Advertisement:
---------------
---------------
Less relevant results for Desperate Housewives 01x0 8 Napisy Ns Guilty
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4}{35}W POPRZEDNICH ODCINKACH
{55}{93}Chc? si? pozby? tego domu jak najszybciej.
{93}{117}Zadzwoni? do Ciebie jutro.
{117}{139}Edie, poczekaj.
{139}{218}To jest dla mnie tak nie zrozumia?e, ?e|Edie Britt pr?bowa?a nas zniszczy?.
{218}{261}Za 5 tysi?cy, mo?e cierpie?.
{261}{285}Za 10 tysi?cy zniknie.
{285}{328}Niekt?rzy s?siedzi wynaj?li pomoc...
{328}{395}Jak mam przygotowa?|formaln? kolacj? bez wcze?niejszej zapowiedzi?
{395}{412}Nie wiem.
{412}{467}A niekt?rzy pomagali sobie sami.
{467}{496}Nienawidz? tego, ?e ona zawsze obserwuje nas.
{496}{546}Niekt?rzy nie mogli si? powstrzyma?.
{546}{585}U?miech, Gabrielle.
{589}{630}A jedna...
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4}{35}W POPRZEDNICH ODCINKACH
{55}{93}Chc? si? pozby? tego domu jak najszybciej.
{93}{117}Zadzwoni? do Ciebie jutro.
{117}{139}Edie, poczekaj.
{139}{218}To jest dla mnie tak nie zrozumia?e, ?e|Edie Britt pr?bowa?a nas zniszczy?.
{218}{261}Za 5 tysi?cy, mo?e cierpie?.
{261}{285}Za 10 tysi?cy zniknie.
{285}{328}Niekt?rzy s?siedzi wynaj?li pomoc...
{328}{395}Jak mam przygotowa?|formaln? kolacj? bez wcze?niejszej zapowiedzi?
{395}{412}Nie wiem.
{412}{467}A niekt?rzy pomagali sobie sami.
{467}{496}Nienawidz? tego, ?e ona zawsze obserwuje nas.
{496}{546}Niekt?rzy nie mogli si? powstrzyma?.
{546}{585}U?miech, Gabrielle.
{589}{630}A jedna...
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4}{35}{y:i}W poprzednich odcinkach:
{55}{93}Chc? si? pozby? tego domu.
{93}{117}Zadzwoni? do ciebie jutro.
{117}{139}Edie, czekaj!
{139}{218}Nie mog? poj??, dlaczego Edie|Britt chcia?a nas zniszczy?.
{218}{261}Za 5 kawa?k?w, b?dzie cierpie?.
{261}{285}Za 10, pozb?d? si? jej.
{285}{328}{Y:i}Niekt?rzy skorzystali z pomocy
{328}{395}Jak mam zorganizowa?|kolacj? tak bez uprzedzenie.
{395}{412}Nie wiem.
{412}{467}{Y:i}A niekt?rzy pomogli sobie sami.
{467}{496}Nienawidz?, jak ona|nas ci?gle obserwuje.
{496}{546}{Y:i}Niekt?rzy nie mogli si? powstrzyma?
{546}{585}U?miech, Gabrielle.
{589}{630}{Y:i}A kto?...
{647}{707}{Y:i}nie zatrzyma? si? w
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4}{35}{y:i}W poprzednich odcinkach:
{55}{93}Chc? si? pozby? tego domu.
{93}{117}Zadzwoni? do ciebie jutro.
{117}{139}Edie, czekaj!
{139}{218}Nie mog? poj??, dlaczego Edie|Britt chcia?a nas zniszczy?.
{218}{261}Za 5 kawa?k?w, b?dzie cierpie?.
{261}{285}Za 10, pozb?d? si? jej.
{285}{328}{Y:i}Niekt?rzy skorzystali z pomocy
{328}{395}Jak mam zorganizowa?|kolacj? tak bez uprzedzenie.
{395}{412}Nie wiem.
{412}{467}{Y:i}A niekt?rzy pomogli sobie sami.
{467}{496}Nienawidz?, jak ona|nas ci?gle obserwuje.
{496}{546}{Y:i}Niekt?rzy nie mogli si? powstrzyma?
{546}{585}U?miech, Gabrielle.
{589}{630}{Y:i}A kto?...
{647}{707}{Y:i}nie zatrzyma? si? w
Subtitles for Desperate Housewives 01x0 8 Napisy Ns Guilty
keywords: desperate, housewives, 01x0, 7, napisy, ns, s01e07, anything, you, can, do, lol,
original filename: Desperate_Housewives_01x07_(NAPiSY-71578).NS.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4}{26}W POPRZEDNICH ODCINKACH
{76}{139}Kto? wys?a? ten list do mojej ?ony,|i musz? wiedzie? kto.
{139}{184}Pewne tajemnice zosta?y odkryte...
{184}{258}Po ?mierci mojej mamy, zacz??em|przypomina? sobie co sta?o si? Danie.
{258}{280}Kto to jest Dana?
{280}{299}Co tutaj robisz?
{299}{350}Pewne tajemnice by?y demaskowane...
{360}{403}To mo?e by? ka?dy facet|z kt?rym ona mo?e mie? romans.
{393}{465}Nie martw si? o to.|Nie spuszczam jej z oczu.
{465}{493}A pewnymi sekretami...
{493}{561}Jordana Geist potrafi kierowa? swoj? prac?.
{561}{589}Jak ty to wszystko robisz?
{589}{606}dzielono si?.
{606}{656}To lekarstwo - A.D.D.
{855}{889}Rywalizac
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{52}{103}W POPRZEDNICH ODCINKACH
{103}{143}Susan igra z ogniem...
{143}{177}to nie jest m?j kubek.
