Sök filmundertexter för Deep Space Nine Season 1

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{125}Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{279}{352}Agora sei que estamos|condenados.
{358}{406}Por que, irm?o?
{411}{539}Regra de aquisi??o 286: "Quando|at? o Morn se vai, tudo acabou."
{589}{661}- N?o existe tal regra.|- Deveria haver.
{667}{725}Sei que os neg?cios v?o|mal, mas n?o ? raz?o para...
{730}{769}Mal? Mal?!
{774}{835}S?o 21:00 horas, o bar est? aberto,
{841}{930}tem uma oferta de|syntherol, e ningu?m aqui.
{937}{1058}Voc?, Ferengi! Outro|vinho de sangue. Agora.
{1066}{1114}Ao menos algu?m ainda est? aqui.
{1119}{1180}Quantas ele j? tomou?|- Doze.
{1196}{1252}Eu deveria trabalhar com seguros...
{1257}{134

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:09,921 --> 00:00:12,709
- O de sempre, Odo?
- Não quero nada.

2
00:00:12,800 --> 00:00:16,466
O de sempre. Se todos os meus
clientes fossem como você,

3
00:00:16,597 --> 00:00:18,674
minha família estaria mendigando.

4
00:00:18,808 --> 00:00:23,139
Eu duvido! Não enquanto tiver
algum pirata Miradorn,

5
00:00:23,273 --> 00:00:25,480
que você possa negociar.

6
00:00:25,609 --> 00:00:29,145
Você está falando sobre a nave
Miradorn que acabou de atracar?

7
00:00:29,239 --> 00:00:30,651
O pirata.

8
0

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:04,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:10,760 --> 00:00:13,054
Eu não esperava encontra-lo aqui.

2
00:00:13,180 --> 00:00:15,974
Eu pensei que você estaria
no Promenade ajudando Mardah

3
00:00:16,099 --> 00:00:18,935
com a decoração para o
Festival da Gratidão de Bajor.

4
00:00:19,061 --> 00:00:21,146
Este era o plano,

5
00:00:21,270 --> 00:00:24,441
mas acontece que eu não
tenho muito o que agradecer.

6
00:00:24,565 --> 00:00:27,860
- Esse não é o brinco que você...
- Comprei para Mardah.

7
00:00:27,986 --> 00:00:31,656
Você o quer?

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:01,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,666 --> 00:00:05,504
No episódio anterior de
Deep Space Nine:

2
00:00:05,671 --> 00:00:08,718
Eu sei que muitos almirantes no
comando da Frota estão preocupados,

3
00:00:08,885 --> 00:00:10,951
que a destruição da Bok'Nor
possa ameaçar o tratado.

4
00:00:10,972 --> 00:00:12,558
Eles temem mesmo?

5
00:00:12,725 --> 00:00:15,479
Sendo os oficiais encarregados,
na fronteira cardassiana,

6
00:00:15,646 --> 00:00:18,443
pediram que avaliássemos
o risco potencial.

7
00:00:18,610 --> 00:00:22,742
- Eu

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,460 --> 00:00:06,602
Di?rio da Esta??o,
data estelar 46729.1.

2
00:00:06,686 --> 00:00:09,150
Fui indicado pelos bajoranos
para mediar uma diverg?ncia,

3
00:00:09,281 --> 00:00:12,577
entre duas fac??es rivais,
os Pagu e os Navot

4
00:00:12,712 --> 00:00:16,556
Em jogo est? uma disputa de terras,
que pode iniciar uma guerra civil.

5
00:00:18,152 --> 00:00:21,079
Comandante, a delega??o
Pagu acabou de chegar.

6
00:00:21,206 --> 00:00:24,801
Vamos lhes dar as boas vindas.
Dax, alguma palavra dos Navot?

7
00:00:24,930 --> 00:00:27,227
- Estar?o aqui numa hora.
- Comandante?