Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Der Rote

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,079 --> 00:01:41,880
Hier lang!

2
00:01:58,959 --> 00:02:01,640
- Da!
- Wo?

3
00:02:01,760 --> 00:02:04,000
Da dr?ben bei der Buche.

4
00:02:21,039 --> 00:02:23,040
Runter! Runter ietzt!

5
00:04:45,879 --> 00:04:47,600
Leget an!

6
00:05:32,279 --> 00:05:34,760
Unserem Freund und Feind
Captain Clyde Walker

7
00:09:04,639 --> 00:09:06,880
Meine Herren,
sind Sie nicht mehr ganz bei Trost?

8
00:09:07,000 --> 00:09:08,240
Jawohl, Herr Leutnant.

9
00:09:08,360 --> 00:09:10,640
Sie setzen die Flugzeuge der Staffel
aufs Spiel,

10
00:09:10,759 --> 00:09:12,880
um auf die

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{5500}{5774}<b>** THE RED BARON **|made by sabian</b>
{5775}{5872}<i>Nordul Franþei, teritoriul aliat 1916,|10 ani mai târziu</i>
{12831}{12944}<i>Aerodromul german de pe linia frontului,|Fantã, 30 de minute mai târziu</i>
{13130}{13186}V-aþi pierdut minþile, d-lor ?
{13197}{13224}Da, locotenente.
{13235}{13336}Aþi folosit avioane din escadron ca|sã mergeþi la înmormântarea unui inamic ?
{13337}{13370}Da, d-le !
{13386}{13473}Lehmann ºi Sternberg îl cunoºteau pe|cãpitanul Winston Clyde Walker.
{13503}{13545}Cred cã el era în coºciug.
{13559}{13593}Spune adevãrul, d-le.
{13632}{13706}Unchiul meu, ducele de|Westchester e cumnatul mamei lui.
{13731}{13801}Lehmann Â

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{75}movie info: XVID 576x256 25.0fps 701.5 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/
{2008}{2030}{Y:i}Têdy.
{2477}{2544}{Y:i}- Tam.|- Gdzie?
{2547}{2604}{Y:i}Tam, obok buku.
{3033}{3101}{Y:i}Kryæ siê.
{3282}{3369}T³umaczenie ze s³uchu z niemieckiego
{3401}{3488}T³umaczenie pyra10|pyra10@onet.eu
{3489}{3572}Korekta|Grupa Hatak
{3573}{3641}<<KinoMania SubGroup>>|http://kinomania.org
{3642}{3718}Dopasowanie: Dark Alchemy
{5511}{5579}CZERWONY BARON
{5747}{5884}P�£NOCNA FRANCJA, TERYTORIUM ALIANT�W 1916|{Y:i}10 LAT P��NIEJ
{6658}{6729}{Y:i}£aduj broñ.
{7809}{7915}DLA PRZYJACIELA I WROGA|KAPITANA WALKERA
{12810}{12929}NIEMIECKIE LOTNISKO, FRANCJA|{Y:i}30 MINUT PÃ�Â

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:39,010 --> 00:01:43,431
Ali. -onde?
Há algo, entre essas árvores.

2
00:02:01,241 --> 00:02:03,660
Abaixo! Ali.

3
00:03:39,921 --> 00:03:43,550
O BAR�O VERMELHO

4
00:03:48,804 --> 00:03:52,559
NORTE DA FRAN�A
TERRIT�RIO ALIADO, 1916

5
00:03:52,850 --> 00:03:54,478
10 anos mais tarde

6
00:05:12,555 --> 00:05:16,350
A nosso amigo e adversário
capitão Clyde Walker

7
00:08:32,754 --> 00:08:37,342
Aeródromo Alemão no fronte Norte, França
30 minutos mais tarde

8
00:08:44,766 --> 00:08:47,601
Senhores... perderam
completamente a cabeça?

9
00:08:47,601 --> 00:08:49,101
Sim, senhor Tenente.

10
00:08:49,230 --> 00:08:53,990
puseram

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:58,276 --> 00:02:02,701
Allí. -¿dónde?
Hay algo, entre esos árboles.

2
00:02:20,535 --> 00:02:22,942
¡Abajo! Y allí.

3
00:03:59,182 --> 00:04:02,836
EL BAR�N ROJO

4
00:04:08,088 --> 00:04:11,849
EL NORTE DE FRANCIA
TERRITORIOS ALIADOS, 1916

5
00:04:12,107 --> 00:04:13,748
10 años más tarde

6
00:05:31,820 --> 00:05:35,632
A nuestro amigo y adversario
el capitán Clyde Walker

7
00:08:52,033 --> 00:08:56,639
Aeródromo Alemán en el Frente Norte, Francia
30 minutos más tarde

8
00:09:04,031 --> 00:09:06,657
Señores... ¿han perdido
completamente la cabeza?

9
00:09:06,875 --> 00:09:08,281
Sí, señor Teniente.

