Search Movie Subtitles results for der untergang en by relevance:
- Downfall.2004.720p.BluRay.x264-CHD.srt
1 file(s), added on: 2011-01-02
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:25,078 --> 00:00:30,813
I feel as if I should be angry
with that child, that...
2
00:00:31,334 --> 00:00:35,505
naive young girl.
Or that I must not forgive her...
3
00:00:36,026 --> 00:00:39,676
for not recognising the
nature of that monster.
4
00:00:40,718 --> 00:00:43,638
For not being aware of what
she was getting into.
5
00:00:44,159 --> 00:00:47,809
And especially that I went
along without thinking.
6
00:00:48,330 --> 00:00:54,586
Because I wasn't a fanatical Nazi.
I could have said, in Berlin:
7
00:00:54,587 --> 00:00:59,278
'No, I'm not doing it. I don't want
to go to t
- Der.Untergang.CD1.DVDRip.Xv iD-QiX.srt
- Der.Untergang.CD2.DVDRip.Xv iD-QiX.srt
2 file(s), added on: 2007-11-30
Relevance
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:20,989 --> 00:00:23,489
DOWNFALL
2
00:00:24,489 --> 00:00:29,989
I feel as if I should be angry
with that child, that...
3
00:00:30,489 --> 00:00:34,489
naive young girl.
Or that I must not forgive her...
4
00:00:34,989 --> 00:00:38,489
for not recognising the
nature of that monster.
5
00:00:39,489 --> 00:00:42,289
For not being aware of what
she was getting into.
6
00:00:42,789 --> 00:00:46,289
And especially that I went
along without thinking.
7
00:00:46,789 --> 00:00:52,789
Because I wasn't a fanatical Nazi.
I could have said, in Berlin:
8
00:00:52,790 --> 00:00:57,289
'
- Der.Untergang.2004.DVDRip.X viD.ac3-DXO-cd2.en.srt
- Der.Untergang.2004.DVDRip.X viD.ac3-DXO-cd1.en.srt
2 file(s), added on: 2010-09-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,771 --> 00:00:06,139
In Lübeck, Himmler has made an offer
2
00:00:06,691 --> 00:00:10,791
to surrender to the western powers
3
00:00:10,892 --> 00:00:14,067
through Count Bernadotte...
4
00:00:14,212 --> 00:00:17,990
...according to a report
by English radio.
5
00:00:21,132 --> 00:00:22,751
Himmler...
6
00:00:22,852 --> 00:00:27,231
Of all people, Himmler!
7
00:00:27,332 --> 00:00:30,432
The truest of the true!
8
00:00:30,533 --> 00:00:34,106
This is the worst betrayal of all!
9
00:00:38,013 --> 00:00:40,631
Göring, of course. He was corrupt...
10
00:00:41,844 -->
- Der.Untergang.2004.PROPER.R EAD.NFO.DVDRip.XviD-FiCO.nfo
- Der.Untergang.2004.PROPER.R EAD.NFO.DVDRip.XviD.CD2-FiCO.srt
- Der.Untergang.2004.PROPER.R EAD.NFO.DVDRip.XviD.CD1-FiCO.srt
2 file(s), added on: 2010-02-01
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:31,296 --> 00:00:32,445
Peter!
2
00:00:40,896 --> 00:00:44,332
Everything's okay, my boy.
3
00:00:59,576 --> 00:01:00,611
Fever.
4
00:01:03,216 --> 00:01:04,854
Yes, but he's alive.
5
00:01:28,456 --> 00:01:30,447
Courage and loyalty still exist.
6
00:01:32,736 --> 00:01:36,934
Lord von Greim and Frau Reitsch,
I am pleased that...
7
00:01:38,656 --> 00:01:40,726
you both arrived uninjured,
8
00:01:41,176 --> 00:01:42,655
more or less.
9
00:01:43,096 --> 00:01:44,529
Be seated.
10
00:01:46,536 --> 00:01:49,448
We were under heavy fire
but were able to land in Gatow.
- der.untergang.cd1.qix.txt
1 file(s), added on: 2008-05-06
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{525}{587}DOWNFALL
{612}{750}I feel as if I should be angry|with that child, that...
{762}{862}naive young girl.|Or that I must not forgive her...
{875}{962}for not recognising the|nature of that monster.
{987}{1057}For not being aware of what|she was getting into.
{1070}{1157}And especially that I went|along without thinking.
{1170}{1320}Because I wasn't a fanatical Nazi.|I could have said, in Berlin:
{1320}{1432}'No, I'm not doing it. I don't want|to go to the F?hrer's headquarters.'
