Zoek in Film Ondertitels resultaten naar Dekalog

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:35,855 --> 00:02:37,618
Good morning?

2
00:02:38,591 --> 00:02:40,422
Good morning, are you going away
or coming back so early?

3
00:02:40,527 --> 00:02:45,396
I'm coming back, I took the night
train from Szczecin...

4
00:02:45,498 --> 00:02:47,329
Ah, I see you've made a good deal?

5
00:02:47,767 --> 00:02:51,294
A series... Showing the German flight
to the North Pole of 1931...

6
00:02:51,471 --> 00:02:54,907
the Polarfahrt

7
00:02:55,742 --> 00:02:56,265
A Zeppelin, I guess?

8
00:02:56,409 --> 00:02:59,310
Three of them, they're great

9
00:02:59,445 --> 00:03:02,471
Yo

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:58,451 --> 00:01:59,543
Who is it?

2
00:02:00,153 --> 00:02:03,122
The Santa Klaus

3
00:02:09,162 --> 00:02:10,424
Merry Christmas!

4
00:02:12,398 --> 00:02:14,298
"Oh, sorry..."
I didn't recognize you

5
00:03:01,080 --> 00:03:02,672
"And you must be Krysia, right?"

6
00:03:03,583 --> 00:03:07,075
"Well, Krysia, this is for you"
A small gift

7
00:03:09,589 --> 00:03:12,319
"And you're Antos, aren't you?"

8
00:03:12,392 --> 00:03:17,295
"There's something for you, too"

9
00:03:17,463 --> 00:03:19,795
And for grandma

10
00:03:20,667 --> 00:03:22,328
Thank you

11
00:

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,760 --> 00:00:04,070
�îëüñêîå òåëåâèäåíèå ïðåäñòàâëÿåò

2
00:00:04,600 --> 00:00:12,678
ôèëüì èç öèêëà "�åêàëîã"

3
00:00:56,880 --> 00:00:59,952
������� 8

4
00:02:22,159 --> 00:02:23,308
�äðàâñòâóéòå.

5
00:02:28,400 --> 00:02:30,197
�îáðûé äåíü!
�û â òàêóþ ðàíü äîìîé èëè èç äîìà?

6
00:02:30,319 --> 00:02:34,597
�îìîé! �îçâðàùàþñü íî÷íûì èç �òåòèíà.
�óò òàêîå!..

7
00:02:35,120 --> 00:02:36,599
�èêàê õîðîøèå íîâîñòè?

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,021 --> 00:00:21,953
I received this notification

2
00:00:40,673 --> 00:00:41,640
There's nothing for you

3
00:00:42,876 --> 00:00:43,808
But I've been notified

4
00:00:44,878 --> 00:00:46,004
There's nothing

5
00:00:47,147 --> 00:00:48,774
Check it yourself if you wish

6
00:01:02,762 --> 00:01:03,786
When shall I come again?

7
00:01:06,800 --> 00:01:08,597
When you get another
"notification, perhaps"

8
00:04:46,919 --> 00:04:48,887
Enough of this nonsense!
Who is it?

9
00:04:52,859 --> 00:04:54,850
"I can hear you breathe, you skunk"

10
00:05:19,285 --> 00:05:20,25

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,946 --> 00:01:20,970
Excuse me

2
00:01:21,414 --> 00:01:22,381
Yes?

3
00:01:24,551 --> 00:01:25,415
I'd like to return my book
of registration

4
00:01:35,395 --> 00:01:39,661
Aren't you going to appeal?
This is your last year

5
00:01:40,100 --> 00:01:41,931
"No, expelled is expelled"

6
00:01:43,636 --> 00:01:45,297
Ten pages are missing

7
00:01:46,139 --> 00:01:48,266
"I tore them out, they concerned the"
exams during the last two semesters

8
00:02:10,230 --> 00:02:11,424
What country are you going to?

