Søg Film Undertekst resultater for Dekalog 01

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:03,095 --> 00:03:04,357
Eleven...

2
00:03:04,530 --> 00:03:05,963
Twelve...

3
00:03:06,131 --> 00:03:07,792
Thirteen...

4
00:03:07,967 --> 00:03:09,662
Fourteen...

5
00:03:09,835 --> 00:03:11,234
Fifteen...

6
00:03:11,403 --> 00:03:13,303
Sixteen...

7
00:03:13,472 --> 00:03:15,167
Seventeen...

8
00:03:22,681 --> 00:03:23,978
I couldn't go on

9
00:03:25,284 --> 00:03:26,615
Dad?

10
00:03:26,785 --> 00:03:31,552
Could you think of something, Dad?

11
00:03:31,724 --> 00:03:33,123
Oh, all right...

12
00:03:33,292 --> 00:03:34,589
Say, Kermit running away
from Mis

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:02:25,480 --> 00:02:27,160
Good morning?

2
00:02:28,080 --> 00:02:29,840
Good morning, are you going away
or coming back so early?

3
00:02:29,960 --> 00:02:34,640
I'm coming back, I took the night
train from Szczecin...

4
00:02:34,720 --> 00:02:36,480
Ah, I see you've made a good deal?

5
00:02:36,880 --> 00:02:40,280
A series... Showing the German flight
to the North Pole of 1931...

6
00:02:40,440 --> 00:02:43,760
the Polarfahrt

7
00:02:44,560 --> 00:02:45,040
A Zeppelin, I guess?

8
00:02:45,200 --> 00:02:47,9

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:02:25,480 --> 00:02:27,160
Good morning?

2
00:02:28,080 --> 00:02:29,840
Good morning, are you going away
or coming back so early?

3
00:02:29,960 --> 00:02:34,640
I'm coming back, I took the night
train from Szczecin...

4
00:02:34,720 --> 00:02:36,480
Ah, I see you've made a good deal?

5
00:02:36,880 --> 00:02:40,280
A series... Showing the German flight
to the North Pole of 1931...

6
00:02:40,440 --> 00:02:43,760
the Polarfahrt

7
00:02:44,560 --> 00:02:45,040
A Zeppelin, I guess?

8
00:02:45,200 --> 00:02:47,9

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:03,080 --> 00:03:05,840
11 .. 12 ...

2
00:03:06,480 --> 00:03:09,680
13 ... 14 ..

3
00:03:22,760 --> 00:03:24,080
å�� ���ì ã� ����í�

4
00:03:25,800 --> 00:03:26,160
��ì

5
00:03:26,920 --> 00:03:30,560
���äì ã��á� ��í��

6
00:03:31,880 --> 00:03:34,760
�í�ã� í��æá �ä íå�� ãä �á�ä�� �í�ì

7
00:03:37,400 --> 00:03:38,440
åæ í���á� ����� 62 �íáæ �ì �á����

8
00:03:38,520 --> 00:03:44,000
æ �í�í �á���å ����� 86 �íáæ �ì �á����

9
00:03:44,080 --> 00:03:46,720
ãÃ�ì Ã�Ã�Ã

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{72}{312}DEKALOG|9. Bölüm
{695}{763}- Ne öðrenmek istiyorsun?|- Gerçeði.
{768}{856}- Emin misin?|- Evet, buraya bunun için geldim.
{1120}{1194}Hayatýnda kaç kadýnla þu þeyi...
{1201}{1274}...yapmayý denedin?
{1335}{1377}Sekiz, dokuz,... belki de on beþ.
{1445}{1528}- On yýldýr evliyim ve...|- Birçok kez denedim.
{1570}{1638}Hayatým boyunca hiçbir kadýnla|olmayacak mýyým?
{1658}{1743}Ne yazýk ki, hayýr. Klasik|sonuçlar ve belirtiler.
{2245}{2319}- Karýn güzel mi?|- Evet.
{2413}{2451}Boþan.
{6369}{6479}Arabayý duydum. �çeri gel.
{7030}{7112}- Beni görmek istemiyordun.|- �stiyordum.
{7184}{7254