10
00:09:08,502 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:39,010 --> 00:01:43,431
Ali. - Onde?
Junto as árvores.

2
00:02:01,241 --> 00:02:03,660
Abaixo! Ali.

3
00:03:39,921 --> 00:03:43,550
O BAR�O VERMELHO

4
00:03:48,804 --> 00:03:52,559
NORTE DA FRAN�A
TERRIT�RIO ALIADO, 1916

5
00:03:52,850 --> 00:03:54,478
10 anos mais tarde

6
00:05:12,555 --> 00:05:16,350
A nosso amigo e adversário
capitão Clyde Walker

7
00:08:32,754 --> 00:08:37,342
Aeródromo Alemão no Front Norte, França
30 minutos mais tarde

8
00:08:44,766 --> 00:08:47,393
Senhores... perderam
completamente a cabeça?

9
00:08:47,601 --> 00:08:49,020
Sim senhor.

10
00:08:49,230 --> 00:08:53,733
puseram em risco aviões da es

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:39,010 --> 00:01:43,431
Ali. -onde?
Há algo, entre essas árvores.

2
00:02:01,241 --> 00:02:03,660
Abaixo! Ali.

3
00:03:39,921 --> 00:03:43,550
O BAR�O VERMELHO

4
00:03:48,804 --> 00:03:52,559
NORTE DA FRAN�A
TERRIT�RIO ALIADO, 1916

5
00:03:52,850 --> 00:03:54,478
10 anos mais tarde

6
00:05:12,555 --> 00:05:16,350
A nosso amigo e adversário
capitão Clyde Walker

7
00:08:32,754 --> 00:08:37,342
Aeródromo Alemão no Front Norte, França
30 minutos mais tarde

8
00:08:44,766 --> 00:08:47,393
Senhores... perderam
completamente a cabeça?

9
00:08:47,601 --> 00:08:49,020
Sim, senhor Tenente.

10
00:08:49,230 --> 00:08:53,733
puseram e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,201 --> 00:00:34,771
WARNER BROS. PICTURES
ïðåäñòàâëÿåò

2
00:00:36,872 --> 00:00:39,672
ïðîèçâîäñòâî NIAMA-FILM

3
00:00:41,256 --> 00:00:44,693
ôèëüì
�èêîëàÿ �þëëåðø¸íà

4
00:00:47,508 --> 00:00:49,774
�àòòèàñ �âàéãõ¸ôåð

5
00:00:51,178 --> 00:00:54,072
�åíà �åäè

6
00:00:56,273 --> 00:00:59,293
�èëü �âàéãåð

7
00:01:01,604 --> 00:01:04,374
�îëüêåð �ðóõ

8
00:01:14,275 --> 00:01:16,875
è �æîçåô �àéíñ

9
00:01:39,275 --> 00:01:41,075
�þäà!

10
00:01:58,076 --> 00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{2012}{2077}{Y:i}Têdy.
{2460}{2531}{Y:i}- Tam.|- Gdzie?
{2535}{2614}{Y:i}Tam, obok buku.
{3008}{3079}{Y:i}Kryæ siê.
{5523}{5594}CZERWONY BARON
{5747}{5890}{Y:i}P�£NOCNA FRANCJA, TERYTORIUM ALIANT�W 1916|10 LAT P��NIEJ
{6669}{6742}{Y:i}£aduj broñ.
{7814}{7924}DLA PRZYJACIELA I WROGA|KAPITANA WALKERA
{12820}{12944}{Y:i}NIEMIECKIE LOTNISKO, FRANCJA|30 MINUT P��NIEJ
{13118}{13189}Czy panowie powariowali?!
{13193}{13214}Tak jest, panie podporuczniku!
{13218}{13339}Ryzykujecie samolotami eskadry,|by polecieæ na pogrzeb wroga?!
{13343}{13363}Tak jest, panie podporuczniku!
{13367}{13438}Lehmann i Sternberg znali go.
{13442}{13488}Kapitan Windston Clay Walker.
{13492}{1353

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,000 --> 00:00:03,170

2
00:00:03,171 --> 00:00:03,340

3
00:00:03,341 --> 00:00:03,545

4
00:00:03,546 --> 00:00:03,733

5
00:00:03,734 --> 00:00:03,85

6
00:00:03,853 --> 00:00:04,023

7
00:00:04,024 --> 00:00:04,228

8
00:00:04,229 --> 00:00:04,415

9
00:00:04,416 --> 00:00:04,594

10
00:00:04,595 --> 00:00:04,704

11
00:00:04,705 --> 00:00:04,875

12
00:00:04,876 --> 00:00:05,080


13
00:00:05,081 --> 00:00:05,268


14
00:00:05,269 --> 00:00:07,447


15
00:00:07,448 --> 00:00:09,807


16
00:00:10,387 --> 00:00:19,807



17
00:01:20,003 --> 00:01:22,054
�ðü äù!

18
00:01:38,748 --> 00:01:41,232
- �êå�!
- �ï