.
{611}{683}/zostawi? Susan.
{753}{834}/To si? mo?e ka?demu przydarzy?.
{839}{981}/Starszej kobiecie s?ysz?cej|/podejrzane kroki kiedy idzie ulic?.
{985}{1120}/Biznesmenowi widz?cemu odbic

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,442 --> 00:00:06,742
<i>Desmond sa att jag skulle d?.
Han ser visioner av det...</i>

2
00:00:06,843 --> 00:00:11,165
N?r jag s?g blixten sl? ner,
elektrifierades du. Du drunknade-

3
00:00:11,266 --> 00:00:15,020
-n?r du skulle r?dda Claire.
Jag d?k i f?r att r?dda dig.

4
00:00:15,121 --> 00:00:18,182
Vad jag ?n g?r s? d?r du, Charlie.

5
00:00:18,283 --> 00:00:21,792
<i>Det finns en kvinna i Hurleys t?lt,
som landade p? ?n i g?r.</i>

6
00:00:21,893 --> 00:00:27,795
Hon har ett fartyg en bit fr?n kusten.
Vi kan bli r?ddade om vi f?r kontakt.

7
00:00:27,896 --> 00:00:31,044
- Var

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,500 --> 00:00:03,800
<i>Anteriormente en Desperate Housewives...</i>

2
00:00:04,100 --> 00:00:06,000
<i>Lynette inventó excusas.</i>

3
00:00:06,100 --> 00:00:08,503
El restaurante cerró hace media hora.

4
00:00:08,504 --> 00:00:10,176
Estamos haciendo inventario.

5
00:00:10,700 --> 00:00:12,300
<i>Carlos se hizo un amigo.</i>

6
00:00:12,600 --> 00:00:14,100
No hay nada mejor que la familia.

7
00:00:14,200 --> 00:00:16,500
<i>Y Edie se le insinuó.</i>

8
00:00:16,800 --> 00:00:18,639
<i>Víctor propuso matrimonio.</i>

9
00:00:18,640 --> 00:00:19,640
¿Te casarías conmig

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,149 --> 00:00:05,105
<i>Tidigare i Desperate Housewives...
Scavos f?rberedde sig f?r premi?rkv?llen.

2
00:00:05,155 --> 00:00:08,659
Det h?r kan vara det b?sta som
n?gonsin h?nt v?r familj.

3
00:00:08,660 --> 00:00:13,715
<i>- Gabrielle drack lite f?r mycket...</i>
- Jag ska ta en liten tupplur.

4
00:00:14,591 --> 00:00:18,048
<i>Ett rop p? hj?lp fick Orson
att tappa fattningen.

5
00:00:18,098 --> 00:00:23,027
- Sj?lvmord ?r det v?rsta som kan h?nda!
<i>- Mike blev arresterad...

6
00:00:23,077 --> 00:00:28,611
<i>- En v?nskap kom i kl?m.</i>
- V?r v?nskap ?r definitivt ?ver!

7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,260 --> 00:00:02,300
<i>Anteriormente en Desperate Housewives...</i>

2
00:00:03,700 --> 00:00:06,010
La amar? como si fuera m?a.

3
00:00:06,045 --> 00:00:07,920
<i>Lynette hizo una promesa.</i>

4
00:00:08,310 --> 00:00:10,830
?Su mujer desaparece
y su amante aparece muerta?

5
00:00:10,865 --> 00:00:13,242
No puedo creer que Orson
hiciera una cosa as?.

6
00:00:13,277 --> 00:00:14,292
<i>Mike fue arrestado.</i>

7
00:00:14,327 --> 00:00:15,399
?Gracias a Dios!

8
00:00:15,400 --> 00:00:16,875
<i>Y una amistad encall?.</i>

9
00:00:16,910 --> 00:00:18,815
No voy a jugar con u

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,001 --> 00:00:03,469
<i>Previously
on Desperate Housewives:</i>

2
00:00:03,536 --> 00:00:06,528
<i>Victor made himself perfectly clear.</i>

3
00:00:06,606 --> 00:00:09,666
Whenever I've wanted something,
I've always gotten it.

4
00:00:09,743 --> 00:00:12,871
<i>- Bree needed to get away.
- Finally taking our honeymoon.</i>

5
00:00:12,946 --> 00:00:15,779
<i>Susan couldn't wait to pop the question.</i>

6
00:00:15,849 --> 00:00:17,476
Will you marry me?

