Pretraži rezultate titlova za Deep Impact Subtitles

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1215}{1420}DZIE? ZAG?ADY
{1767}{1851}"Richmond, Wirginia"
{2055}{2130}1.567 oznacza, ?e to osiem stopni.
{2133}{2235}Altair, Alfa Centauri, Syriusz.
{2238}{2318}- Matt Shepherd?|- To tylko impreza, i on mnie zaprosi?.
{2321}{2381}- Jest bardzo mi?y.|- Mo?e dla ciebie.
{2384}{2445}Dobrze si? wam pracuje?
{2460}{2520}- Tak.|- Na to wygl?da.
{2523}{2587}Co to jest, ta jasna?
{2589}{2647}Mizar. To podw?jna gwiazda.
{2650}{2718}Dobrze. A ta obok?
{2721}{2798}- Alcor.|- Dobrze, Beiderman. A ta obok?
{2878}{2939}- Nie wiem.|- To Megrez.
{2942}{3015}- Nie s?dz?.|- Dopiero m?wi?e?, ?e nie wiesz.
{3018}{3087}To nie Megrez.|To co? innego.
{3090}

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,214 --> 00:01:33,427
Altair, Alpha Centauri, Sirius.

2
00:01:33,760 --> 00:01:35,012
Matt Shepherd ?

3
00:01:36,346 --> 00:01:38,182
M-a invitat doar la o petrecere.

4
00:01:38,307 --> 00:01:39,808
A fost dr?gu?...

5
00:01:40,017 --> 00:01:41,351
Poate cu tine.

6
00:01:41,768 --> 00:01:43,020
Merge treaba ?

7
00:01:43,437 --> 00:01:44,688
- Da.
- Da.

8
00:01:45,105 --> 00:01:45,939
Se pare c? da...

9
00:01:46,356 --> 00:01:47,941
Care e steaua aceea str?lucitoare ?

10
00:01:48,025 --> 00:01:51,361
Mizar.
O stea dubl?.

11
00:01:51,778 --> 00:01:53,697
Bine. Si

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{52}{121}Wewn?trzne obwody kamery|nie dzia?aj?.
{124}{195}Andy, mo?emy si? przedosta? do doku|towarowego, by naprawi? uszkodzenie?
{198}{257}Otw?r za?adunkowy na prawej burcie|jest uszkodzony.
{260}{337}Mogliby?my wej?? z EVA, ale niewiele|co pozosta?o w naszych niezb?dnikach.
{340}{389}Powinno nam si? uda? z?apa? Houston|na niskim pa?mie cz?stotliwo?ci...
{392}{447}kiedy si? zbli?ymy.
{450}{498}Orion wci?? funkcjonuje?
{501}{584}Kontrola systemu wypad?a dobrze, ale|nie wiem co z os?on? przeciwpromieniow?.
{587}{652}Wi?c, je?li go odpalimy, wyprzedzimy|komet? w drodze na Ziemi?...
{655}{741}ale mo?emy zacz??|?wieci? w ciemno?ciach.
{922}{96

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,500 --> 00:00:57,002
DRTIV? DOPAD

2
00:01:22,414 --> 00:01:25,451
1.567, to d?l? 8 stup??.

3
00:01:25,534 --> 00:01:28,492
Altair, Alfa Centauri, Sirius.

4
00:01:28,574 --> 00:01:29,643
Matt Shepherd?

5
00:01:29,734 --> 00:01:32,931
Je to jen ve??rek
a on m? po??dal.

6
00:01:33,014 --> 00:01:34,083
Je opravdu mil?.

7
00:01:34,174 --> 00:01:35,493
Jo, pro tebe mo?n?.

8
00:01:35,574 --> 00:01:37,292
Tak jak v?m to jde, dob?e?

9
00:01:37,374 --> 00:01:39,205
- Jo.
- Jo.

10
00:01:39,294 --> 00:01:40,488
Jo, to vypad? dob?e.

11
00:01:40,574 --> 00:01:41,370
Co je t

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,013 --> 00:01:33,013
Matt Shepherd ?

2
00:01:33,013 --> 00:01:35,013
C'est une f?te. il m'a invit?.

3
00:01:35,013 --> 00:01:38,013
- Il est super sympa.
- Pour toi, peut-?tre.

4
00:01:38,013 --> 00:01:39,014
?a avance, ce travail ?

5
00:01:41,013 --> 00:01:45,013
Oui, je vois.
La brillante, son nom ?

6
00:01:46,014 --> 00:01:48,013
Mizar. C'est une ?toile double.

7
00:01:48,013 --> 00:01:50,014
Bien. Et l'autre, ? c?t? ?

8
00:01:51,013 --> 00:01:53,014
- Alcor.
- Bien. Et la suivante ?

9
00:01:58,013 --> 00:02:00,014
- Je ne sais pas.
- C'est Megrez.