{208}{273}Jed? do uzdrowiska albo na zakupy.|Znajd? spos?b by si? zrelaksowa?.
{273}{328}- Gabrielle...|- Przyjed? tutaj najszybciej, jak tylko b?dziesz m?g?.
{328}{378}...znalaz?a sobie w?asnego towarzysza zabaw.
{378}{455}Lynette nie mog?a powstrzyma? dzieci od ?art?w.
{501}{517}Mam na to teori?.
{517}{565}Je?eli nie wy?pi? si? wkr?tce,
{565}{632}b?d? zmuszony|p?j?? na g?r? z przem?czenia.
{632}{688}A Bree gra?a twardo.
{688}{786}Ka?dy ma jakie? brudne pranie.
{846}{949}Kiedy ?y?am, utrzymywa?am|wiele r??nych to?samo?ci...
{949}{1064}koch
Subtitles for Desperate Housewives 01x0 8 Napisy Ns Guilty
keywords: desperate, housewives, 01x0, 3, napisy, ns, s01e03, pretty, little, picture, lol,
original filename: Desperate_Housewives_01x03_(NAPiSY-71464).NS.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2}{45}W poprzednim odcinku "Zdesperowanych ?on"
{45}{110}Susan dosta?a wskaz?wki na temat randek od swej 12-letniej c?rki.
{110}{160}Je?li chcesz si? z nim spotyka?, musisz go gdzie? zaprosi?.
{160}{218}Wci?? mam nadziej?, ?e to on mnie gdzie? zaprosi.
{218}{239}A jak si? uk?ada?
{239}{299}Bree przez przypadek otru?a swojego m??a.
{299}{335}Nie do wiary, ?e pr?bowa?a? mnie zabi?.
{335}{386}Tak, hmm, ?le si? z tym czuj?.
{386}{431}Lynette p?awi?a si? w kreatywnym rodzicielstwie.
{431}{551}Je?li b?dziecie si? ?le zachowywa?, zadzwoni? do ?wi?tego Miko?aja,|i powiem, ?e pod choink? chcecie dosta? skarpetki.
{551}{608}Nienawidz? sposobu w jaki
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{355}{417}Nazywam si? Mary Alice Young.
{417}{489}Gdy b?dziesz czyta? dzisiejsz? gazet?, mo?esz natkn?? si? na artyku?
{499}{571}o niesamowitym dniu, jaki wydarzy? mi si? w zesz?ym tygodniu.
{575}{647}Zazwyczaj, w moim ?yciu nie dzieje si? nic niesamowitego,
{664}{736}ale wszystko zmieni?o si? w ostatni czwartek.
{738}{810}Oczywi?cie wszystko wydawa?o si? normalne na pocz?tku.
{830}{901}Zrobi?am rodzinie ?niadanie.
{918}{990}Wype?ni?am codzienne obowi?zki.
{1002}{1074}Zako?czy?am moje projekty.
{1096}{1160}Za?atwi?am to, co by?o do za?atwienia.
{1160}{1256}Prawd? m?wi?c, sp?dzi?am ten dzie? tak jak ka?dy inny --
{1264}{1383}doprowadzaj?c c
Subtitles for Desperate Housewives 01x0 8 Napisy Ns Guilty
keywords: desperate, housewives, 01x0, 6, napisy, ns, s01e06, running, to, stand, still, lol,
original filename: Desperate_Housewives_01x06_(NAPiSY-71519).NS.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4}{31}W POPRZEDNICH ODCINKACH
{31}{71}Wiem, dlaczego mama zabi?a si?.
{71}{105}Sekrety zacz??y si? ujawnia?.
{105}{136}To zaczyna si? robi? naprawd? dziwne.
{136}{163}My?l?, ?e powinny?my i?? na policj?.
{163}{208}Zwi?zki skomplikowa?y si?.
{208}{254}Mama Solis. Co tutaj robisz?
{254}{285}Wi?c, uwa?asz ?e ona Ci? zdradza?
{285}{302}Tak przypuszczam
{302}{318}Zajm? si? tym.
{318}{376}Dostali?my telefon...|co? o w?amaniu.
{376}{441}My?la?em, ?e widzia?em ju? wszystko w tej pracy,|ale to jest co? innego.
{441}{472}I tajemnica...
{472}{527}Zach, dlaczego to zrobi?e??
{527}{546}Nie wiem.
{546}{570}pog??bia?a si?.
{570}{597}Zach.
{750}{81
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 608x336 23.976fps 346.0 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{96}{147}{Y:i}W poprzednich odcinakach:
{147}{187}{Y:i}Susan igra?a z ogniem...
{187}{221}To nie jest moja miarka.
{221}{252}{Y:i}i mo?e si? sparzy?a.
{252}{317}Id? do fitness albo na zakupy.|Zrelaksuj si? jako?.
{317}{372}{y:i}Gabrielle...|- Przyjed? najszybciej jak si? da.
{372}{422}{Y:i}...sp?dza?a czas na mi?osnych igraszkach.
{422}{499}{y:i}Za? Lynette dzieci gra?y a nerwach.
{499}{545}Czy wie pani dlaczego pani? zatrzyma?em?
{545}{561}Mam swoj? teori?.
{561}{609}Je?li si? nie wy?pi? w najbli?szym czasie,
{609}{676}to b?d? musia? wr?ci? na g?
Subtitles for Desperate Housewives 01x0 8 Napisy Ns Guilty
keywords: desperate, housewives, 01x0, 2, napisy, ns, s01e02, ah, but, underneath, lol,
original filename: Desperate_Housewives_01x02_(NAPiSY-71463).NS.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{132}{199}Je?eli Mary Alice mia?a jaki? kryzys,|wiedzia?yby?my o tym.
