Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:49,610 --> 00:02:53,830
These are not visitors
from an alien planet.
2
00:02:54,550 --> 00:02:57,250
Nor are they science fiction.
3
00:02:58,020 --> 00:02:59,360
They are real.
4
00:03:00,430 --> 00:03:02,970
Creatures of our own world.
5
00:03:06,730 --> 00:03:08,370
And their destiny...
6
00:03:08,470 --> 00:03:10,450
...is linked to ours.
7
00:03:43,300 --> 00:03:50,110
Coral mountains rise more than half a mile
from the floor of the Caribbean Sea.
8
00:03:50,210 --> 00:03:54,010
They were built, inch by inch,
over centuries...
9
00:03:54,110 --> 00:03:57,050
...by bi
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1903}{1968}IMAX: ADÃNCURILE
{4075}{4152}Aceºtia nu sunt vizitatori|de pe o altã planetã.
{4190}{4252}Nici creaturi SF.
{4272}{4328}Sunt reale.
{4330}{4392}Sunt creaturi din lumea noastrã.
{4482}{4520}ªi destinul lor
{4522}{4578}este legat de al nostru.
{5357}{5510}Munþii de coral se ridicã la peste|800 m pe fundul Mãrii Caraibilor.
{5525}{5612}Au fost construiþi, centimetru|cu centimetru, timp de secole,
{5618}{5692}de miliarde de corali vii.
{5705}{5755}Dar animalele nu au fãcut|acest lucru singure.
{5772}{5835}Plantele care trãiesc|în interiorul coralilor
{5838}{5915}captureazã energie de la soare|pentru a produce hranã.
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
ÃÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ
ÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃ Ã
ÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃ Ã
ÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃ Ã
ÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃ Ã
ÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃ Ã
à ÃÃà ÃÃÃÃÃÃ
or via
