Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Dekalog Part 3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{72}{360}DEKALOG|2. Bölüm
{4057}{4087}Günaydýn.
{4087}{4142}Bunu siz mi düþürdünüz doktor?
{4183}{4252}Hayýr, o kadar þanslý deðilim.
{4255}{4288}Kusura bakmayýn.
{9420}{9499}Benimle konuþmak istiyorsun.
{9595}{9682}Evim üst katta.|Beni hatýrlýyor musunuz?
{9685}{9769}�ki yýl önce köpeðimi ezmiþtin.
{9916}{9960}Ben Dovatta Geller.
{9964}{10023}Kocam sizin hastanenizde.
{10027}{10075}Bütün hastalarý hatýrlayamam.
{10081}{10153}Nasýl olduðunu mu bilmek istiyorsun?
{10197}{10320}Hasta yakýnlarýyla çarþamba|günü 3-5 arasý görüþüyoruz.
{10335}{10404}Lütfen hastaneye gelin.
{10423}{10479

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{5335}{5417}Eleven... twelve...
{5436}{5532}Thirteen... fourteen...
{5923}{5963}I couldn't go on
{6014}{6025}Dad?
{6048}{6157}Could you think of|something, Dad?
{6196}{6282}Kermit running away.|From Miss Piggy...
{6361}{6392}riding a sledge at sixty-two|kilometers per hour
{6395}{6559}Piggy chasing him, skiing at|eighty-seven kilometers per hour
{6561}{6640}How much later has she left?
{6642}{6682}Three minutes
{7001}{7075}Fix the numerical value
{7627}{7717}It'll catch up 626seconds later
{7767}{7846}I made it, Dad
{7885}{8001}She'll catch up with him in ten|minutes and twenty-six seconds!
{8737}{8762}Hi
{10867}{10894}Co

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}29.970
{4316}{4366}Good morning?
{4393}{4447}Good morning, are you going away|or coming back so early?
{4449}{4589}I'm coming back, I took the night|train from Szczecin...
{4592}{4644}Ah, I see you've made a good deal?
{4657}{4758}A series... Showing the German flight|to the North Pole of 1931...
{4764}{4863}the Polarfahrt
{4887}{4902}A Zeppelin, I guess?
{4906}{4989}Three of them, they're great
{4993}{5079}You must show them to me one day
{5204}{5236}I'll be glad to show them to you
{11065}{11092}Good morning
{11095}{11145}Good morning, Professor?
{11189}{11287}The dean would like to speak to you
{11487}{11541}Come on in, please
{11813}{11889}This is Mrs. Elibieta Loran

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:49,235 --> 00:02:50,224
Good morning

2
00:02:50,503 --> 00:02:52,266
Is this perhaps yours, sir?
Fell out of somebody's window

3
00:02:54,274 --> 00:02:56,640
No!

4
00:02:57,377 --> 00:02:58,344
Oh, sorry

5
00:06:32,525 --> 00:06:33,890
Want anything from me?

6
00:06:34,560 --> 00:06:35,390
Yes

7
00:06:36,028 --> 00:06:36,960
What is it?

8
00:06:39,899 --> 00:06:42,959
I live in the upper floor
I hope you remember me

9
00:06:43,569 --> 00:06:46,436
Yes, you ran my dog
over two years ago

10
00:06:53,112 --> 00:06:57,071
My name is Dorota Geller
My husband's a patient