Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Dennis The Menace.1993

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,970 --> 00:00:29,462
DANIEL EL TRAVIESO

2
00:03:02,527 --> 00:03:05,018
?Hola, Sr. Wilson!

3
00:03:37,996 --> 00:03:41,488
?Sr. Wilson?

4
00:03:50,174 --> 00:03:53,007
Pobre Sr. Wilson,
ha de estar muy enfermo.

5
00:03:53,411 --> 00:03:56,903
Con raz?n no se ha levantado.

6
00:04:06,424 --> 00:04:09,916
Su coraz?n suena como nuestra lavadora.

7
00:04:17,635 --> 00:04:21,127
Le est? saliendo m?s pieI.

8
00:04:44,662 --> 00:04:47,153
Qu? lengua tan fea...

9
00:04:47,532 --> 00:04:51,024
...toda azuI y con puntos.

10
00:04:53,771 --> 00:04:57,263
?Qu? geniaI!

11
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:02,527 --> 00:03:04,256
Hey, Mr. Wilson!

2
00:03:34,125 --> 00:03:35,285
Mr. Wilson.

3
00:03:37,996 --> 00:03:39,896
Mr. Wilson?

4
00:03:41,266 --> 00:03:42,631
Mr. Wilson?

5
00:03:50,174 --> 00:03:52,836
Poor old Mr. Wilson must be so sick.

6
00:03:53,311 --> 00:03:55,176
No wonder he ain't up.

7
00:04:04,355 --> 00:04:05,583
Wow!

8
00:04:06,424 --> 00:04:09,359
His heart sounds like our washing machine!

9
00:04:16,334 --> 00:04:17,426
Oh, no.

10
00:04:17,635 --> 00:04:19,865
He's growing extra skin.

11
00:04:44,662 --> 00:04:46,653
His tongue's very ugly...

12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{319}{393}Scary-Team ®|ïðåäñòàâÿ
{613}{713}� � � � � � � � � � �
{4371}{4431}�åé, ã-í �èëñúí!
{5129}{5157}�-í �èëñúí.
{5221}{5267}�-í �èëñúí?
{5300}{5333}�-í �èëñúí?
{5518}{5578}�îðêèÿ ã-í �èëñúí, òðÿáâà äà å ìíîãî áîëåí.
{5589}{5633}�èùî ÷óäíî, ÷å âñå îùå íå å ñòàíàë.
{5907}{5977}�úðöåòî ìó áèå,|òî÷íî êàòî íàøàòà ïåðàëíÿ!
{6145}{6171}�, íå.
{6176}{6229}�îæàòà ìó å ìíîãî îòïóñíàòà.
{6824}{6872}�çèêúò ìó å ìíîãî ãðîçåí...
{6893}{6938}è ñèí, Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,614 --> 00:00:29,279
Afacan Dennis

2
00:03:02,265 --> 00:03:04,756
Merhaba Bay Wilson!

3
00:03:33,880 --> 00:03:35,043
Bay Wilson.

4
00:03:50,105 --> 00:03:52,678
Zavallý yaþlý Bay Wilson çok hasta olmalý.

5
00:03:53,066 --> 00:03:55,104
Hala uyuyor olmasýna þaþmamalý.

6
00:04:06,329 --> 00:04:09,330
Kalbi bizim çamaþýr makinesi gibi
sesler çýkarýyor!

7
00:04:16,255 --> 00:04:17,334
Olamaz.

8
00:04:17,548 --> 00:04:19,754
Derisi uzuyor.

9
00:04:44,574 --> 00:04:46,567
Dili çok çirkin...

10
00:04:47,452 --> 00:04:49,326
...mavi ve lekeli.

11
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,347 --> 00:00:38,022
VILLE VALLATON

2
00:03:04,827 --> 00:03:07,102
Hei, Karjusen set?!

3
00:03:34,947 --> 00:03:39,498
Karjusen set??

4
00:03:50,307 --> 00:03:54,983
Set? on kai kamaIan sairas.
Ei ihme, ett? h?n makaa vaan.

5
00:04:05,667 --> 00:04:08,898
Syd?n jyskytt?? kuin meid?n pesukone.

6
00:04:16,827 --> 00:04:18,943
H?neIIe kasvaa yIim??r?ist? nahkaa.

7
00:04:42,547 --> 00:04:47,223
Onpa ruma kieIi, sininen ja t?pIik?s.

8
00:04:51,347 --> 00:04:52,496
Hurjaa!

9
00:04:57,867 --> 00:05:01,906
Ihan I?mmin, sed?II?
on varmaan kuumetta.

10
00:05:04,667 --> 00:05

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,480 --> 00:00:27,995
Dennis postrach okol?