7
00:00:17,550 --> 00:00:19,814
<i>Lynette received shocking news.</i>

8
00:00:19,886 --> 00:00:21,877
You can see this.
It

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,040 --> 00:00:02,553
<i>Detta har hänt...</i>

2
00:00:02,640 --> 00:00:04,312
Desmond sa att jag ska dö.

3
00:00:06,720 --> 00:00:10,235
Jag såg blixten slå ner och döda dig.

4
00:00:10,320 --> 00:00:14,472
Och du drunknade
när du försökte rädda Claire.

5
00:00:14,560 --> 00:00:17,791
Vad jag än gör kommer du att dö.

6
00:00:17,880 --> 00:00:21,270
En kvinna landade på ön
med fallskärm igår.

7
00:00:21,360 --> 00:00:23,749
Om hon får kontakt med sitt fartyg

8
00:00:23,840 --> 00:00:26,991
är vi räddade.

9
00:00:27,080 --> 00:00:29,958
-Varför sa inge

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,001 --> 00:00:02,990
Anteriormente em
Donas de Casa Desesperadas

2
00:00:03,020 --> 00:00:04,950
Vi o homem
no seu congelador.

3
00:00:04,980 --> 00:00:08,050
<i>A Sr?. McCluskey e o Parker
partilharam um segredo.</i>

4
00:00:08,080 --> 00:00:09,750
N?o podes contar a ningu?m.

5
00:00:09,780 --> 00:00:12,250
<i>Mas o segredo foi descoberto.</i>

6
00:00:12,450 --> 00:00:14,150
Apostaste-me num jogo de p?quer?

7
00:00:14,180 --> 00:00:16,850
<i>A Susan foi for?ada
a tomar uma decis?o.</i>

8
00:00:16,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,001 --> 00:00:02,990
Anteriormente em
Donas de Casa Desesperadas

2
00:00:03,020 --> 00:00:04,950
Vi o homem
no seu congelador.

3
00:00:04,980 --> 00:00:08,050
<i>A Sr?. McCluskey e o Parker
partilharam um segredo.</i>

4
00:00:08,080 --> 00:00:09,750
N?o podes contar a ningu?m.

5
00:00:09,780 --> 00:00:12,250
<i>Mas o segredo foi descoberto.</i>

6
00:00:12,450 --> 00:00:14,150
Apostaste-me num jogo de p?quer?

7
00:00:14,180 --> 00:00:16,850
<i>A Susan foi for?ada
a tomar uma decis?o.</i>

8
00:00:16,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:02,300
Desperate Housewives'ýn önceki bölümlerinde

2
00:00:02,600 --> 00:00:04,500
<i>Lynette bahaneler üretmeye baþladý...</i>

3
00:00:04,600 --> 00:00:07,100
Restoran yarým saat önce kapandý.

30
00:00:07,600 --> 00:00:08,900
Envanter hazýrlýyoruz.

4
00:00:09,200 --> 00:00:10,800
<i>Carlos yeni bir arkadaþlýða baþladý...</i>

5
00:00:11,100 --> 00:00:12,600
Hiç bir þey aile olmaktan iyi deðil.

6
00:00:12,700 --> 00:00:15,000
<i>Ve Edie geçiþ yaptý.</i>

7
00:00:15,300 --> 00:00:17,500
<i>Victor soruyu sordu.</i>

70
00:00:17,600 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,001 --> 00:00:02,990
Anteriormente em
Donas de Casa Desesperadas

2
00:00:03,020 --> 00:00:04,950
Vi o homem
no seu congelador.

3
00:00:04,980 --> 00:00:08,050
<i>A Sr?. McCluskey e o Parker
partilharam um segredo.</i>

4
00:00:08,080 --> 00:00:09,750
N?o podes contar a ningu?m.

5
00:00:09,780 --> 00:00:12,250
<i>Mas o segredo foi descoberto.</i>

6
00:00:12,450 --> 00:00:14,150
Apostaste-me num jogo de p?quer?

7
00:00:14,180 --> 00:00:16,850
<i>A Susan foi for?ada
a tomar uma decis?o.</i>

8
00:00:16,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,150 --> 00:00:02,300
Anteriormente em: Donas de Casa Desesperadas
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

2
00:00:02,430 --> 00:00:05,300
<i>Os Scavos, preparam-se
para a Grande Abertura.</i>

3
00:00:05,430 --> 00:00:08,500
O restaurante, pode ser a melhor coisa
que alguma vez aconteceu a esta fam?lia.