{199}{259}Mieszka 50 st?p st?d, na mi?o?? bosk?.
{259}{321}Gabby, ta kobieta zabi?a si?.
{321}{360}Co? musia?o si? wydarzy?.
{360}{432}Za ka?dym razem kiedy ten facet jest w pobli?u,| stara si? mnie z?apa? za ty?ek.
{436}{508}Zarobi?em ponad 200,000 dolar?w robi?c z nim interesy.
{508}{578}Je?eli chce Ci? ?apa? za ty?ek,|pozw?l mu na to.
{578}{638}Dlaczego nie jeste? szcz??liwa?
{638}{710}Chcia?am tylko z?ych rzeczy.
{743}{770}Co to jest?
{770}{842}To jest list zaadresowany do Mary Alice.
{851}{913}Mary Alice, co ty zrobi?a??
{1120}{1182}Dziwne rzeczy dziej? si?, kiedy
Subtitles for Desperate Housewives 01x0 8 Napisy Ns Guilty
keywords: desperate, housewives, 01x0, 5, napisy, ns, s01e05, come, in, stranger, lol,
original filename: Desperate_Housewives_01x05_(NAPiSY-71473).NS.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2}{43}W POPRZEDNICH ODCINKACH
{43}{141}Ch?opcy s? w mojej klasie, tylko dlatego, ?e|jestem jedyn? nauczycielk?, kt?ra mo?e sobie z nimi poradzi?.
{141}{203}Nie mo?emy ju? d?u?ej przystosowywa? si? do nich.
{203}{242}Celem ostatecznym by?o...
{242}{314}Zabi?a si? tym.|Dlaczego to trzymasz?
{314}{362}zadawanie pyta?...
{362}{400}Wszystko w porz?dku?
{400}{438}Uwa?am, ?e on co? ukrywa.
{438}{498}I wiele dowod?w
{498}{539}zosta?o zdemaskowanych.
{539}{585}Czego oczekujesz ode mnie, zatrudniaj?c mnie?
{585}{656}Kto? wys?a? ten list do mojej ?ony,|i musz? dowiedzie? si? kto.
{656}{704}Lubisz Alfreda Hitchcocka?
{704}{767}Znalaz?am to w ruinac
Subtitles for Desperate Housewives 01x0 8 Napisy Ns Guilty
keywords: desperate, housewives, 01x0, 3, napisy, ns, s01e03, pretty, little, picture, lol,
original filename: Desperate_Housewives_01x03_(NAPiSY-71464).NS.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2}{45}W poprzednim odcinku "Zdesperowanych ?on"
{45}{110}Susan dosta?a wskaz?wki na temat randek od swej 12-letniej c?rki.
{110}{160}Je?li chcesz si? z nim spotyka?, musisz go gdzie? zaprosi?.
{160}{218}Wci?? mam nadziej?, ?e to on mnie gdzie? zaprosi.
{218}{239}A jak si? uk?ada?
{239}{299}Bree przez przypadek otru?a swojego m??a.
{299}{335}Nie do wiary, ?e pr?bowa?a? mnie zabi?.
{335}{386}Tak, hmm, ?le si? z tym czuj?.
{386}{431}Lynette p?awi?a si? w kreatywnym rodzicielstwie.
{431}{551}Je?li b?dziecie si? ?le zachowywa?, zadzwoni? do ?wi?tego Miko?aja,|i powiem, ?e pod choink? chcecie dosta? skarpetki.
{551}{608}Nienawidz? sposobu w jaki
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 608x336 23.976fps 348.6 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{45}{76}{y:i}W poprzednich odcinkach:
{96}{134}Chc? si? pozby? tego domu.
{134}{158}Zadzwoni? do ciebie jutro.
{158}{180}Edie, czekaj!
{180}{259}Nie mog? poj??, dlaczego Edie|Britt chcia?a nas zniszczy?.
{259}{302}Za 5 kawa?k?w, b?dzie cierpie?.
{302}{326}Za 10, pozb?d? si? jej.
{326}{369}{Y:i}Niekt?rzy skorzystali z pomocy
{369}{436}Jak mam zorganizowa?|kolacj? tak bez uprzedzenie.
{436}{453}Nie wiem.
{453}{508}{Y:i}A niekt?rzy pomogli sobie sami.
{508}{537}Nienawidz?, jak ona|nas ci?gle obserwuje.
{537}{587}{Y:i}Niekt?rzy nie mogli si? powstrzy
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{96}{147}{Y:i}W poprzednich odcinakach:
{147}{187}{Y:i}Susan igra?a z ogniem...
{187}{221}To nie jest moja miarka.
{221}{252}{Y:i}i mo?e si? sparzy?a.
{252}{317}Id? do fitness albo na zakupy.|Zrelaksuj si? jako?.
{317}{372}{y:i}Gabrielle...|- Przyjed? najszybciej jak si? da.
{372}{422}{Y:i}...sp?dza?a czas na mi?osnych igraszkach.
{422}{499}{y:i}Za? Lynette dzieci gra?y a nerwach.
{499}{545}Czy wie pani dlaczego pani? zatrzyma?em?
{545}{561}Mam swoj? teori?.
{561}{609}Je?li si? nie wy?pi? w najbli?szym czasie,
{609}{676}to b?d? musia? wr?ci? na g?r?|z powodu chronicznego przem?czenia.
{676}{732}{Y:i}Bree gra?a ostro.
{744}{830}{Y:i}Wszys
Subtitles for Desperate Housewives 01x0 8 Napisy Ns Guilty
keywords: desperate, housewives, 01x0, 3, napisy, ns, s01e03, pretty, little, picture, lol,
original filename: Desperate_Housewives_01x03_(NAPiSY-72069).NS.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2}{45}W poprzednim odcinku "Zdesperowanych ?on"
{45}{110}Susan dosta?a wskaz?wki na temat randek od swej 12-letniej c?rki.