2
00:02:54,720 --> 00:02:57,109
Pane Wilsone!

3
00:03:25,040 --> 00:03:26,155
Pane Wilsone.

4
00:03:40,600 --> 00:03:42,989
Chud?k starej, ur?it? je mu moc ?patn?.

5
00:03:43,440 --> 00:03:45,192
Proto asi nevstal.

6
00:03:56,160 --> 00:03:58,958
Srdce mu rachot? jako na?e pra?ka!

7
00:04:05,680 --> 00:04:06,715
To ne!

8
00:04:06,920 --> 00:04:09,036
Roste mu dal?? k??e.

9
00:04:32,840 --> 00:04:34,751
M? o?klivej jazyk,

10
00:04:35,600 --> 00:04:37,397
modrej a plnej skvrn.

11
00:04:41,560 --> 00:04:42,629
To je n?co!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,613 --> 00:00:28,128
N????? ? ????????

2
00:02:54,853 --> 00:02:57,242
K???? O??????!

3
00:03:25,173 --> 00:03:26,288
K???? O??????.

4
00:03:28,853 --> 00:03:30,684
K???? O??????;

5
00:03:40,733 --> 00:03:43,122
O ???????? ????? ????????...

6
00:03:43,573 --> 00:03:45,325
??' ???? ??? ???????.

7
00:03:56,293 --> 00:03:59,091
H ?????? ??? ????? ??? ?? ????????? ???.

8
00:04:07,053 --> 00:04:09,169
?????? ??????????? ?????!

9
00:04:32,973 --> 00:04:34,884
H ?????? ??? ????? ??????...

10
00:04:35,733 --> 00:04:37,530
???? ??? ?? ???????.

11
00:04:41,693 --> 00:04:42

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:04,587 --> 00:03:06,976
Hey, Mr. Wilson!

2
00:03:34,907 --> 00:03:36,022
Mr. Wilson.

3
00:03:38,587 --> 00:03:40,418
Mr. Wilson?

4
00:03:41,747 --> 00:03:43,066
Mr. Wilson?

5
00:03:50,467 --> 00:03:52,856
Poor old Mr. Wilson must be so sick.

6
00:03:53,307 --> 00:03:55,059
No wonder he ain't up.

7
00:04:04,027 --> 00:04:05,221
Wow!

8
00:04:06,027 --> 00:04:08,825
His heart sounds like
our washing machine!

9
00:04:15,547 --> 00:04:16,582
Oh, no.

10
00:04:16,787 --> 00:04:18,903
He's growing extra skin.

11
00:04:42,707 --> 00:04:44,618
His tongue's very ugly...

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{319}{393}Scary-Team ?|?????????
{613}{713}? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
{4371}{4431}???, ?-? ??????!
{5129}{5157}?-? ??????.
{5221}{5267}?-? ???????
{5300}{5333}?-? ???????
{5518}{5578}?????? ?-? ??????, ?????? ?? ? ????? ?????.
{5589}{5633}???? ?????, ?? ??? ??? ?? ? ??????.
{5907}{5977}??????? ?? ???,|????? ???? ?????? ???????!
{6145}{6171}?, ??.
{6176}{6229}?????? ?? ? ????? ?????????.
{6824}{6872}?????? ?? ? ????? ??????...
{6893}{6938}? ???, ? ??????.
{7042}{7069}?????!
{7211}{7249}????? ?.
{7261}{7305}??? ???????????.
{7318}{7361}???? ?? ????? ??? ?????.
{7374}{7408}?? ???????.
{9352}{9436}{Y:i}?? ?? ?? ?????? ?? ?????? ???!|?? ??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:24,480 --> 00:00:26,311
DENNIS, PERICOL PUBLIC

2
00:02:54,720 --> 00:02:57,109
Dle Wilson!

3
00:03:25,040 --> 00:03:26,155
Dle Wilson?

4
00:03:28,720 --> 00:03:30,551
Dle Wilson...

5
00:03:40,600 --> 00:03:45,037
Cred c? bietul domn Wilson e bolnav.
Nu m? mir c? nu s-a trezit ?nc?.

6
00:03:56,000 --> 00:03:58,992
Inima ?i face
ca ma?ina noastr? de sp?lat!

7
00:04:06,800 --> 00:04:09,189
l-a crescut ni?te piele ?n plus.

8
00:04:32,760 --> 00:04:37,311
Are limba tare ur?t?,
albastr? ?i cu pete.

9
00:04:41,600 --> 00:04:42,874
Ce tare!

10
00:04:48,280 --> 00:04:52,034
E cald.
Are temperatur?.

11
00:04:52,560 --> 00:04:56,269
?tiu e