4
00:00:08,530 --> 00:00:11,300
<i>Entretanto, a Gabrielle,
bebeu uns copos a mais.</i>

5
00:00:11,400 --> 00:00:13,300
Vou dormir um pouco, est? bem?

6
00:00:14,400 --> 00:00:18,040
<i>E um pedido de ajuda,
fez o Orson perder a calma.</i>

7
00:00:18,070 --> 00:00:20,300
<i>O su

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:01,100
Din episodul trecut...

2
00:00:03,200 --> 00:00:05,800
Cineva a trimis aceastã scrisoare
soþiei mele ºi vreau sa ºtiu cine.

3
00:00:05,800 --> 00:00:07,700
Câteva secrete au fost descoperite...

4
00:00:07,700 --> 00:00:10,800
Dupã moartea mamei, am început sã-mi
amintesc ce s-a întâmplat cu Dana.

5
00:00:10,800 --> 00:00:11,700
Cine e Dana?

6
00:00:11,700 --> 00:00:12,500
Ce cauþi tu aici?

7
00:00:12,500 --> 00:00:14,600
Câteva secrete au fost dezvelite...

8
00:00:14,600 --> 00:00:16,400
Ar putea avea o relaþie cu oricare
din tipii aceºtia

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,839 --> 00:00:02,664
<i>Pr?c?demment dans</i> Desperate Housewives.

2
00:00:03,288 --> 00:00:04,291
<i>Susan et Mike</i>

3
00:00:04,551 --> 00:00:06,001
<i>avaient finalement nou? </i>le <i>lien</i>.

4
00:00:06,661 --> 00:00:07,461
<i>Lynette</i>

5
00:00:07,721 --> 00:00:09,088
<i>avait eu de mauvaises nouvelles.</i>

6
00:00:09,348 --> 00:00:12,424
Qu'est-ce qui t'a pris de ne pas
me dire que tu avais un cancer ?

7
00:00:12,684 --> 00:00:13,509
Maman.

8
00:00:13,769 --> 00:00:15,344
<i>Bree ?tait rentr?e.</i>

9
00:00:15,758 --> 00:00:16,637
Bordel de merde !

10
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,041 --> 00:00:01,886
Pr?c?demment dans
Desperate Housewives...

2
00:00:02,035 --> 00:00:03,800
Je ne me souviens pas des
deux derni?res ann?es.

3
00:00:03,835 --> 00:00:05,100
C'est une approche
int?ressante.

4
00:00:05,433 --> 00:00:06,400
Moi, je vous crois.

5
00:00:06,900 --> 00:00:09,296
Mike ne se souvenait
plus d'un visage familier...

6
00:00:09,500 --> 00:00:10,299
Qui que soit son meurtrier...

7
00:00:10,330 --> 00:00:12,642
La police ne put identifier
une victime assassin?e...

8
00:00:12,690 --> 00:00:14,951
- il lui a enlev? toutes ses dents.
- Il n'y a pas de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,390
<i>Az el?z? r?szek tartalm?b?l...</i>

2
00:00:02,400 --> 00:00:04,090
<i>Amikor az
els? f?rje maghalt,</i>

3
00:00:04,100 --> 00:00:06,790
<i>Bree azt hitte, hogy
megszabadult az any?s?t?l.</i>

4
00:00:06,800 --> 00:00:10,690
<i>Danielle teherbe esett,
?s Bree feltal?lta mag?t.</i>

5
00:00:10,700 --> 00:00:12,890
Hamarosan ez az
eg?sz ?tver?s kider?l,

6
00:00:12,900 --> 00:00:14,335
mi meg megsz?gyen?l?nk.

7
00:00:14,370 --> 00:00:17,290
<i>Carlos ?s Gaby viszonya
vesz?lyess? v?lt.</i>

8
00:00:17,300 --> 00:00:18,690
Ha velem csin?lna
valami ilyesmit

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,806 --> 00:00:03,662
<i>Tidigare i Lost...</i>

2
00:00:11,617 --> 00:00:14,589
- Kan du ge mig lite kl?der?
- Var har du gjort av dina egna?

3
00:00:14,743 --> 00:00:20,525
- Jag vaknade s? h?r mitt i djungeln.
- V?nta lite. Hela ?n vibrerade.

4
00:00:20,609 --> 00:00:24,243
Kate, Jack och Sawyer s?g tv? av dem
f?re de fick s?ckar dragna ?ver huvudet.

