Pretraži rezultate titlova za Deep Impact Subtitles

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

[INFORMATION]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:02.00,00:00:05.45
There are now 2 pieces--[br]one 6 miles wide,

00:00:05.55,00:00:07.54
the other,[br]a mile and a half.

00:00:07.63,00:00:11.50
Both are still on a path[br]towards Earth.

00:00:11.60,00:00:13.81
We've lost communication with[br]the Messiah spacecraft,

00:00:13.89,00:00:17.51
although we continue[br]to track it visually.

00:00:17.60,00:00:20.01
We don't know[br]how many are alive.

00:00:20.10,00:00:23.06
We don't know[br]their condition.

00:00:23.15,00:00:26.49
Now, we have to mak

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,967 --> 00:01:14,357
"��ôóìïíô, �éñôæ�íéá"

2
00:01:22,487 --> 00:01:25,524
1.567 ìáò ê�íåé ï÷ôþ ìï�ñåò.

3
00:01:25,607 --> 00:01:29,725
�ëôá�ñ, ¢ëöá ôïõ �åíôáýñïõ, �å�ñéïò.

4
00:01:29,807 --> 00:01:33,038
-�å ôïí �áôô ��ðåñíô;
-¸íá ð�ñôé å�íáé êáé ìå ê�ëåóå

5
00:01:33,127 --> 00:01:35,561
-��íáé ðïëý åõãåíéêüò.
-�áæ� óïõ, ìðïñå�.

6
00:01:35,647 --> 00:01:38,115
�ñï÷ùñ�ôå åóå�ò åäþ;

7
00:01:38,687 --> 00:01:41,121
-�áé.
-¸ôó

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{135}{181}teine 2,5 kilomeetrit.
{185}{274}Mõlemad liiguvad Maa suunas.
{280}{331}Me kaotasime sideme Messiah'ga,
{335}{418}kuigi me saame |teda visuaalselt jälgida.
{423}{479}Me ei tea, kui paljud on elus.
{484}{552}Me ei tea nende seisukorda.
{557}{634}Me peame nüüd koos |otsuseid vastu võtma.
{639}{686}Mida me teeme?
{691}{762}Teil on valik. Meil on valik...
{767}{796}Just nüüd.
{829}{865}Peale seda, kui komeet avastati,
{869}{930}Me lootsime ja töötasime |parima tulemuse heaks,
{934}{1001}aga plaanisime ka| halvimat.
{1006}{1075}Meie strateegial on kaks astet.
{1081}{1135}Esimeseks, meie strateegiliste| rakettide juhtimiske

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

00:00:01:movie info: DIV3 640x272 23.976fps 676.2 MB|/SubEdit b.3875 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
00:00:03:S? teraz dwa fragmenty...|jeden o szeroko?ci 10 km...
00:00:07:i drugi, na 2.5 km.
00:00:09:Obydwa ci?gle zmierzaj?|w kierunku Ziemi.
00:00:13:Utracili?my ??czno??|z Mesjaszem...
00:00:15:chocia? ci?gle mo?emy|go obserwowa?.
00:00:19:Nie wiemy, ilu prze?y?o.
00:00:21:Nie wiemy, w jakim s? stanie.
00:00:24:Musimy teraz|podj?? razem decyzj?.
00:00:28:Co uczynimy?
00:00:30:Musicie dokona? wyboru.|Musimy teraz dokona? wyboru.
00:00:35:Od czasu odkrycia komety...
00:00:37:mieli?my nadziej?|i pracowali?my ku najlepszemu...
00:00:40:ale tak?e przygotowywali?my si?|na

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{28}{80}Utracili?my ??czno??|z Mesjaszem...
{83}{169}chocia? ci?gle mo?emy|go obserwowa?.
{172}{229}Nie wiemy, ilu prze?y?o.
{232}{302}Nie wiemy, w jakim s? stanie.
{305}{384}Musimy teraz|podj?? razem decyzj?.
{387}{436}Co uczynimy?
{439}{545}Musicie dokona? wyboru.|Musimy teraz dokona? wyboru.
{570}{618}Od czasu odkrycia komety...
{621}{679}mieli?my nadziej?|i pracowali?my ku najlepszemu...
{682}{751}ale tak?e przygotowywali?my si?|na najgorsze.
{754}{826}Nasza strategia by?a podw?jna.
{829}{885}Po pierwsze, nasze dow?dztwo|pocisk?w strategicznych...
{888}{947}przygotowuje si? do koordynacji|z Rosjanami masowego uderzenia...
{950}{1028}

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,876 --> 00:01:01,677
M��TMATU KOKKUP�RGE

2
00:01:27,119 --> 00:01:30,164
1.567 teeb 8 kraadi.

3
00:01:30,373 --> 00:01:33,334
Altair, Alfa Kentaur, Siirius.

