Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Demons 2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,138 --> 00:01:05,891
'n Eeuwenoude voorspelling kondigde de komst aan.

2
00:01:05,978 --> 00:01:10,574
Die voorspelling wird waar,
toen bioscoop-bezoekers werden veranderd.

3
00:01:10,658 --> 00:01:13,172
in bloeddorstige monsters, dood en verderf verspreidend.

4
00:01:18,978 --> 00:01:31,971
Dagen van terreur overtuigden de wereld,
dat er demonene bestaan.

5
00:02:57,098 --> 00:03:03,287
Gaat u maar naar boven, flat 206, rechts
- lk weet de weg.

6
00:03:26,138 --> 00:03:27,048
Hallo, Mrs. Heller.

7
00:03:45,138 --> 00:03:49,177
't ls te technisch voor je.

8
00:03:55,138 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:Zabra?em si? za t?umaczenia tego filmu
00:00:06:Poniewa? jeszcze nie ma polskiego przek?adu. Mi?ej zabawy.
00:00:11:DEMONY 2
00:01:02:Przera?aj?cy wiek przepowiedni w kt?rym kr??y opowie?? o egzystencji demon?w na ?wiecie...
00:01:06:...i o tym ?e ma si? spe?ni? proroctwo i powr?t demon?w na ziemie.
00:01:10:W?a?nie dope?nia si? to proroctwo.
00:01:12:W jednym kinie zmieniono ludzi w straszne, krwawe bestie sze??ce ?mier? i zag?ad?.
00:01:22:Dni terroru w kt?rych demony panuj? ?wiatem w?a?nie nadszed?.
00:02:54:Dzi?kuj? panu.Do us?yszenia.
00:02:57:- Mo?e pani wejs?. Apartament drugi, na sz?stym pi?trze.| - Znam drog? Dzi?kuj?.
00:03:26:- Dyie? dobry pani Hellerova.- Witaj

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:24,082 --> 00:00:26,536
Nu mi se pare cã ar fi cineva acasã.

2
00:00:26,675 --> 00:00:29,102
Nu trebuie sã renunþi
atât de uºor, Albert.

3
00:00:29,103 --> 00:00:31,900
Am bãtut atâta drum,
aºa cã mãcar sã verificãm.

4
00:00:42,603 --> 00:00:44,088
Hei?

5
00:00:45,589 --> 00:00:47,451
Hei!

6
00:00:49,257 --> 00:00:50,902
E cineva?

7
00:00:53,178 --> 00:00:56,439
Nu cred cã locuieºte cineva aici.

8
00:00:58,746 --> 00:01:01,248
�mi cer scuze,
n-am vrut sã vã sperii.

9
00:01:01,283 --> 00:01:04,929
Ce bine.
Credeam cã nu e nimeni acasã.

10
00:01:05,657 --> 00:01:08,933
- Ai fost salvatã?
- Cine, eu?

11
00:01:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,133 --> 00:00:15,673
D?MONI 2

2
00:02:54,378 --> 00:02:56,578
D?kuji pane, dobrou noc.

3
00:02:57,000 --> 00:02:59,579
M??ete j?t nahoru.
Pokoj 206 napravo.

4
00:02:59,580 --> 00:03:01,579
Dob?e d?ky.

5
00:04:10,600 --> 00:04:13,300
Dob?e to sta?ilo.
Toto je? budova.

6
00:04:13,301 --> 00:04:15,300
B??te ven.

7
00:04:56,500 --> 00:04:58,500
Ahoj, jsem zp?tky.

8
00:05:04,100 --> 00:05:06,100
Mil??ku...

9
00:05:12,900 --> 00:05:14,900
To je skv?l?.

10
00:05:16,000 --> 00:05:19,000
V??, ?e Sally bude m?t oslavu?

11
00:05:26,100 --> 00:05:28,100
Spr?vn? Susan, spr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:02:09,051 --> 00:02:13,522
<i>The Ring of the Fisherman,</i>
<i>which bears the official papal seal: : :</i>

1
00:02:13,731 --> 00:02:17,519
<i>: : : Must be destroyed immediately</i>
<i>following the pope's death:</i>

2
00:02:18,211 --> 00:02:22,204
<i>The papal apartment is then sealed</i>
<i>for nine days of mourning: : :</i>

3
00:02:22,411 --> 00:02:24,879
<i>: : : A period known as</i> s<i>e</i>d<i>e</i> vacant<i>e</i>:

4
00:02:25,091 --> 00:02:27,525
<i>The time of the empty throne:</i>

5
00:02:29,691 --> 00:02:31,170
<i>Over the last several days: : :</i>

6
00:02:31,371 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,100 --> 00:00:04,600
<b>UNITED4EVER
Apresenta:</b>

2
00:00:08,056 --> 00:00:10,416
- Escutem! Aonde vão?
- Por aqui.