5
00:00:24,344 --> 00:00:28,912
Oroa dig inte... Locke ska ge
sig ut efter dem. Han sa det i sitt tal.

6
00:00:29,013 --> 00:00:33,324
- Vilket tal?
<i>- Jag ska hitta v?ra v?nner.</i>

7
00:00:33,425 --> 00:00:36,261
Vi ska hitta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{11}{64}/W poprzednich odcinkach.../
{68}{126}/Danielle urodzi?a swe dziecko.../
{130}{159}/...w halloween./
{163}{211}Powiedzia?a?, ?e ojcu|nie zale?a?o na mnie.
{215}{265}/Katherine uchyli?a r?bka tajemnicy../
{269}{310}Wyobra? sobie najgorsz? krzywd?,
{314}{352}jak? ojciec mo?e wyrz?dzi? c?rce.
{356}{391}/Lynette otrzyma?a ?wietne wiadomo?ci.../
{395}{451}Mam wyniki.|Jeste? zdrowa.
{455}{546}/Podczas gdy Mike pr?bowa?|u?mierzy? sw?j b?l,/
{550}{592}/Victor.../|- Wiesz o czym ja marz??
{596}{651}/...otworzy? si? przed Gaby./|- O tobie.
{655}{742}Nie odchod?, Gaby.|A je?li musisz, to zabierz mnie ze sob?.
{746}{804}/A Edie powzi??a zems

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,631 --> 00:00:02,878
<i>Az el?z? r?szek tartalm?b?l...</i>

2
00:00:03,376 --> 00:00:05,537
<i>Carlos felfedte
legh?bb v?gy?t.</i>

3
00:00:05,580 --> 00:00:06,690
A gyerekekr?l van sz?.

4
00:00:06,691 --> 00:00:07,955
Nagyon szeretn?k egyet.

5
00:00:08,214 --> 00:00:09,738
<i>Tom kier?szakolta
a dolgokat.</i>

6
00:00:09,777 --> 00:00:11,166
Lefekszel
a feles?gemmel?

7
00:00:11,187 --> 00:00:12,402
Term?szetesen nem.

8
00:00:12,690 --> 00:00:14,160
<i>Rick vallom?st tett.</i>

9
00:00:14,186 --> 00:00:15,668
?rzek ir?ntad valamit.

10
00:00:15,817 --> 00:00:17,290
Tud

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:00,400
Pr?c?demment dans Desperate Housewives

2
00:00:01,400 --> 00:00:04,300
Susan prend des cours de flirt par sa fille de 12 ans.

3
00:00:04,300 --> 00:00:06,200
Si tu veux sortir avec lui, il va falloir que tu lui demandes.

4
00:00:06,200 --> 00:00:08,400
Je continue ? esp?rer qu'il va me le demander.

5
00:00:08,400 --> 00:00:09,500
Et ?a se passe comment ?

6
00:00:09,500 --> 00:00:12,000
Bree empoisonne accidentellement son mari.

7
00:00:12,000 --> 00:00:13,800
Je n'arrive pas ? croire que tu as essay? de m'empoisonner.

8
00:00:13,800 --> 00:00:15,700
Oui, e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:02,150
Pr?c?demment dans
Desperate Housewives...

2
00:00:02,185 --> 00:00:04,322
Tandis que Jane, l'?pouse
de Ian, ?tait dans le coma...

3
00:00:04,418 --> 00:00:05,383
Tu acceptes le march? ?

4
00:00:05,384 --> 00:00:06,755
Susan fit face
? un ultimatum.

5
00:00:06,800 --> 00:00:09,578
Il n'est pas fou de joie de me voir
passer du temps avec mon ex.

6
00:00:11,063 --> 00:00:12,374
Le d?fenseur de Mike...

7
00:00:13,300 --> 00:00:14,265
Je te dois une fi?re chandelle.

8
00:00:14,351 --> 00:00:16,100
Apr?s que ces cons t'ont
cogn? l'autre jour,

9
00:00:16

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:07:11,270 --> 00:07:13,337
oh, please,
that's what neighbors are for.

2
00:07:13,370 --> 00:07:16,771
well,
welcome to wisteria lane.

3
00:07:16,804 --> 00:07:18,771
when you're
finished unpacking,

4
00:07:18,804 --> 00:07:21,270
why don't you come over
for a cup of coffee?

5
00:07:21,304 --> 00:07:23,270
oh, wow!

6
00:07:23,304 --> 00:07:27,904
i have a neighbor who just
asked me over for coffee.