{110}{160}Je?li chcesz si? z nim spotyka?, musisz go gdzie? zaprosi?.
{160}{218}Wci?? mam nadziej?, ?e to on mnie gdzie? zaprosi.
{218}{239}A jak si? uk?ada?
{239}{299}Bree przez przypadek otru?a swojego m??a.
{299}{335}Nie do wiary, ?e pr?bowa?a? mnie zabi?.
{335}{386}Tak, hmm, ?le si? z tym czuj?.
{386}{431}Lynette p?awi?a si? w kreatywnym rodzicielstwie.
{431}{551}Je?li b?dziecie si? ?le zachowywa?, zadzwoni? do ?wi?tego Miko?aja,|i powiem, ?e pod choink? chcecie dosta? skarpetki.
{551}{608}Nienawidz? sposobu w jaki
Subtitles for Desperate Housewives 01x0 8 Napisy Ns Guilty
keywords: desperate, housewives, 01x0, 7, napisy, ns, s01e07, anything, you, can, do, lol,
original filename: Desperate_Housewives_01x07_(NAPiSY-71578).NS.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4}{26}W POPRZEDNICH ODCINKACH
{76}{139}Kto? wys?a? ten list do mojej ?ony,|i musz? wiedzie? kto.
{139}{184}Pewne tajemnice zosta?y odkryte...
{184}{258}Po ?mierci mojej mamy, zacz??em|przypomina? sobie co sta?o si? Danie.
{258}{280}Kto to jest Dana?
{280}{299}Co tutaj robisz?
{299}{350}Pewne tajemnice by?y demaskowane...
{360}{403}To mo?e by? ka?dy facet|z kt?rym ona mo?e mie? romans.
{393}{465}Nie martw si? o to.|Nie spuszczam jej z oczu.
{465}{493}A pewnymi sekretami...
{493}{561}Jordana Geist potrafi kierowa? swoj? prac?.
{561}{589}Jak ty to wszystko robisz?
{589}{606}dzielono si?.
{606}{656}To lekarstwo - A.D.D.
{855}{889}Rywalizac
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 608x336 23.976fps 348.5 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{2}{45}{y:i}W poprzednich odcinkach:
{1241}{1276}{Y:i}Po ?mierci...
{1276}{1394}{Y:i}z ?atwo?ci? wyrzek?am si? tego,|czego ju? nie potrzebowa?am...
{1399}{1480}{Y:i}... swych pragnie?, przekona?,|ambicji i w?tpliwo?ci.
{1480}{1569}{Y:i}Ka?da najmiejszy pozosta?o??| tego co ludzkie musia?a sp?on??.
{1603}{1667}{Y:i}Odkry?am, ?e przez wieczno?? mknie si?...
{1667}{1730}{Y:i}szybciej bez tego zb?dnego balastu.
{1744}{1833}{Y:i}Jednak co? sobie zatrzyma?am...
{1833}{1871}{Y:i}swoje wspomnienia.
{1907}{1993}{Y:i}To zdumiewaj?ce patrzy? na|?wiat, kt?ry si
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{51}{92}{y:i}W poprzednich odcinkach:
{92}{159}Ch?opcy s? w mojej klasie, | bo jestem jedyn? nauczycielk?,
{159}{190}kt?ra potrafi nad nimi zapanowa?.
{190}{252}D?u?ej nie b?dziemy ju? w stanie | zapewni? im miejsca w tej szkole.
{252}{291}{Y:i}Pad?y ??dania...
{291}{363}Tym si? zabi?a, prawda. | Czemu go zatrzyma?e??
{363}{411}{y:i}Pad?y pytania...
{411}{449}Dobrze si? czujesz?
{449}{487}My?l?, ?e on co? ukrywa.
{487}{547}{Y:i}A nie jeden dow?d wpad?...
{547}{588}{y:i}w nieodpowiednie r?ce.
{588}{634}Dok?adnie, po co pan mnie wynaj???
{634}{705}Kto? przys?a? ten list mojej ?onie, | i musz? wiedzie?, kto to by?.
{705}{753}Lubisz Alfreda
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 608x336 23.976fps 348.6 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{52}{74}{Y:i}W poprzednich odcinakach:
{124}{187}Kto? przys?a? ten list mojej ?onie.|Musz? wiedzie?, kto to by?.
{187}{232}{Y:i}Wyjawiano sekrety...
{232}{306}Po jej ?mierci zacz??em przypomina?|sobie, co sta?o si? z Dan?.
{306}{328}Kto to jest Dana?
{328}{347}Co ty tu robisz?
{347}{398}{Y:i}Odkrywano sekrety...
{398}{441}Ona mo?e romansowa?|z ka?dym z tych facet?w.
{441}{513}Nie martw si?.|Nie spuszczam jej z oczu.
{513}{541}{Y:i}A niekt?rymi sekretami...
{541}{609}Jordana Geist jako?|sobie z wszystkim radzi.
{609}{637}Jak znajdujesz czas na to w
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 608x336 23.976fps 348.6 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{28}{98}{y:i}W poprzednich odcinkach:
{124}{163}{Y:i}Kto? by? nieostro?ny...
{163}{199}Potr?ci?e? kobieta.
{199}{254}To z pewno?ci? wywo?a?o|u ciebie jakie? emocje.
{254}{278}Nie wywo?a?o.
{278}{311}Mi?dzy nami sko?czone.
{311}{362}{Y:i}Kto? powiedzia? "?egnaj"...
{374}{412}Jestem jedn? wielk? pora?k?.
