Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Der Untergang En

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{525}{587}DOWNFALL
{612}{750}I feel as if I should be angry|with that child, that...
{762}{862}naive young girl.|Or that I must not forgive her...
{875}{962}for not recognising the|nature of that monster.
{987}{1057}For not being aware of what|she was getting into.
{1070}{1157}And especially that I went|along without thinking.
{1170}{1320}Because I wasn't a fanatical Nazi.|I could have said, in Berlin:
{1320}{1432}'No, I'm not doing it. I don't want|to go to the F?hrer's headquarters.'
{1457}{1532}But I didn't do that.|I was too curious.
{1545}{1620}I also didn't realise...
{1645}{1770}that destiny would take me somewhere|I di

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,989 --> 00:00:23,489
DOWNFALL

2
00:00:24,489 --> 00:00:29,989
I feel as if I should be angry
with that child, that...

3
00:00:30,489 --> 00:00:34,489
naive young girl.
Or that I must not forgive her...

4
00:00:34,989 --> 00:00:38,489
for not recognising the
nature of that monster.

5
00:00:39,489 --> 00:00:42,289
For not being aware of what
she was getting into.

6
00:00:42,789 --> 00:00:46,289
And especially that I went
along without thinking.

7
00:00:46,789 --> 00:00:52,789
Because I wasn't a fanatical Nazi.
I could have said, in Berlin:

8
00:00:52,790 --> 00:00:57,289
'

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,920 --> 00:00:03,420
A message from English radio.

2
00:00:07,920 --> 00:00:12,920
Himmler.
Himmler of all people.

3
00:00:13,920 --> 00:00:20,920
The most loyal of my loyals.
That's the worst betrayal.

4
00:00:24,420 --> 00:00:27,920
G?ring, he was corrupt.
Always has been.

5
00:00:28,420 --> 00:00:34,420
Speer, an absent-minded artist.
All the others: yes.

6
00:00:34,920 --> 00:00:40,920
But Himmler?
Has he gone insane?

7
00:00:41,420 --> 00:00:45,420
He must have told
them I'm sick.

8
00:00:45,920 --> 00:00:47,920
Maybe even dead.

9
00:00:53,920 --> 00:00:58,420

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,800 --> 00:00:23,300
DOWNFALL

2
00:00:24,300 --> 00:00:29,800
I feel as if I should be angry
with that child, that...

3
00:00:30,300 --> 00:00:34,300
naive young girl.
Or that I must not forgive her...

4
00:00:34,800 --> 00:00:38,300
for not recognising the
nature of that monster.

5
00:00:39,300 --> 00:00:42,100
For not being aware of what
she was getting into.

6
00:00:42,600 --> 00:00:46,100
And especially that I went
along without thinking.

7
00:00:46,600 --> 00:00:52,600
Because I wasn't a fanatical Nazi.
I could have said, in Berlin:

8
00:00:52,601 --> 00:00:57,100
'

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,920 --> 00:00:03,420
A message from English radio.

2
00:00:07,920 --> 00:00:12,920
Himmler.
Himmler of all people.

3
00:00:13,920 --> 00:00:20,920
The most loyal of my loyals.
That's the worst betrayal.

4
00:00:24,420 --> 00:00:27,920
G?ring, he was corrupt.
Always has been.

5
00:00:28,420 --> 00:00:34,420
Speer, an absent-minded artist.
All the others: yes.

6
00:00:34,920 --> 00:00:40,920
But Himmler?
Has he gone insane?

7
00:00:41,420 --> 00:00:45,420
He must have told
them I'm sick.

8
00:00:45,920 --> 00:00:47,920
Maybe even dead.

9
00:00:53,920 --> 00:00:58,420

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,776 --> 00:00:06,494
Göring, of course...

2
00:00:06,936 --> 00:00:08,255
He was always corrupt.

3
00:00:08,696 --> 00:00:11,813
Speer, an idealistic,
unpredictable artist!

4
00:00:12,256 --> 00:00:14,087
All the others! Yes! Yes! Yes!

5
00:00:15,376 --> 00:00:16,729
But not Himmler.

6
00:00:18,576 --> 00:00:20,851
Has he gone crazy?

7
00:00:21,736 --> 00:00:25,172
He claimed authority
by saying that I was sick,

8
00:00:26,376 --> 00:00:28,128
perhaps already dead.

9
00:00:34,216 --> 00:00:38,334
Please leave me alone with
Lord von Greim and Frau Reitsch.

10
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,925
Being loyal to this law,
I've never had compassion.

2
00:00:07,460 --> 00:00:11,460
I've always been ruthless
when faced with internal...

3
00:00:11,960 --> 00:00:15,960
...opposition from other races.
And that's the only way.

4
00:00:17,960 --> 00:00:19,960
Apes, for instance,...

5
00:00:20,915 --> 00:00:25,415
...kill all the odd ones.

6
00:00:25,915 --> 00:00:31,415
And what applies to apes,
must definitely apply to humans.

7
00:00:37,430 --> 00:00:39,430
Himmler made an offer to surrender...

8
00:00:39,431 --> 00:00:44,930
...to the allied powers.

9
00:00:45,430 --> 00:00:46,930
Via Count Bernadotte.

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,920 --> 00:00:03,420
A message from English radio.

2
00:00:07,920 --> 00:00:12,920
Himmler.
Himmler of all people.

3
00:00:13,920 --> 00:00:20,920
The most loyal of my loyals.
That's the worst betrayal.

4
00:00:24,420 --> 00:00:27,920
Göring, he was corrupt.
Always has been.

5
00:00:28,420 --> 00:00:34,420
Speer, an absent-minded artist.
All the others: yes.

6
00:00:34,920 --> 00:00:40,920
But Himmler?
Has he gone insane?

7
00:00:41,420 --> 00:00:45,420
He must have told
them I'm sick.

8
00:00:45,920 --> 00:00:47,920
Maybe even dead.

9
00:00:53,920 --> 00:00:58,420
Leave me alone with Ritter Von Greim
and Fräulein Reitsch.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:04,776 --> 00:00:06,494
Göring, of course...

2
00:00:06,936 --> 00:00:08,255
He was always corrupt.

3
00:00:08,696 --> 00:00:11,813
Speer, an idealistic,
unpredictable artist!

4
00:00:12,256 --> 00:00:14,087
All the others! Yes! Yes! Yes!

5
00:00:15,376 --> 00:00:16,729
But not Himmler.

6
00:00:18,576 --> 00:00:20,851
Has he gone crazy?

7
00:00:21,736 --> 00:00:25,172
He claimed authority
by saying that I was sick,

8
00:00:26,376 --> 00:00:28,128
perhaps already dead.

9
00:00:34,216 --> 00:00:38,334
Please leave me alone with
Lord von Greim and Frau Reitsch.

10
00:00:39,936 --> 00:00:42,006
And bring me Fegelein.

11
00:00:42,616