Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:01:53,950 --> 00:01:55,043
Who is it?
2
00:01:55,219 --> 00:01:58,918
The Santa Klaus
3
00:02:04,434 --> 00:02:05,731
Merry Christmas
4
00:02:07,539 --> 00:02:09,633
Oh, sorry. I didn't recognize you
5
00:02:52,512 --> 00:02:56,509
And you must be Krysia, right?
6
00:02:56,687 --> 00:02:58,519
Well, Krysia, this is for you
7
00:02:58,690 --> 00:03:00,955
A small gift
8
00:03:02,463 --> 00:03:04,762
And you're Antos, aren't you?
9
00:03:04,933 --> 00:03:09,168
There's something for you, too
Yes
10
00:03
or via 
Video Player DL
Unzipping Utility DL