{412}{445}{Y:i}Kto? straci? nad sob? panowanie.
{445}{503}Twoja ?ona nie zabi?a si? z powodu listu.
{503}{570}Sam wiesz, co zrobi?a temu|biednemu dziecku.
{570}{628}{Y:i}A kto? dosta? dok?adnie to,
{628}{683}{Y:i}co si? mu nale?a?o.
{796}{884}{Y:i
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{52}{103}W POPRZEDNICH ODCINKACH
{103}{143}Susan igra z ogniem...
{143}{177}to nie jest m?j kubek.
{208}{273}Jed? do uzdrowiska albo na zakupy.|Znajd? spos?b by si? zrelaksowa?.
{273}{328}- Gabrielle...|- Przyjed? tutaj najszybciej, jak tylko b?dziesz m?g?.
{328}{378}...znalaz?a sobie w?asnego towarzysza zabaw.
{378}{455}Lynette nie mog?a powstrzyma? dzieci od ?art?w.
{501}{517}Mam na to teori?.
{517}{565}Je?eli nie wy?pi? si? wkr?tce,
{565}{632}b?d? zmuszony|p?j?? na g?r? z przem?czenia.
{632}{688}A Bree gra?a twardo.
{688}{786}Ka?dy ma jakie? brudne pranie.
{846}{949}Kiedy ?y?am, utrzymywa?am|wiele r??nych to?samo?ci...
{949}{1064}koch
Subtitles for Desperate Housewives 01x0 8 Napisy Ns Guilty
keywords: desperate, housewives, 01x0, 2, napisy, ns, s01e02, ah, but, underneath, lol,
original filename: Desperate_Housewives_01x02_(NAPiSY-72068).NS.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{132}{199}Je?eli Mary Alice mia?a jaki? kryzys,|wiedzia?yby?my o tym.
{199}{259}Mieszka 50 st?p st?d, na mi?o?? bosk?.
{259}{321}Gabby, ta kobieta zabi?a si?.
{321}{360}Co? musia?o si? wydarzy?.
{360}{432}Za ka?dym razem kiedy ten facet jest w pobli?u,| stara si? mnie z?apa? za ty?ek.
{436}{508}Zarobi?em ponad 200,000 dolar?w robi?c z nim interesy.
{508}{578}Je?eli chce Ci? ?apa? za ty?ek,|pozw?l mu na to.
{578}{638}Dlaczego nie jeste? szcz??liwa?
{638}{710}Chcia?am tylko z?ych rzeczy.
{743}{770}Co to jest?
{770}{842}To jest list zaadresowany do Mary Alice.
{851}{913}Mary Alice, co ty zrobi?a??
{1120}{1182}Dziwne rzeczy dziej? si?, kiedy
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{96}{147}{Y:i}W poprzednich odcinakach:
{147}{187}{Y:i}Susan igra?a z ogniem...
{187}{221}To nie jest moja miarka.
{221}{252}{Y:i}i mo?e si? sparzy?a.
{252}{317}Id? do fitness albo na zakupy.|Zrelaksuj si? jako?.
{317}{372}{y:i}Gabrielle...|- Przyjed? najszybciej jak si? da.
{372}{422}{Y:i}...sp?dza?a czas na mi?osnych igraszkach.
{422}{499}{y:i}Za? Lynette dzieci gra?y a nerwach.
{499}{545}Czy wie pani dlaczego pani? zatrzyma?em?
{545}{561}Mam swoj? teori?.
{561}{609}Je?li si? nie wy?pi? w najbli?szym czasie,
{609}{676}to b?d? musia? wr?ci? na g?r?|z powodu chronicznego przem?czenia.
{676}{732}{Y:i}Bree gra?a ostro.
{744}{830}{Y:i}Wszys
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4}{74}W POPRZEDNICH ODCINKACH
{100}{139}Jedna by?a nieostro?na...
{139}{175}Kobieta le?y przez Ciebie w ?pi?czce.
{175}{230}Z pewno?ci? musia?o to wzbudzi? w Tobie jakie? emocj?.
{230}{254}C??, nie wzbudzi?o.
{254}{287}Z nami koniec.
{287}{338}Jeden po?egna? si?...
{350}{388}Jestem zm?czona, poczuciem fiaska.
{388}{421}Jedna prawie co? straci?a...
{421}{479}Twoja ?ona nie zabi?a si? dlatego, ?e napisa?am list.
{479}{546}Zabi?a siebie z powodu tego, co|zrobi?a temu biednemu dziecku.
{546}{604}A jedna dosta?a co?,
{604}{659}na co zas?ugiwa?a.
{772}{860}Gabrielle czeka?a na sw?j nast?pny wspania?y pomys?.
{860}{932}Jej pierwszy wspania?y
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 608x336 23.976fps 348.6 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{407}{469}{Y:i}Nazywam si? Mary Alice Young.
{469}{541}{Y:i}Czytaj?c dzisiejsz? gazet?,|mo?esz si? natkn?? na artyku?
{551}{623}{Y:i}o niezwyk?ym dniu, jaki mi si?|przytrafi? w zesz?ym tygodniu.
{627}{699}{Y:i}Nigdy nie dzie?o si? nic|sensacyjnego w moim ?yciu,
{716}{788}{Y:i}ale wszystko zmieni?o si?|w ostatni czwartek.
{790}{862}{Y:i}Oczywi?cie, wszystko wygl?da?o|do?? zwyczajnie na pierwszy rzut oka.
{882}{953}{Y:i}Zrobi?am ?niadanie dla mojej rodziny.
{970}{1042}{Y:i}Krz?ta?am si? po domu.
{1054}{1126}{Y:i}Ko?czy?am swoje przedsi?wzi?cia.