10
00:02:00,

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1242}{1455}DRTIV? DOPAD
{2090}{2166}1.567, to d?l? 8 stup??.
{2168}{2242}Altair, Alfa Centauri, Sirius.
{2244}{2271}Matt Shepherd?
{2273}{2353}Je to jen ve??rek|a on m? po??dal.
{2355}{2382}Je opravdu mil?.
{2384}{2417}Jo, pro tebe mo?n?.
{2419}{2462}Tak jak v?m to jde, dob?e?
{2464}{2510}- Jo.|- Jo.
{2512}{2542}Jo, to vypad? dob?e.
{2544}{2564}Co je ta jasn??
{2566}{2618}Hmm...
{2620}{2676}Mizar.|Je to dvojit? hv?zda.
{2678}{2725}Dob?e.|A ta vedle n??
{2727}{2750}Hmm...
{2752}{2782}Alcor.
{2784}{2826}Dob?e, Beidermane,|a ta dal?? vedle n??
{2828}{2850}Hmm...
{2913}{2935}Nev?m.
{2937}{2974}To je Megrez.
{2976}{3016}To si nemysl?m

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{65}{181}vaan jakautui kahteen osaan,|kymmenen ja 2,5 km:n kokoisiin -
{189}{269}jotka jatkavat yhä|kurssiaan kohti Maata.
{274}{411}Kadotimme yhteyden Messiaaseen,|mutta seuraamme yhä sen kulkua.
{419}{533}Emme tiedä montako miehistöstä|on hengissä tai heidän kuntoaan.
{561}{637}Nyt meidän on tehtävä|vaikeita päätöksiä.
{642}{692}Mitä tehdä?
{697}{770}Meillä kaikilla on|vielä mahdollisuus.
{820}{930}Siitä asti kun komeetta havaittiin|olemme rukoilleet pelastusta -
{936}{1007}mutta myös|valmistautuneet pahimpaan.
{1013}{1078}Meillä on kaksi strategiaa.
{1082}{1179}Olemme valmistelleet|venäläisten kanssa -
{1186}{1286

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{51}Ale nie zniszczy? komety.
{54}{136}S? teraz dwa fragmenty...| jeden o szeroko?ci 10 km...
{139}{186}i drugi, na 2.5 km.
{189}{242}Obydwa ci?gle zmierzaj?| w kierunku Ziemi.
{280}{332}Utracili?my ??czno??| z Mesjaszem...
{335}{421}chocia? ci?gle mo?emy| go obserwowa?.
{424}{481}Nie wiemy, ilu prze?y?o.
{484}{554}Nie wiemy, w jakim s? stanie.
{557}{636}Musimy teraz| podj?? razem decyzj?.
{639}{688}Co uczynimy?
{691}{797}Musicie dokona? wyboru.| Musimy teraz dokona? wyboru.
{822}{870}Od czasu odkrycia komety...
{873}{931}mieli?my nadziej?| i pracowali?my ku najlepszemu...
{934}{1003}ale tak?e przygotowywali?my si?| na najgorsze.
{10

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,967 --> 00:01:14,357
"????????, ?????????"

2
00:01:22,487 --> 00:01:25,524
1.567 ??? ????? ???? ??????.

3
00:01:25,607 --> 00:01:29,725
??????, ???? ??? ?????????, ???????.

4
00:01:29,807 --> 00:01:33,038
-?? ??? ???? ???????;
-??? ????? ????? ??? ?? ??????

5
00:01:33,127 --> 00:01:35,561
-????? ???? ?????????.
-???? ???, ??????.

6
00:01:35,647 --> 00:01:38,115
????????? ????? ???;

7
00:01:38,687 --> 00:01:41,121
-???.
-???? ????????.

8
00:01:41,207 --> 00:01:43,767
???? ????? ?????? ?? ??????;

9
00:01:43,847 --> 00:01:46,202
? ?????. ????? ????? ?????.

10
00:01:46

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 640x272 25.0fps 693.7 MB|/SubEdit b.3875 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{1210}{1415}DZIE? ZAG?ADY
{1762}{1846}"Richmond, Wirginia"
{2050}{2125}1.567 oznacza, ?e to osiem stopni.
{2128}{2230}Altair, Alfa Centauri, Syriusz.
{2233}{2313}- Matt Shepherd?|- To tylko impreza, i on mnie zaprosi?.
{2316}{2376}- Jest bardzo mi?y.|- Mo?e dla ciebie.
{2379}{2440}Dobrze si? wam pracuje?
{2455}{2515}- Tak.|- Na to wygl?da.
{2518}{2582}Co to jest, ta jasna?
{2584}{2642}Mizar. To podw?jna gwiazda.
{2645}{2713}Dobrze. A ta obok?
{2716}{2793}- Alcor.|- Dobrze, Beiderman. A ta obok?
{2873}{2934}- Nie wiem.|- To Megrez.