Kết quả tìm kiếm phụ đề cho Der Untergang

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{609}{750}Ich habe das Gef?hl, dass ich diesem Kind,|diesem kindischen jungen Ding,
{759}{858}b?se sein muss|oder dass ich ihm nicht verzeihen kann,
{863}{968}diese Schrecken... dieses Monster|nicht rechtzeitig erkannt hat.
{972}{1073}Dass es nicht durchschaut hat,|in was es da hineingeraten ist.
{1077}{1176}Und vor allem,|dass ich so un?berlegt 'ja' gesagt habe.
{1180}{1279}Ich war ja keine|begeisterte Nationalsozialistin.
{1284}{1384}In Berlin h?tte ich sagen k?nnen:|'Nein, ich will nicht mitmachen.
{1388}{1489}Ich will nicht ins F?hrerhauptquartier. '|Ich hab's aber nicht gemacht.
{1493}{1593}Aber da war die Neugier zu gro?.|Und irgendwie

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 576x320 25.0fps 701.8 MB|/SubEdit b.4020 (http://subedit.prv.pl)/
{23}{86}Komunikat angielskiego radia.
{198}{323}Himmler.|Wszyscy, tylko nie on.
{348}{523}Najwierniejszy z wiernych.|To najwi?ksza zdrada.
{611}{698}G?ring by? zepsuty.|Zawsze taki by?.
{711}{861}Speer, artysta-pi?knoduch.|Wszyscy inni: tak.
{873}{1023}Ale Himmler?|Czy on oszala??
{1036}{1136}Na pewno powiedziano mu,|?e jestem chory.
{1148}{1198}Mo?e nawet martwy.
{1348}{1461}Zostawcie mnie z Ritterem von Greim|i Fr?ulein Reitsch.
{1498}{1611}- I znajd?cie Fegeleina.|- Nie wiemy, gdzie jest.
{1623}{1707}Jest asystentem Himmlera.|Musi by? uchwytny.
{

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

00:00:20:UPADEK
00:00:23:Czuj?, ?e powinnam si? gniewa?|jak dziecko, tak...
00:00:29:Naiwna, m?oda dziewczyna.|Ale czy, mo?na wybaczy? jej...
00:00:34:?e nie rozpozna?a|natury tego potwora.
00:00:38:Nie?wiadoma niczego|tkwi?a w tym.
00:00:42:...I dalej id?c|tym tokiem my?lenia...
00:00:46:Poniewa? nie by?am fanatycznym nazist?.|Mog?am powiedzie?, w Berlinie:
00:00:52:" nie, nie zrobi? tego. Nie chc?|p?j?? do centrali Wodza.'
00:00:57:Ale nie zrobi?am tego.|By?am zbyt ciekawa.
00:01:01:By?am te? realist?...
00:01:05:Bo przeznaczenie rzuci?o by mnie gdzie?|gdzie nie chcia?abym by?.
00:01:11:Ale, niemniej jednak, znalaz?am w sobie| si??, by wybaczy? sobie.
00:01:22:T?dy prosz? Panie

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,960 --> 00:00:29,956
??????? ??? ??'?????
?? ?????? ?? ???? ?? ?????...

2
00:00:30,240 --> 00:00:33,755
??? ????? ??? ?????????? ?????,
?????? ??? ?? ?? ?????????...

3
00:00:34,000 --> 00:00:39,199
??? ??? ??????????????? ?? ?????,
?? ????????, ???? ?? ????? ????...

4
00:00:39,720 --> 00:00:42,553
...??? ??? ???????????????
??? ??????? ?? ???????.

5
00:00:43,080 --> 00:00:46,755
??? ??????? ??? ?????????
???? ?????????;

6
00:00:46,920 --> 00:00:50,117
??? ????? ???????? ?????????.

7
00:00:50,360 --> 00:00:54,114
???? ???? ??? ????????,
?? ???????? ?? ???? ??? "???".

8
00:

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,407 --> 00:00:29,959
Ik heb het gevoel dat ik op dat kind,
dat jonge, argeloze meisje...

2
00:00:30,127 --> 00:00:34,484
...boos zou moeten zijn.
Of dat ik haar niet mag vergeven...

3
00:00:34,647 --> 00:00:38,879
...dat ze de aard van dat monster
niet heeft onderkend.

4
00:00:39,047 --> 00:00:42,517
Dat ze niet heeft beseft
waarmee ze zich inliet.

5
00:00:42,687 --> 00:00:46,441
En vooral dat ik er zo onbezonnen
in mee ben gegaan.