{1457}{1532}But I didn't do that.|I was too curious.
{1545}{1620}I also didn't realise...
{1645}{1770}that destiny would take me somewhere|I di
- der.untergang.cd2.qix.txt
1 file(s), added on: 2008-05-06
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{128}{216}G?ring, he was corrupt.|Always has been.
{228}{378}Speer, an absent-minded artist.|All the others: yes.
{391}{541}But Himmler?|Has he gone insane?
{553}{653}He must have told|them I'm sick.
{666}{716}Maybe even dead.
{866}{978}Leave me alone with Ritter Von Greim|and Fr?ulein Reitsch.
{1016}{1128}And get Fegelein.|-We don't know where he is.
{1141}{1228}What? He's Himmler's assistant.|He must be available.
{1228}{1341}We haven't seen him for days.|-I want a report immediately.
{1416}{1453}Please stay here, Doctor.
{1578}{1678}You and Greim must go as quickly|as possible. Fly to D?nitz.
{1678}{1828}Tell him to do any
- Der.Untergang.CD1.DVDRip.Xv iD-QiX.srt
- Der.Untergang.CD2.DVDRip.Xv iD-QiX.srt
2 file(s), added on: 2007-11-30
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:20,989 --> 00:00:23,489
DOWNFALL
2
00:00:24,489 --> 00:00:29,989
I feel as if I should be angry
with that child, that...
3
00:00:30,489 --> 00:00:34,489
naive young girl.
Or that I must not forgive her...
4
00:00:34,989 --> 00:00:38,489
for not recognising the
nature of that monster.
5
00:00:39,489 --> 00:00:42,289
For not being aware of what
she was getting into.
6
00:00:42,789 --> 00:00:46,289
And especially that I went
along without thinking.
7
00:00:46,789 --> 00:00:52,789
Because I wasn't a fanatical Nazi.
I could have said, in Berlin:
8
00:00:52,790 --> 00:00:57,289
'
- Der Untergang 2004 WS DVDRiP XviD-MSE CD1.en.srt
- Der Untergang 2004 WS DVDRiP XviD-MSE CD2.en.srt
2 file(s), added on: 2008-01-26
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:20,642 --> 00:00:23,122
2
00:00:24,122 --> 00:00:29,642
I feel as if I should be angry
with that child, that...
3
00:00:30,122 --> 00:00:34,122
naive young girl.
Or that I must not forgive her...
4
00:00:34,642 --> 00:00:38,122
for not recognising the
nature of that monster.
5
00:00:39,122 --> 00:00:41,922
For not being aware of what
she was getting into.
6
00:00:42,442 --> 00:00:45,922
And especially that I went
along without thinking.
7
00:00:46,442 --> 00:00:52,443
Because I wasn't a fanatical Nazi.
I could have said, in Berlin:
8
00:00:52,443 --> 00:00:56,923
'No, I'm
- Der.Untergang.2004.BRRip.Xv iD.AC3-ViSiON_English.srt
1 file(s), added on: 2011-02-13
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:24,900 --> 00:00:30,400
I feel as if I should be angry
with that child, that...
2
00:00:31,000 --> 00:00:35,001
naive young girl.
Or that I must not forgive her...
3
00:00:35,701 --> 00:00:39,201
for not recognising the
nature of that monster.
4
00:00:40,401 --> 00:00:43,201
For not being aware of what
she was getting into.
5
00:00:43,801 --> 00:00:47,301
And especially that I went
along without thinking.
6
00:00:48,001 --> 00:00:53,902
Because I wasn't a fanatical Nazi.
I could have said, in Berlin:
7
00:00:54,302 --> 00:00:58,802
'No, I'm not doing it. I don't want
to go to t
- mse-untergangcd2-english.by.zr.srt
- mse-untergangcd1-english.by.zr.srt
2 file(s), added on: 2007-12-18
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,920 --> 00:00:03,420
A message from English radio.
2
00:00:07,920 --> 00:00:12,920
Himmler.
Himmler of all people.
3
00:00:13,920 --> 00:00:20,920
The most loyal of my loyals.
That's the worst betrayal.
4
00:00:24,420 --> 00:00:27,920
G?ring, he was corrupt.
Always has been.
5
00:00:28,420 --> 00:00:34,420
Speer, an absent-minded artist.
All the others: yes.
6
00:00:34,920 --> 00:00:40,920
But Himmler?
Has he gone insane?
7
00:00:41,420 --> 00:00:45,420
He must have told
them I'm sick.