{1148}
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4}{74}{y:i}W poprzednich odcinkach:
{100}{139}{Y:i}Kto? by? nieostro?ny...
{139}{175}Potr?ci?e? kobieta.
{175}{230}To z pewno?ci? wywo?a?o|u ciebie jakie? emocje.
{230}{254}Nie wywo?a?o.
{254}{287}Mi?dzy nami sko?czone.
{287}{338}{Y:i}Kto? powiedzia? "?egnaj"...
{350}{388}Jestem jedn? wielk? pora?k?.
{388}{421}{Y:i}Kto? straci? nad sob? panowanie.
{421}{479}Twoja ?ona nie zabi?a si? z powodu listu.
{479}{546}Sam wiesz, co zrobi?a temu|biednemu dziecku.
{546}{604}{Y:i}A kto? dosta? dok?adnie to,
{604}{659}{Y:i}co si? mu nale?a?o.
{772}{860}{Y:i}Gabrielle czeka?a na sw?j|nast?pny genialny pomys?.
{860}{932}{Y:i}Po raz pierwszy ol?ni?o j?
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 608x336 23.976fps 348.6 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{407}{469}{Y:i}Nazywam si? Mary Alice Young.
{469}{541}{Y:i}Czytaj?c dzisiejsz? gazet?,|mo?esz si? natkn?? na artyku?
{551}{623}{Y:i}o niezwyk?ym dniu, jaki mi si?|przytrafi? w zesz?ym tygodniu.
{627}{699}{Y:i}Nigdy nie dzie?o si? nic|sensacyjnego w moim ?yciu,
{716}{788}{Y:i}ale wszystko zmieni?o si?|w ostatni czwartek.
{790}{862}{Y:i}Oczywi?cie, wszystko wygl?da?o|do?? zwyczajnie na pierwszy rzut oka.
{882}{953}{Y:i}Zrobi?am ?niadanie dla mojej rodziny.
{970}{1042}{Y:i}Krz?ta?am si? po domu.
{1054}{1126}{Y:i}Ko?czy?am swoje przedsi?wzi?cia.
{1148}
Subtitles for Desperate Housewives 01x0 8 Napisy Ns Guilty
keywords: desperate, housewives, 01x0, 6, napisy, ns, s01e06, running, to, stand, still, lol,
original filename: Desperate_Housewives_01x06_(NAPiSY-71519).NS.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4}{31}W POPRZEDNICH ODCINKACH
{31}{71}Wiem, dlaczego mama zabi?a si?.
{71}{105}Sekrety zacz??y si? ujawnia?.
{105}{136}To zaczyna si? robi? naprawd? dziwne.
{136}{163}My?l?, ?e powinny?my i?? na policj?.
{163}{208}Zwi?zki skomplikowa?y si?.
{208}{254}Mama Solis. Co tutaj robisz?
{254}{285}Wi?c, uwa?asz ?e ona Ci? zdradza?
{285}{302}Tak przypuszczam
{302}{318}Zajm? si? tym.
{318}{376}Dostali?my telefon...|co? o w?amaniu.
{376}{441}My?la?em, ?e widzia?em ju? wszystko w tej pracy,|ale to jest co? innego.
{441}{472}I tajemnica...
{472}{527}Zach, dlaczego to zrobi?e??
{527}{546}Nie wiem.
{546}{570}pog??bia?a si?.
{570}{597}Zach.
{750}{81
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 608x336 23.976fps 348.6 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{45}{76}{y:i}W poprzednich odcinkach:
{96}{134}Chc? si? pozby? tego domu.
{134}{158}Zadzwoni? do ciebie jutro.
{158}{180}Edie, czekaj!
{180}{259}Nie mog? poj??, dlaczego Edie|Britt chcia?a nas zniszczy?.
{259}{302}Za 5 kawa?k?w, b?dzie cierpie?.
{302}{326}Za 10, pozb?d? si? jej.
{326}{369}{Y:i}Niekt?rzy skorzystali z pomocy
{369}{436}Jak mam zorganizowa?|kolacj? tak bez uprzedzenie.
{436}{453}Nie wiem.
{453}{508}{Y:i}A niekt?rzy pomogli sobie sami.
{508}{537}Nienawidz?, jak ona|nas ci?gle obserwuje.
{537}{587}{Y:i}Niekt?rzy nie mogli si? powstrzy
Subtitles for Desperate Housewives 01x0 8 Napisy Ns Guilty
keywords: desperate, housewives, 01x0, 3, napisy, ns, s01e03, pretty, little, picture, lol,
original filename: Desperate_Housewives_01x03_(NAPiSY-72069).NS.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2}{45}W poprzednim odcinku "Zdesperowanych ?on"
{45}{110}Susan dosta?a wskaz?wki na temat randek od swej 12-letniej c?rki.
{110}{160}Je?li chcesz si? z nim spotyka?, musisz go gdzie? zaprosi?.
{160}{218}Wci?? mam nadziej?, ?e to on mnie gdzie? zaprosi.
{218}{239}A jak si? uk?ada?
{239}{299}Bree przez przypadek otru?a swojego m??a.
{299}{335}Nie do wiary, ?e pr?bowa?a? mnie zabi?.
{335}{386}Tak, hmm, ?le si? z tym czuj?.
{386}{431}Lynette p?awi?a si? w kreatywnym rodzicielstwie.
{431}{551}Je?li b?dziecie si? ?le zachowywa?, zadzwoni? do ?wi?tego Miko?aja,|i powiem, ?e pod choink? chcecie dosta? skarpetki.
{551}{608}Nienawidz? sposobu w jaki
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{355}{417}Nazywam si? Mary Alice Young.
{417}{489}Gdy b?dziesz czyta? dzisiejsz? gazet?, mo?esz natkn?? si? na artyku?