6
00:00:46,607 --> 00:00:52,955
Want ik was geen fanatieke nazi.
Ik had in Berlijn kunnen zeggen:

7
00:00:53,127 --> 00:00:57,643
'Nee, ik doe nie

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{25}{46}Synchro: Hrabia Panicz Sir Marcinek
{50}{205}Jedyn? rzecz? potrzebn? z?u do zwyci?stwa jest|bierno?? dobrych ludzi.
{700}{805}Parsival .. jest niemieckim idea?em,
{825}{896}Kombinacj? si?y|determinacji i czysto?ci
{900}{952}|
{975}{1043}Witam pan?w.
{1050}{1116}M?j syn ...
{1125}{1221}To by?o moje biurko przed odej?ciem na emerytur?|
{1225}{1296}Dlatego powiniene? si? przyk?ada? w szkole.
{1300}{1371}- G?upi stary dure?.
{1375}{1471}To ca?kiem normalne dla ch?opca w jego wieku.
{1475}{1571}-On nienawidzi mnie za Mary i siostrzenic?
{1575}{1666}Wuju ... nie b?d? ?mieszny.
{2050}{2127}Kiedy? ci si? uda.
{2150}{2246}Zostaniesz mal

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{223}{368}Spehr - tak, wyobcowany, nieobliczalny artysta.| Wszyscy inni - tak, tak, tak!
{385}{473}Ale Himmler? Sta? si? szalony.
{548}{649}Musia? naopowiada? im|?e jestem chory.
{660}{739}By? mo?e nawet martwy.
{860}{978}Zostawcie mnie z Ritterem|Von Greim i pann? Reitsch.
{1010}{1130}- I przyprowad?cie mi Fegela.|- Nie wiemy, gdzie on jest.
{1135}{1219}Co? On jest adiutantem Himmlera.|Musi by? uchwytny.
{1223}{1355}- Nie widzieli?my go ju? od kilku dni.|- ??dam natychmiast raportu.
{1410}{1499}Pan zostanie, doktorze. Prosz?.
{1573}{1669}Pa?stwo musz? jak najszybciej wyruszy?.|Le?cie do Dolbitz i przeka?cie,
{1673}{1797}?eby przygotowano w

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

00:00:05:Goering tak, by? skorumpowany, szorstki.
00:00:09:Spehr tak, wyobcowany, nieobliczalny|artysta. Wszyscy inni tak, tak, tak.
00:00:16:Ale Himler? Sta? si? szalony.
00:00:22:Musia? naopowiada? im|?e jestem chory.
00:00:27:by? mo?e nawet martwy.
00:00:35:zostawcie mnie z Ritterem|Von Greim i pann? Reitsch.
00:00:41:I przyprowad?cie mi Fegele.|- Nie wiemy, gdzie on jest.
00:00:46:Co? On jest adiutantem Himmlera.|Musi by? uchwytny.
00:00:49:Nie widzieli?my go ju? od kilku dni.|- ??dam natychmiast raportu.
00:00:57:Pan zostanie doktorze. Prosz?.
00:01:03:Pa?stwo musz? jak najszybciej wyruszy?.|Le?cie do Dolbitz i przeka?cie,
00:01:07:?eby przygotowano wszystko|aby wymierzy? Him

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

00:00:01:XVID 640x352 23.976fps 701.0 MB
00:00:02:Jedyn? rzecz? potrzebn? z?u do zwyci?stwa jest|bierno?? dobrych ludzi.
00:00:28:Parsival .. jest niemieckim idea?em,
00:00:33:Kombinacj? si?y|determinacji i czysto?ci
00:00:36:|
00:00:39:Witam pan?w.
00:00:42:M?j syn ...
00:00:45:To by?o moje biurko przed odej?ciem na emerytur?|
00:00:49:Dlatego powiniene? si? przyk?ada? w szkole.
00:00:52:- G?upi stary dure?.
00:00:55:To ca?kiem normalne dla ch?opca w jego wieku.
00:00:59:-On nienawidzi mnie za Mary i siostrzenic?
00:01:03:Wuju ... nie b?d? ?mieszny.
00:01:22:Kiedy? ci si? uda.
00:01:26:Zostaniesz malarzem .. artyst?.
00:01:31:Kimkolwiek tylko b?dziesz chcia? m?j ty ma?y geni

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}T?umaczenie TY_246
{101}{301}synchro: owczar do wersi Der.Untergang.2004.DVDRip.XviD.CD2-QiX
{505}{563}UPADEK
{592}{705}Czuj?, ?e powinnam si? gniewa?|jak dziecko, tak...
{742}{851}Naiwna, m?oda dziewczyna.|Ale czy, mo?na wybaczy? jej...
{855}{952}?e nie rozpozna?a|natury tego potwora.
{967}{1046}Nie?wiadoma niczego|tkwi?a w tym.
{1050}{1146}...I dalej id?c|tym tokiem my?lenia...
{1150}{1287}Poniewa? nie by?am fanatycznym nazist?.|Mog?am powiedzie?, w Berlinie:
{1300}{1424}" nie, nie zrobi? tego. Nie chc?|p?j?? do centrali Wodza. '
{1437}{1521}Ale nie zrobi?am tego.|By?am zbyt ciekawa.
{1525}{1601}By?am te? realist?...
{1625}{1756