8
00:00:45,920 --> 00:00:47,920
Maybe even dead.
9
00:00:53,920 --> 00:00:58,420
- Der.Untergang.2004.720p.HDD VD.x264-SiNNERS.srt
1 file(s), added on: 2011-02-10
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:25,306 --> 00:00:30,496
Synced: Marc2008 (2009), The Netherlands
Der.Untergang.2004.720p.HDDVD.x264-SiNNERS
2
00:00:47,306 --> 00:00:48,765
Tengo la sensación
3
00:00:48,933 --> 00:00:52,801
de que deberÃa estar enfadada
con aquella niña,
4
00:00:53,480 --> 00:00:55,555
con esa tonterÃa infantil,
5
00:00:55,856 --> 00:00:59,557
o que no deberÃa perdonarla
por no ver los horrores,
6
00:00:59,735 --> 00:01:02,144
el monstruo,
hasta que fue demasiado tarde,
7
00:01:02,404 --> 00:01:05,988
por no ver
en qué se estaba metiendo.
8
00:01:06,159 --> 00:01:09,824
¿Cómo pude a
- fico-untext-cd1.srt
- fico-untext-cd2.srt
2 file(s), added on: 2007-11-30
Relevance
1 x
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:26,920 --> 00:00:30,196
DOWNFALL
2
00:00:30,280 --> 00:00:35,832
I feel as if I should be angry
with that child, that...
3
00:00:36,080 --> 00:00:40,437
naive young girl.
Or that I must not forgive her...
4
00:00:40,600 --> 00:00:44,832
for not recognizing the
nature of that monster.
5
00:00:45,000 --> 00:00:48,470
For not being aware of what
she was getting into.
6
00:00:48,640 --> 00:00:52,394
And especially that I went
along without thinking.
7
00:00:52,560 --> 00:00:58,908
Because I wasn't a fanatical Nazi.
I could have said, in Berlin:
8
00:00:59,080 --> 00:01:03,596
"
- Downfall HDDVD.720p.x264-iLL.srt
1 file(s), added on: 2008-01-26
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,000 --> 00:00:09,945
????????????3123
???: jzz
2
00:00:44,339 --> 00:00:47,945
DOWNFALL
3
00:00:47,989 --> 00:00:53,716
I feel as if I should be angry
with that child, that...
4
00:00:54,237 --> 00:00:58,401
naive young girl.
Or that I must not forgive her...
5
00:00:58,923 --> 00:01:02,567
for not recognising the
nature of that monster.
6
00:01:03,610 --> 00:01:06,525
For not being aware of what
she was getting into.
7
00:01:07,047 --> 00:01:10,691
And especially that I went
along without thinking.
8
00:01:11,212 --> 00:01:17,460
Because I wasn't a fanatical Nazi.
I co
- eng Der.Untergang.DVDRip.dual.s rt
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:21,000 --> 00:00:23,480
DOWNFALL
2
00:00:24,480 --> 00:00:30,000
I feel as if I should be angry
with that child, that...
3
00:00:30,480 --> 00:00:34,480
naive young girl.
Or that I must not forgive her...
4
00:00:35,000 --> 00:00:38,480
for not recognising the
nature of that monster.
5
00:00:39,480 --> 00:00:42,280
For not being aware of what
she was getting into.
6
00:00:42,800 --> 00:00:46,280
And especially that I went
along without thinking.
7
00:00:46,800 --> 00:00:52,800
Because I wasn't a fanatical Nazi.
I could have said, in Berlin:
8
00:00:52,800 --> 00:00:57,280
'
- Der.Untergang.2004.DVDRip.X viD.ac3-DXO.english.srt
1 file(s), added on: 2010-09-27
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:46,345 --> 00:00:51,783
I have the feeling that
I should be angry with this child,
2
00:00:52,225 --> 00:00:55,740
with this childish young thing,
or I shouldn't forgive her
3
00:00:56,185 --> 00:01:00,065
for not realizing the horrors,
the monster, before it was too late,
4
00:01:00,506 --> 00:01:03,976
for not realizing
what she was getting into.
5
00:01:04,426 --> 00:01:07,577
How could I have agreed to it
so impulsively?
6
00:01:08,026 --> 00:01:11,177
I was not an enthusiastic Nazi.
