Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
01:01:46,104 --> 01:01:47,902
Me ajude. Ela desmaiou.
2
01:02:18,884 --> 01:02:21,183
Venham.
Tem um duto de ar por ali.
3
01:02:26,880 --> 01:02:32,077
Podemos gatinhar.
Pelo menos n?o nos ver?o.
4
01:02:32,279 --> 01:02:33,577
Vou primeiro?
5
01:02:33,578 --> 01:02:36,676
N?o, melhor deixarmos
a Kato ir primeiro.
6
01:02:37,177 --> 01:02:39,974
- N?o acho que possa se defender.
- Tem raz?o.
7
01:02:45,073 --> 01:02:47,671
Kato, levante-se. Por favor!
8
01:02:50,570 --> 01:02:53,269
Este lugar! Onde estou?
9
01:03:05,263 --> 01:03:06,462
Acho que est? em choque.
10
01:03:
or via
