Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Demoni

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{0}{160}subtitrari romanesti: subtitrari.alege.net
{390}{490}DEMONII
{750}{900}Traducerea ºi adaptarea|Vlad ® - 2004
{7560}{7610}Mai poþi sã-mi dai unul?
{7620}{7742}E pentru o prietenã care mã aºteaptã.|Mulþumesc.
{7782}{7907}Te-ai îmbrãcat aºa|pentru a promova filmul?
{8917}{8964}Scuze pentru întârziere.
{8965}{9072}�ntotdeauna întârzii.|Doamna Bacholz o sã se înfurie din nou.
{9073}{9137}�ipa la noi chiar|dacã ajungeam mai devreme.
{9138}{9209}Uite ce am primit.
{9210}{9251}Filmul ãsta nu are titlu?
{9252}{9304}Nu, poate ruleazã în avanpremierã.
{9305}{9398}Se vizioneazã un film nou-nouþ|pentru a urmãri reacþia publicului.
{9399}{9490}Unde este ci

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,600 --> 00:00:19,600
DEMONS
Filhos das Trevas

2
00:05:00,000 --> 00:05:00,040


3
00:05:01,320 --> 00:05:03,320
Pode me dar outro?

4
00:05:03,680 --> 00:05:05,480
Para uma amiga...

5
00:05:05,600 --> 00:05:08,560
...que est? me esperando.
Obrigada.

6
00:05:10,240 --> 00:05:15,240
Est? vestido assim para
a promo??o do filme?

7
00:05:55,600 --> 00:05:57,480
Desculpe a demora.

8
00:05:57,480 --> 00:06:01,800
Sempre se atrasa. A Sra. Bacolz
vai brigar com a gente.

9
00:06:01,800 --> 00:06:04,440
Ela sempre briga com a gente.

10
00:06:04,440 --> 00:06:07,320
Ei, olhe o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{392}{452}D?MONI|/Slovensk? parlament/
{9332}{9388}Mohla bych dostat je?t? jeden?
{9388}{9524}Pro mou kamar?dku.|?ek? na m?.
{9524}{9583}D?ky.
{9601}{9750}To jste oble?en? jako reklama|na premi?ru toho filmu?
{10783}{10868}Katy... Katy!
{11027}{11224}- Promi?, jdu pozd?.|- Jako v?dycky. Pan? Bacolzov? se bude zlobit.
{11224}{11317}Jako v?dycky.|Nemohla jsem p?ij?t d??v.
{11317}{11396}Pod?vej, co jsem dostala.
{11408}{11530}- Ten film nem? ??dn? n?zev?|- Ne, t?eba je to p?edpremi?ra.
{11530}{11640}V?dy? v??, pust? n?jak? nov? film,|aby vid?li reakci publika.
{11655}{11723}Kde je v?bec ten Metropol?|Nikdy jsem o n?m nesly?ela.
{11732}{11871

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
01:01:46,104 --> 01:01:47,902
Me ajude. Ela desmaiou.

2
01:02:18,884 --> 01:02:21,183
Venham.
Tem um duto de ar por ali.

3
01:02:26,880 --> 01:02:32,077
Podemos gatinhar.
Pelo menos n?o nos ver?o.

4
01:02:32,279 --> 01:02:33,577
Vou primeiro?

5
01:02:33,578 --> 01:02:36,676
N?o, melhor deixarmos
a Kato ir primeiro.

6
01:02:37,177 --> 01:02:39,974
- N?o acho que possa se defender.
- Tem raz?o.

7
01:02:45,073 --> 01:02:47,671
Kato, levante-se. Por favor!

8
01:02:50,570 --> 01:02:53,269
Este lugar! Onde estou?

9
01:03:05,263 --> 01:03:06,462
Acho que est? em choque.

10
01:03:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,133 --> 00:00:15,673
D?MONI 2

2
00:02:54,378 --> 00:02:56,578
D?kuji pane, dobrou noc.

3
00:02:57,000 --> 00:02:59,579
M??ete j?t nahoru.
Pokoj 206 napravo.

4
00:02:59,580 --> 00:03:01,579
Dob?e d?ky.

5
00:04:10,600 --> 00:04:13,300
Dob?e to sta?ilo.
Toto je? budova.

6
00:04:13,301 --> 00:04:15,300
B??te ven.

7
00:04:56,500 --> 00:04:58,500
Ahoj, jsem zp?tky.

8
00:05:04,100 --> 00:05:06,100
Mil??ku...

9
00:05:12,900 --> 00:05:14,900
To je skv?l?.

10
00:05:16,000 --> 00:05:19,000
V??, ?e Sally bude m?t oslavu?

11
00:05:26,100 --> 00:05:28,100
Spr?vn? Susan, spr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,040
25.000 FPS

2
00:00:00,165 --> 00:00:05,465
Titulky kompletn? vytvo?il: DJ Lonely
Korekce chyb, p?eklep? a dialog?: Cassiopeia

3
00:00:05,676 --> 00:00:11,276
Sorry za nep?esnosti, ale p?elo?it mluven? slovo,
je daleko v?t?? kl?da, ne? p?ekl?dat text :-) Enjoy!

4
00:00:11,443 --> 00:00:16,043
D ? M O N I 2

5
00:01:02,400 --> 00:01:09,480
Po cel? dlouh? stalet? se objevuj?
d?kazy o existenci d?mon?...

6
00:01:05,960 --> 00:01:10,960
...a mezi lidmi koluj? proroctv?
o jejich n?vratu na Zemi.

7
00:01:09,840 --> 00:01:14,840
Te? se tato proroctv? naplnila.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,600 --> 00:00:19,600
D?MONI

2
00:05:02,421 --> 00:05:04,421
Mohla bych dostat je?t? jeden ?

3
00:05:04,800 --> 00:05:06,600
Pro mou kamar?dku.

4
00:05:06,700 --> 00:05:09,700
?ek? na m?.
D?ky.

5
00:05:11,367 --> 00:05:16,367
To jste oble?en? jako reklama
na tu premi?ru toho filmu ?

6
00:05:56,716 --> 00:05:58,600
Promi?, jdu pozd?.

7
00:05:58,605 --> 00:06:02,911
Jako v?dycky.
Pan? Bacolz se bude zlobit.

8
00:06:02,916 --> 00:06:05,555
To d?l? v?dycky.
Nemohla jsem p?ij?t d??v.

9
00:06:05,560 --> 00:06:08,441
Pod?vej co sem dostala.

10
00:06:08,446 --> 00:06:10,17

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{312}{372}www.titulky.com
{392}{452}D?MONI|/Slovensk? parlament/
{9332}{9388}Mohla bych dostat je?t? jeden?
{9388}{9524}Pro mou kamar?dku.|?ek? na m?.
{9524}{9583}D?ky.
{9601}{9750}To jste oble?en? jako reklama|na premi?ru toho filmu?
{10783}{10868}Katy... Katy!
{11027}{11224}- Promi?, jdu pozd?.|- Jako v?dycky. Pan? Bacolzov? se bude zlobit.
{11224}{11317}Jako v?dycky.|Nemohla jsem p?ij?t d??v.
{11317}{11396}Pod?vej, co jsem dostala.
{11408}{11530}- Ten film nem? ??dn? n?zev?|- Ne, t?eba je to p?edpremi?ra.
{11530}{11640}V?dy? v??, pust? n?jak? nov? film,|aby vid?li reakci publika.
{11655}{11723}Kde je v?bec ten Metropol?|Nikdy jsem o n?