4
00:01:33,542 --> 00:01:34,627
Matt Shepherd?

5
00:01:34,752 --> 00:01:37,963
See on ainult pidu,
ja ta palus mind.

6
00:01:38,172 --> 00:01:39,215
Ta on tõesti kena.

7
00:01:39,382 --> 00:01:40,716
Jah, sinu jaoks küll võib-olla.

8
00:01:40,841 --> 00:01:42,551
Kas te teete siin ka midagi head?

9
00:01:42,718 --> 00:01:44,553
Jah. -Jah.

10
00:01:44,720 --> 00:01:45,930
Näib küll nii.

11
00:01:46,05

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,000 --> 00:00:58,502
DRTIV? DOPAD

2
00:01:23,914 --> 00:01:26,951
1.567, to d?l? 8 stup??.

3
00:01:27,034 --> 00:01:29,992
Altair, Alfa Centauri, Sirius.

4
00:01:30,074 --> 00:01:31,143
Matt Shepherd?

5
00:01:31,234 --> 00:01:34,431
Je to jen ve??rek
a on m? po??dal.

6
00:01:34,514 --> 00:01:35,583
Je opravdu mil?.

7
00:01:35,674 --> 00:01:36,993
Jo, pro tebe mo?n?.

8
00:01:37,074 --> 00:01:38,792
Tak jak v?m to jde, dob?e?

9
00:01:38,874 --> 00:01:40,705
- Jo.
- Jo.

10
00:01:40,794 --> 00:01:41,988
Jo, to vypad? dob?e.

11
00:01:42,074 --> 00:01:42,870
Co je t

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{25}{}Wezm? halon!
{600}{}Tak. Ci?gle tu jestem.
{1575}{}Wchodzimy za 10 sekund.
{1650}{}Daj sygna? prezydentowi.
{1675}{}Panie prezydencie,|5, 4, 3...
{1875}{}Witaj, Ameryko.
{1925}{}Jest moim przykrym obowi?zkiem|poinformowa? was...
{1975}{}?e Mesjasz zawi?d?.
{2050}{}Obraz komputerowy|z Houston...
{2100}{}pokazuje, ?e wybuch|nast?pi?...
{2150}{}ale nie zniszczy? komety.
{2225}{}S? teraz dwa fragmenty...|jeden o szeroko?ci 10 km...
{2300}{}i drugi, na 2.5km.
{2350}{}Obydwa ci?gle zmierzaj?|w kierunku Ziemi.
{2450}{}Utracili?my ??czno??|z Mesjaszem...
{2500}{}chocia? ci?gle mo?emy|go obserwowa?.
{2600}{}Nie wiemy, ilu prze?y?o.
{265

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1769}{1853}"Richmond, Wirginia"
{2057}{2132}1.567 oznacza, ?e to osiem stopni.
{2135}{2237}Altair, Alfa Centauri, Syriusz.
{2240}{2320}- Matt Shepherd?| - To tylko impreza, i on mnie zaprosi?.
{2323}{2383}- Jest bardzo mi?y.| - Mo?e dla ciebie.
{2386}{2447}Dobrze si? wam pracuje?
{2462}{2522}- Tak.| - Na to wygl?da.
{2525}{2589}Co to jest, ta jasna?
{2591}{2649}Mizar. To podw?jna gwiazda.
{2652}{2720}Dobrze. A ta obok?
{2723}{2800}- Alcor.| - Dobrze, Beiderman. A ta obok?
{2880}{2941}- Nie wiem.| - To Megrez.
{2944}{3017}- Nie s?dz?.| - Dopiero m?wi?e?, ?e nie wiesz.
{3020}{3089}To nie Megrez.| To co? innego.
{3092}{3131}Sp?jrz.
{3174

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{52}{121}Wewn?trzne obwody kamery|nie dzia?aj?.
{124}{195}Andy, mo?emy si? przedosta? do doku|towarowego, by naprawi? uszkodzenie?
{198}{257}Otw?r za?adunkowy na prawej burcie|jest uszkodzony.
{260}{337}Mogliby?my wej?? z EVA, ale niewiele|co pozosta?o w naszych niezb?dnikach.
{340}{389}Powinno nam si? uda? z?apa? Houston|na niskim pa?mie cz?stotliwo?ci...
{392}{447}kiedy si? zbli?ymy.
{450}{498}Orion wci?? funkcjonuje?
{501}{584}Kontrola systemu wypad?a dobrze, ale|nie wiem co z os?on? przeciwpromieniow?.
{587}{652}Wi?c, je?li go odpalimy, wyprzedzimy|komet? w drodze na Ziemi?...
{655}{741}ale mo?emy zacz??|?wieci? w ciemno?ciach.
{922}{96