3
00:00:10,451 --> 00:00:12,376
- Estão bem.
- Estamos bem.

4
00:00:12,411 --> 00:00:15,744
- Viu?
- Bem. Não vão muito longe.

5
00:00:15,767 --> 00:00:17,976
Ally!
� com você!

6
00:00:33,820 --> 00:00:38,100
- Estamos roubando?
- Não se fizermos uma prece.

7
00:00:48,780 --> 00:00:51,180
O que é isso?

8
00:01:08,620 --> 00:01:11,420
Qual o problema?
Onde está Ally?

9
00:01:12,484 --> 00:01:15,870
- Madge. Cadê a Ally?
- Ela se foi.

10
00:01:16,600 --> 00:01:18,520
Se foi com o anjo.

11
00:01:20,85

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,899 --> 00:00:09,899
- Où allez-vous ?
- Juste là.

2
00:00:10,399 --> 00:00:12,363
- Laisse-les, ça ira.
- �a ira !

3
00:00:12,443 --> 00:00:14,993
- Tu vois.
- Mais n'allez pas trop loin.

4
00:00:15,861 --> 00:00:17,561
Ally, surveille ta s�ur.

5
00:00:33,800 --> 00:00:35,000
C'est du vol ?

6
00:00:35,792 --> 00:00:37,640
Pas si on récite une prière.

7
00:00:48,636 --> 00:00:49,736
C'est quoi ?

8
00:01:08,828 --> 00:01:11,000
Il y a un problème ? Où est Ally ?

9
00:01:12,579 --> 00:01:14,079
Madge, où est Ally ?

10
00:01:14,790 --> 00:01:16,090
Elle est

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:04,600
<b>UNITED4EVER
Apresenta:</b>

2
00:00:08,056 --> 00:00:10,416
- Escutem! Aonde vão?
- Por aqui.

3
00:00:10,451 --> 00:00:12,376
- Estão bem.
- Estamos bem.

4
00:00:12,411 --> 00:00:15,744
- Viu?
- Bem. Não vão muito longe.

5
00:00:15,767 --> 00:00:17,976
Ally!
� com você!

6
00:00:33,820 --> 00:00:38,100
- Estamos roubando?
- Não se fizermos uma prece.

7
00:00:48,780 --> 00:00:51,180
O que é isso?

8
00:01:08,620 --> 00:01:11,420
Qual o problema?
Onde está Ally?

9
00:01:12,484 --> 00:01:15,870
- Madge. Cadê a Ally?
- Ela se foi.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,300 --> 00:00:06,300
-=[ TheSubFactory ]=-

2
00:00:06,858 --> 00:00:09,098
No nos están pagando
lo suficiente para esto.

3
00:00:09,133 --> 00:00:11,338
Bueno, es lo mismo cada cuatrimestre.
Mi cuarto.

4
00:00:12,718 --> 00:00:14,598
Oh, y está esto.
Lo siento.

5
00:00:15,398 --> 00:00:17,318
¿Dr. Graham?

6
00:00:17,738 --> 00:00:19,658
¡Lo siento!

7
00:01:22,647 --> 00:01:28,647
-=[ TheSubFactory ]=-
Presenta:

8
00:01:29,648 --> 00:01:35,648
� Demons �
Episodio 1
-=[ Muerden ]=-

9
00:01:36,649 --> 00:01:42,649
Traducido por:
akallabeth � charlumi � c.o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,056 --> 00:00:10,416
- Ehi, dove state andando?
- Solo laggiu'.

2
00:00:10,451 --> 00:00:12,376
- Loro stanno bene.
- Noi stiamo bene.

3
00:00:12,411 --> 00:00:15,744
- Vedi?
- Beh, non andate troppo lontano.

4
00:00:15,767 --> 00:00:17,976
Ally, hai tu la responsabilita'!

5
00:00:33,839 --> 00:00:37,896
- Stiamo rubando?
- No, se diciamo una preghiera.

6
00:00:48,576 --> 00:00:50,976
Che cos'e'?

7
00:01:08,816 --> 00:01:11,216
Cosa c'e' che non va? Dov'e' Ally?

8
00:01:12,616 --> 00:01:18,616
- Madge, dov'e' Ally?
- Se n'e' andata. E' andata con l'angelo.

9
00:01:21,