{499}{571}o niesamowitym dniu, jaki wydarzy? mi si? w zesz?ym tygodniu.
{575}{647}Zazwyczaj, w moim ?yciu nie dzieje si? nic niesamowitego,
{664}{736}ale wszystko zmieni?o si? w ostatni czwartek.
{738}{810}Oczywi?cie wszystko wydawa?o si? normalne na pocz?tku.
{830}{901}Zrobi?am rodzinie ?niadanie.
{918}{990}Wype?ni?am codzienne obowi?zki.
{1002}{1074}Zako?czy?am moje projekty.
{1096}{1160}Za?atwi?am to, co by?o do za?atwienia.
{1160}{1256}Prawd? m?wi?c, sp?dzi?am ten dzie? tak jak ka?dy inny --
{1264}{1383}doprowadzaj?c c
Subtitles for Desperate Housewives 01x0 8 Napisy Ns Guilty
keywords: desperate, housewives, 01x0, 2, napisy, ns, s01e02, ah, but, underneath, lol,
original filename: Desperate_Housewives_01x02_(NAPiSY-72068).NS.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{132}{199}Je?eli Mary Alice mia?a jaki? kryzys,|wiedzia?yby?my o tym.
{199}{259}Mieszka 50 st?p st?d, na mi?o?? bosk?.
{259}{321}Gabby, ta kobieta zabi?a si?.
{321}{360}Co? musia?o si? wydarzy?.
{360}{432}Za ka?dym razem kiedy ten facet jest w pobli?u,| stara si? mnie z?apa? za ty?ek.
{436}{508}Zarobi?em ponad 200,000 dolar?w robi?c z nim interesy.
{508}{578}Je?eli chce Ci? ?apa? za ty?ek,|pozw?l mu na to.
{578}{638}Dlaczego nie jeste? szcz??liwa?
{638}{710}Chcia?am tylko z?ych rzeczy.
{743}{770}Co to jest?
{770}{842}To jest list zaadresowany do Mary Alice.
{851}{913}Mary Alice, co ty zrobi?a??
{1120}{1182}Dziwne rzeczy dziej? si?, kiedy
Subtitles for Desperate Housewives 01x0 8 Napisy Ns Guilty
keywords: desperate, housewives, 01x0, 5, napisy, ns, s01e05, come, in, stranger, lol,
original filename: Desperate_Housewives_01x05_(NAPiSY-71473).NS.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2}{43}W POPRZEDNICH ODCINKACH
{43}{141}Ch?opcy s? w mojej klasie, tylko dlatego, ?e|jestem jedyn? nauczycielk?, kt?ra mo?e sobie z nimi poradzi?.
{141}{203}Nie mo?emy ju? d?u?ej przystosowywa? si? do nich.
{203}{242}Celem ostatecznym by?o...
{242}{314}Zabi?a si? tym.|Dlaczego to trzymasz?
{314}{362}zadawanie pyta?...
{362}{400}Wszystko w porz?dku?
{400}{438}Uwa?am, ?e on co? ukrywa.
{438}{498}I wiele dowod?w
{498}{539}zosta?o zdemaskowanych.
{539}{585}Czego oczekujesz ode mnie, zatrudniaj?c mnie?
{585}{656}Kto? wys?a? ten list do mojej ?ony,|i musz? dowiedzie? si? kto.
{656}{704}Lubisz Alfreda Hitchcocka?
{704}{767}Znalaz?am to w ruinac
Subtitles for Desperate Housewives 01x0 8 Napisy Ns Guilty
keywords: desperate, housewives, 01x0, 2, napisy, ns, s01e02, ah, but, underneath, lol,
original filename: Desperate_Housewives_01x02_(NAPiSY-71463).NS.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{132}{199}Je?eli Mary Alice mia?a jaki? kryzys,|wiedzia?yby?my o tym.
{199}{259}Mieszka 50 st?p st?d, na mi?o?? bosk?.
{259}{321}Gabby, ta kobieta zabi?a si?.
{321}{360}Co? musia?o si? wydarzy?.
{360}{432}Za ka?dym razem kiedy ten facet jest w pobli?u,| stara si? mnie z?apa? za ty?ek.
{436}{508}Zarobi?em ponad 200,000 dolar?w robi?c z nim interesy.
{508}{578}Je?eli chce Ci? ?apa? za ty?ek,|pozw?l mu na to.
{578}{638}Dlaczego nie jeste? szcz??liwa?
{638}{710}Chcia?am tylko z?ych rzeczy.
{743}{770}Co to jest?
{770}{842}To jest list zaadresowany do Mary Alice.
{851}{913}Mary Alice, co ty zrobi?a??
{1120}{1182}Dziwne rzeczy dziej? si?, kiedy
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 608x336 23.976fps 348.6 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{52}{79}{Y:i}W poprzednich odcinkach:
{79}{119}Wiem, czemu moja mama si? zabi?a.
{119}{153}{Y:i}Sekrety wysz?y na jaw...
{153}{184}To si? robi naprawd? dziwne.
{184}{211}Powinny?my i?? z tym na policj?.
{211}{256}{Y:i}Zwi?zki si? skomplikowa?y...
{256}{302}Mama Solis? Co tu robisz?
{302}{333}A wi?c my?lisz, ?e ci? zdradza?
{333}{350}Tak si? mi zdaje.
{350}{366}Ja si? tym zajm?.
{366}{424}Dostali?my telefon, co? o w?amaniu.
{424}{489}Nie widzia?em czego? takiego.
{489}{520}{Y:i}A tajemnica sta?a si?...
{520}{575}Zach, dlaczego to zrobi?e??
