Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Demons Subtitle

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:07,375 --> 00:02:11,321
�ï äá÷ôõë�äé ôïõ ð�ðá, ðïõ ö�ñåé
ôçí �åð�óçìç� ðáðéê� óöñáã�äá,

2
00:02:11,322 --> 00:02:14,701
ðñ�ðåé íá êáôáóôñáöå� áì�óùò
ìåô� ôï è�íáôï ôïõ ð�ðá.

3
00:02:16,575 --> 00:02:20,780
�åô�, ôï äéáì�ñéóìá ôïõ ð�ðá
óöñáã�æåôáé ãéá 9 ì�ñåò ð�íèïõò,

4
00:02:20,781 --> 00:02:23,124
�íá äé�óôçìá ðïõ ïíïì�æåôáé êáé :

5
00:02:23,607 --> 00:02:25,267
� ðåñ�ïäïò ôïõ êåíïý èñüíïõ.

6
00:02:28,342 --> 00:02:29,710
�éò åðüìåíåò ì�ñåò,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:06,980 --> 00:02:13,979
"Prsten Ribara" koji nosi službeni
papin žig mora biti uništen odmah

2
00:02:13,980 --> 00:02:16,184
posle Papine smrti.

3
00:02:16,185 --> 00:02:20,343
Delovi prstena se zapecate na 9
dana žalosti.

4
00:02:20,344 --> 00:02:25,468
Period poznat kao "Sede Vacante" -
Vreme Praznog prestola.

5
00:02:27,789 --> 00:02:34,510
Zadnjih dana sve katolicke vode,
sa svih strana sveta, došle su u Rim.

6
00:02:34,511 --> 00:02:39,834
Zaprepašteni su iznenadnom smrcu ovog,
progresivnog i voljenog Pape.

7
00:02:46,400 --> 00:02:51,589
Danas, na trgu Sv. Petra
vernici mole za

8
00:02:51,590 --> 00:02:55,015
novog lidera koji ce

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}25.000
{1930}{2060}ENKELIT JA DEMONIT
{2339}{2479}Suomennos: Irkkaa
{2482}{2621}Oikoluku: Veeti73
{3180}{3291}Kalastajansormus, joka paljastaa|virallisen paavillisen sinetin.
{3296}{3381}Täytyy tuhota välittömästi|Paavin kuoleman jälkeen.
{3411}{3499}Paavillinen pergamentti on siten|sinetöity yhdeksän päivän suruajaksi.
{3516}{3636}Ajanjakso tunnetaan myös "sedisvakanssina."|Aikana, jolloin valtaistuin on tyhjänä.
{3698}{3765}Seuraavien päivien aikana,|katolilaiset johtajat, -
{3769}{3859}joka puolelta maailmaa,|kerääntyvät Roomaan.
{3863}{3973}Järkyttyneinä edistysmielisen ja|rakastetun Paavin äkillisestä kuolemasta.
{4145}{4241}Tänään Pietarin torill

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

! Written By RadLight Moduled Subtitle System
Title:
Original Script: RL MSS
Synch Point: Side 1 0m00s
Collisions: Normal
Timer: 100.0000
Style: Default,Times New Roman,18,16777215,16777215,16777215,0,0,0,2,3,2,30,30,30
Dialogue: Marked=0,0:04:35.82,0:04:37.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,"��������"
Dialogue: Marked=0,0:05:12.02,0:05:15.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,�ðïñþ íá �÷ù �ëëï �íá;n��íáé ãéá ìéá ö�ëç ìïõ.
Dialogue: Marked=0,0:05:16.09,0:05:18.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,�å ðåñéì�íåé.n�õ÷áñéóôþ.
Dialogue: Marked=0,0:05:20.93,0:05:23.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,��óôå íôõì