9
00:02:12,132 --> 00:02:13,121
Canada

10
00:02:13,399 --> 00:0

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,356 --> 00:00:23,720
Roman

2
00:00:28,461 --> 00:00:29,553
What do you want to know?

3
00:00:29,796 --> 00:00:30,626
The truth

4
00:00:31,331 --> 00:00:32,298
Are you sure?

5
00:00:32,499 --> 00:00:34,729
Yes, that's why I've come to you

6
00:00:46,112 --> 00:00:49,047
How many women have you had
in your life?

7
00:00:49,282 --> 00:00:52,149
You know, women, girls or
whatever you call them

8
00:00:55,121 --> 00:00:57,351
Eight... nine...
I don't know, maybe fifteen

9
00:00:57,457 --> 00:00:58,549
That's enough

10
00:00:59,592 --> 00:01:01,719
I've been married for

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,946 --> 00:01:20,970
Excuse me

2
00:01:21,414 --> 00:01:22,381
Yes?

3
00:01:24,551 --> 00:01:25,415
I'd like to return my book
of registration

4
00:01:35,395 --> 00:01:39,661
Aren't you going to appeal?
This is your last year

5
00:01:40,100 --> 00:01:41,931
"No, expelled is expelled"

6
00:01:43,636 --> 00:01:45,297
Ten pages are missing

7
00:01:46,139 --> 00:01:48,266
"I tore them out, they concerned the"
exams during the last two semesters

8
00:02:10,230 --> 00:02:11,424
What country are you going to?

9
00:02:12,132 --> 00:02:13,121
Canada

10
00:02:13,399 --> 00:0

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:10,890 --> 00:03:13,757
Eleven... twelve...

2
00:03:14,427 --> 00:03:17,794
Thirteen... fourteen...

3
00:03:31,411 --> 00:03:32,810
I couldn't go on

4
00:03:34,581 --> 00:03:34,945
Dad?

5
00:03:35,748 --> 00:03:39,548
Could you think of
something, Dad?

6
00:03:40,920 --> 00:03:43,946
Kermit running away.
From Miss Piggy...

7
00:03:46,693 --> 00:03:47,751
riding a sledge at sixty-two
kilometers per hour

8
00:03:47,860 --> 00:03:53,560
Piggy chasing him, skiing at
eighty-seven kilometers per hour

9
00:03:53,666 --> 00:03:56,396
How much later has she left?

10
00:03:56,

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:10,890 --> 00:03:13,757
Eleven... twelve...

2
00:03:14,427 --> 00:03:17,794
Thirteen... fourteen...

3
00:03:31,411 --> 00:03:32,810
I couldn't go on

4
00:03:34,581 --> 00:03:34,945
Dad?

5
00:03:35,748 --> 00:03:39,548
Could you think of
something, Dad?

6
00:03:40,920 --> 00:03:43,946
Kermit running away.
From Miss Piggy...

7
00:03:46,693 --> 00:03:47,751
riding a sledge at sixty-two
kilometers per hour

8
00:03:47,860 --> 00:03:53,560
Piggy chasing him, skiing at
eighty-seven kilometers per hour

9
00:03:53,666 --> 00:03:56,396
How much later has she left?

10
00:03:56,

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:35,855 --> 00:02:37,618
Good morning?

2
00:02:38,591 --> 00:02:40,422
Good morning, are you going away
or coming back so early?

3
00:02:40,527 --> 00:02:45,396
I'm coming back, I took the night
train from Szczecin...

4
00:02:45,498 --> 00:02:47,329
Ah, I see you've made a good deal?

5
00:02:47,767 --> 00:02:51,294
A series... Showing the German flight
to the North Pole of 1931...

6
00:02:51,471 --> 00:02:54,907
the Polarfahrt

7
00:02:55,742 --> 00:02:56,265
A Zeppelin, I guess?

8
00:02:56,409 --> 00:02:59,310
Three of them, they're great

9
00:02:59,445 --> 00:03:02,471
Yo