{575}
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4}{74}{y:i}W poprzednich odcinkach:
{100}{139}{Y:i}Kto? by? nieostro?ny...
{139}{175}Potr?ci?e? kobieta.
{175}{230}To z pewno?ci? wywo?a?o|u ciebie jakie? emocje.
{230}{254}Nie wywo?a?o.
{254}{287}Mi?dzy nami sko?czone.
{287}{338}{Y:i}Kto? powiedzia? "?egnaj"...
{350}{388}Jestem jedn? wielk? pora?k?.
{388}{421}{Y:i}Kto? straci? nad sob? panowanie.
{421}{479}Twoja ?ona nie zabi?a si? z powodu listu.
{479}{546}Sam wiesz, co zrobi?a temu|biednemu dziecku.
{546}{604}{Y:i}A kto? dosta? dok?adnie to,
{604}{659}{Y:i}co si? mu nale?a?o.
{772}{860}{Y:i}Gabrielle czeka?a na sw?j|nast?pny genialny pomys?.
{860}{932}{Y:i}Po raz pierwszy ol?ni?o j?
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{51}{92}{y:i}W poprzednich odcinkach:
{92}{159}Ch?opcy s? w mojej klasie, | bo jestem jedyn? nauczycielk?,
{159}{190}kt?ra potrafi nad nimi zapanowa?.
{190}{252}D?u?ej nie b?dziemy ju? w stanie | zapewni? im miejsca w tej szkole.
{252}{291}{Y:i}Pad?y ??dania...
{291}{363}Tym si? zabi?a, prawda. | Czemu go zatrzyma?e??
{363}{411}{y:i}Pad?y pytania...
{411}{449}Dobrze si? czujesz?
{449}{487}My?l?, ?e on co? ukrywa.
{487}{547}{Y:i}A nie jeden dow?d wpad?...
{547}{588}{y:i}w nieodpowiednie r?ce.
{588}{634}Dok?adnie, po co pan mnie wynaj???
{634}{705}Kto? przys?a? ten list mojej ?onie, | i musz? wiedzie?, kto to by?.
{705}{753}Lubisz Alfreda
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 608x336 23.976fps 348.6 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{52}{74}{Y:i}W poprzednich odcinakach:
{124}{187}Kto? przys?a? ten list mojej ?onie.|Musz? wiedzie?, kto to by?.
{187}{232}{Y:i}Wyjawiano sekrety...
{232}{306}Po jej ?mierci zacz??em przypomina?|sobie, co sta?o si? z Dan?.
{306}{328}Kto to jest Dana?
{328}{347}Co ty tu robisz?
{347}{398}{Y:i}Odkrywano sekrety...
{398}{441}Ona mo?e romansowa?|z ka?dym z tych facet?w.
{441}{513}Nie martw si?.|Nie spuszczam jej z oczu.
{513}{541}{Y:i}A niekt?rymi sekretami...
{541}{609}Jordana Geist jako?|sobie z wszystkim radzi.
{609}{637}Jak znajdujesz czas na to w
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 608x336 23.976fps 348.6 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{142}{209}Gdyby Mary Alice przechodzi?a|kryzys, wiedzia?yby?my o tym.
{209}{269}Mieszka?a 20 metr?w|st?d, na mi?o?? bosk?.
{269}{331}Gabby, ta kobieta si? zabi?a.
{331}{370}Co? musia?o si? dzia?.
{370}{442}Ilekro? jestem w zasi?gu jego ?ap,|stara si? z?apa? mnie za ty?ek.
{446}{518}W zesz?ym roku zarobi?em 200000|dolar?w, robi?c z nim interesy.
{518}{588}Je?li chce ci? ?apa? za|ty?ek, pozw?l mu na to.
{588}{648}Dlaczego nie jeste? szcz??liwa?
{648}{720}Widocznie chcia?am|nieodpowiednich rzeczy.
{753}{780}Co to jest?
{780}{852}List adresowany do Mar
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 608x336 23.976fps 348.6 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{142}{209}Gdyby Mary Alice przechodzi?a|kryzys, wiedzia?yby?my o tym.
{209}{269}Mieszka?a 20 metr?w|st?d, na mi?o?? bosk?.
{269}{331}Gabby, ta kobieta si? zabi?a.
{331}{370}Co? musia?o si? dzia?.
{370}{442}Ilekro? jestem w zasi?gu jego ?ap,|stara si? z?apa? mnie za ty?ek.
{446}{518}W zesz?ym roku zarobi?em 200000|dolar?w, robi?c z nim interesy.
{518}{588}Je?li chce ci? ?apa? za|ty?ek, pozw?l mu na to.
{588}{648}Dlaczego nie jeste? szcz??liwa?
{648}{720}Widocznie chcia?am|nieodpowiednich rzeczy.
{753}{780}Co to jest?
{780}{852}List adresowany do Mar
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 608x336 23.976fps 348.6 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{47}{88}{y:i}W poprzednich odcinkach:
{88}{155}Ch?opcy s? w mojej klasie, | bo jestem jedyn? nauczycielk?,
{155}{186}kt?ra potrafi nad nimi zapanowa?.
{186}{248}D?u?ej nie b?dziemy ju? w stanie | zapewni? im miejsca w tej szkole.
{248}{287}{Y:i}Pad?y ??dania...
{287}{359}Tym si? zabi?a, prawda. | Czemu go zatrzyma?e??
{359}{407}{y:i}Pad?y pytania...
{407}{445}Dobrze si? czujesz?
{445}{483}My?l?, ?e on co? ukrywa.
{483}{543}{Y:i}A nie jeden dow?d wpad?...
{543}{584}{y:i}w nieodpowiednie r?ce.
{584}{630}Dok?adnie, po co pan mnie wynaj???
{630}{701}
