Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Depardon

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:04,493
We thank Dr. Grivois and his team,
the personnel of the Emergency ward

2
00:00:04,700 --> 00:00:08,693
the management of Hôtel Dieu,
and the Public Health department

3
00:00:08,900 --> 00:00:12,893
who enabled us to make this film.

4
00:00:15,300 --> 00:00:19,179
The authors wish
to inform spectactors

5
00:00:19,380 --> 00:00:23,373
that people filmed
inside the hospital

6
00:00:23,580 --> 00:00:26,731
gave their consent.

7
00:00:40,620 --> 00:00:43,009
Come with me, come with me!

8
00:00:48,260 --> 00:00:49,852
Follow that gentleman...

9
00:01:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:04,493
We thank Dr. Grivois and his team,
the personnel of the Emergency ward

2
00:00:04,700 --> 00:00:08,693
the management of Hôtel Dieu,
and the Public Health department

3
00:00:08,900 --> 00:00:12,893
who enabled us to make this film.

4
00:00:15,300 --> 00:00:19,179
The authors wish
to inform spectactors

5
00:00:19,380 --> 00:00:23,373
that people filmed
inside the hospital

6
00:00:23,580 --> 00:00:26,731
gave their consent.

7
00:00:40,620 --> 00:00:43,009
Come with me, come with me!

8
00:00:48,260 --> 00:00:49,852
Follow that gentleman...

9
00:01:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,280 --> 00:00:02,510
De hecho, la sala de un juzgado...

2
00:00:03,000 --> 00:00:04,433
de lo penal...

3
00:00:04,720 --> 00:00:08,156
es como
en un tribunal de delitos graves.

4
00:00:08,560 --> 00:00:10,198
Es una sala rectangular.

5
00:00:10,800 --> 00:00:12,438
Al menos la sala d?cima.

6
00:00:12,720 --> 00:00:13,914
Aqu? hab?a...

7
00:00:14,400 --> 00:00:15,799
un ventanal.

8
00:00:16,720 --> 00:00:17,675
As?.

9
00:00:17,960 --> 00:00:19,518
Aqu? hab?a una puerta...

10
00:00:19,800 --> 00:00:21,153
la del p?blico.

11
00:00:22,360 --> 00:00:24,794
Y una pue