7
00:01:11,626 --> 00:01:14,982
When I came to Berlin,
I could have said "No,
8
00:01:15
- The Shield - 6x08 - The Math Of The Wrath EN.srt
- Der.Untergang.2004.BRRip.Xv iD.AC3.D-Z0N3.srt
- The Shield - 6x06 - Chasing Ghosts EN.srt
- The Shield - 6x07 - Exiled EN.srt
- Der.Untergang.2004.HDDVDRip .XviD.AC3.5.1-SANTi.srt
4 file(s), added on: 2009-10-17
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:25,520 --> 00:00:31,220
Am sentimentul cã ar trebui
sã fiu furioasã pe copila asta,
2
00:00:31,520 --> 00:00:36,320
cu copilãriile ei,
sau n-ar trebui sã o iert
3
00:00:37,020 --> 00:00:43,220
pentru cã nu realizeazã ororile,
monstrul, cît nu e prea tîrziu.
4
00:00:43,720 --> 00:00:47,820
Cum am fost de acord
cu ea atît de uºor?
5
00:00:48,120 --> 00:00:52,520
Nu am fost o nazistã entuziastã.
6
00:00:52,720 --> 00:00:56,020
Cînd am venit în Berlin,
puteam sã spun "nu",
7
00:00:56,220 --> 00:01:00,220
"nu voi face asta. Nu vreau sã merg
la cartierul general al Führerului."
8
00:01:00,420 --> 00:01:03,920
Dar nu am spus nu.
- Der.Untergang.2004.BluRay.1 080p.DTS.x264.dxva-EuReKA.ENG.srt
1 file(s), added on: 2011-07-03
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:21,500 --> 00:00:24,000
DOWNFALL
2
00:00:25,300 --> 00:00:30,800
I feel as if I should be angry
with that child, that...
3
00:00:31,400 --> 00:00:35,400
naive young girl.
Or that I must not forgive her...
4
00:00:36,100 --> 00:00:39,600
for not recognising the
nature of that monster.
5
00:00:40,800 --> 00:00:43,600
For not being aware of what
she was getting into.
6
00:00:44,200 --> 00:00:47,700
And especially that I went
along without thinking.
7
00:00:48,400 --> 00:00:54,300
Because I wasn't a fanatical Nazi.
I could have said, in Berlin:
8
00:00:54,700 --> 00:00:59,200
'
- Der Untergang Cd1.srt
- Der Untergang Cd2.srt
2 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,925
Being loyal to this law,
I've never had compassion.
2
00:00:07,460 --> 00:00:11,460
I've always been ruthless
when faced with internal...
3
00:00:11,960 --> 00:00:15,960
...opposition from other races.
And that's the only way.
4
00:00:17,960 --> 00:00:19,960
Apes, for instance,...
5
00:00:20,915 --> 00:00:25,415
...kill all the odd ones.
6
00:00:25,915 --> 00:00:31,415
And what applies to apes,
must definitely apply to humans.
7
00:00:37,430 --> 00:00:39,430
Himmler made an offer to surrender...
8
00:00:39,431 --> 00:00:44,930
...to the allied powers.
- Der.Untergang.(2004).BDRip. AC3.XviD-D-Z0N3.srt
1 file(s), added on: 2011-02-13
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:21,530 --> 00:00:25,140
DOWNFALL
2
00:00:25,180 --> 00:00:30,910
I feel as if I should be angry
with that child, that...
3
00:00:31,430 --> 00:00:35,600
naive young girl.
Or that I must not forgive her...
4
00:00:36,120 --> 00:00:39,760
for not recognising the
nature of that monster.
5
00:00:40,810 --> 00:00:43,720
For not being aware of what
she was getting into.
6
00:00:44,240 --> 00:00:47,890
And especially that I went
along without thinking.
7
00:00:48,410 --> 00:00:54,660
Because I wasn't a fanatical Nazi.
I could have said, in Berlin:
8
00:00:54,660 --> 00:00:59,340
'
- Der Untergang CD2_ENG.srt
1 file(s), added on: 2009-01-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,920 --> 00:00:03,420
A message from English radio.
2
00:00:07,920 --> 00:00:12,920
Himmler.
Himmler of all people.
3
00:00:13,920 --> 00:00:20,920
The most loyal of my loyals.
That's the worst betrayal.
4
00:00:24,420 --> 00:00:27,920
Göring, he was corrupt.
Always has been.
5
00:00:28,420 --> 00:00:34,420
Speer, an absent-minded artist.
All the others: yes.
6
00:00:34,920 --> 00:00:40,920
But Himmler?
Has he gone insane?
7
00:00:41,420 --> 00:00:45,420
He must have told
them I'm sick.
8
00:00:45,920 --> 00:00:47,920
Maybe even dead.
9
00:00:53,920 --> 00:00:58,420
There are more subtitles available for Der Untergang En
Click here to view them
