Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για Deep Blue

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,972 --> 00:01:20,852
So beautiful.

2
00:01:23,212 --> 00:01:24,732
What's that?

3
00:01:25,092 --> 00:01:28,292
-Did you feel something?
-Yeah, I feel something.

4
00:01:31,012 --> 00:01:33,052
Hey, get back here!

5
00:01:35,972 --> 00:01:37,572
Turn up the music!

6
00:01:41,332 --> 00:01:43,332
We're having a party, man.

7
00:01:43,852 --> 00:01:46,892
You guys are having fun. Boat's rocking.

8
00:01:53,012 --> 00:01:54,092
Stop!

9
00:01:54,172 --> 00:01:56,172
-You're paranoid!
-Listen.

10
00:02:03,212 --> 00:02:04,812
Did you hear that?

11
00:02:06,132 --> 0

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1204}{1282}DUBOKO MODRO MORE
{1974}{2021}Divno.
{2080}{2118}Å ta je to bilo?
{2127}{2207}Oseæaš li nešto?|-Da, nešto oseæam.
{2275}{2326}Vrati se ovamo.
{2399}{2439}Pojaèaj muziku!
{2533}{2583}Ovo je zabava!
{2596}{2672}Vi se zabavljate.| Brod se ljulja.
{2825}{2852}Prestani!
{2854}{2904}Paranoièna si.|-Slušaj.
{3080}{3120}Da li si èuo?
{3153}{3187}Slušajte!
{3464}{3516}Da li ste èuli?|-Šta je to?
{3711}{3746}�utite svi.
{3799}{3837}Ostani gore.
{4102}{4135}Å ta je to?
{4783}{4814}Hajde!
{6171}{6226}POBEGAO ISPITNI MORSKI PAS
{6250}{6331}U redu,| imali smo problema.
{6347}{6425}Pokušavamo postiæi nešto|dosad neuèi

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{169}{248}Haluan pois täältä.
{1804}{1875}Mitä jos ne hait pääsevät mereen?
{1879}{2011}Merenpuoleinen aita on titaania,|ja se joustaa kuin verkko.
{2014}{2105}Puhutaan siitä matkalla pinnalle.
{3846}{3910}Haista paska.
{3994}{4086}Varovasti. Tulehan, lintu.
{4123}{4237}Tule nyt. Katso, isi hymyilee.
{4283}{4358}Hilaa pyrstösi tänne.
{5175}{5235}Räjähdyskö tuon teki?|-Ei.
{5239}{5380}Täällä ei ole mitään,|mikä voisi räjäyttää tuon veneen sijoiltaan.
{5384}{5434}Se on romuna yhtäkaikki.
{5438}{5545}Voimmehan tietysti yrittää uida täältä.
{5626}{5758}Vanhaan kunnon Aquatican malliin.|Päätä pahkaa vain...
{58

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

00:00:07:Panie Bo?e, chc? st?d wyj??.
00:01:12:Co b?dzie, je?li rekiny|przedostan? si? do oceanu?
00:01:16:Od strony oceanu mamy tytanowy p?ot.
00:01:18:Jest bardzo wytrzyma?y.
00:01:21:Chod?my. Gada? mo?emy po drodze.
00:02:34:Zjedz mnie, dupku.
00:02:40:Uwa?aj.
00:02:42:Chod? tu, ptaszku.
00:02:45:Chod?, male?ki?
00:02:47:Dupek.
00:02:48:Przyjdziesz do tatusia?
00:02:51:No chod?.
00:02:52:Zabieraj sw?j pierzasty ty?ek.
00:03:28:- Wybuch zniszczy? ??d??|- Nie.
00:03:30:Tylko jedna rzecz mog?a si? sta?.
00:03:36:Tak czy inaczej jest do niczego.
00:03:38:Mo?e skoczymy do wody i zobaczymy,|komu si? uda.
00:03:46:Prawda, ?e to dobry pomys?, pani doktor?
00:03:49:Skaczemy.
00:

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{495}{682}Valtion elokuvatarkastamo:|Ikäraja: K 16 (nro T-101404)
{2832}{2913}Olet kaunis.
{2958}{3021}Mikä se oli?
{3026}{3135}Tunsitko jotain?|-Jo vain.
{3206}{3288}Tule takaisin.
{3530}{3606}Kunnon bileet.
{3902}{3996}Lopeta!|-Olet vainoharhainen.
{4211}{4281}Kuulitteko?
{4306}{4390}Kuunnelkaa.
{4691}{4780}Kuulitteko?|-Mitä tuo on?
{5002}{5077}Hiljaa.
{5110}{5185}Pysy siellä.
{5488}{5551}Mikä se oli?
{8070}{8142}KOEHAI KARKASI
{8175}{8371}Laitoksella on ollut ongelmia,|mutta hankkeemme on uraauurtava.
{8390}{8508}Aivan pian voimme elvyttää aivosoluja.
{8526}{8681}Olen sijoittanut 200 miljoonaa|lähinnä tutkimustenne takia -

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{300}{600}:úøâåí æä äâéò îäàúø|[www.LH.2Y.NET]
{700}{950}:äñøè úåøâí ò"é ÷áåöú|TranslatorsCr3w
{2839}{2898}.ëä éôä
{2983}{3108}?äøâùú îùäå -|.ëï, àðé îøâéù îùäå -
{3216}{3279}!äé, çéæøé ìëàï
{3372}{3407}!äâáø àú äîåæé÷ä
{3540}{3598}.éù ìðå îñéáä, àçé
{3617}{3711}.àúí ðäðéí áçåøéí|.ñéøåú æä ëéó çééí
{3906}{3932}!òöåø
{3938}{3988}!àúä ôøðåàéã -|.ú÷ùéá -
{4224}{4257}?ùîòú àú æä
{4705}{4749}?îä æä
{5013}{5043}!ëåìí, ùùù
{5123}{5164}.úùàøé ëàï
{5498}{5539}?îä æä
{6

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1538}{1601}������ ����� �������
{2293}{2340}��óáé ðïëý üìïñöç.
{2399}{2437}�é �ôáí áõôü;
{2446}{2526}-¸íéùóåò ê�ôé;|-�áé, íéþèù ê�ôé.
{2594}{2645}�ýñíá ð�óù!
{2718}{2758}¢íïéîå ôç ìïõóéê�!
{2852}{2902}��ñôõ ê�íïõìå åäþ.
{2915}{2991}�áé, ôï ãëåíô�ôå. �ï óê�öïò êïõíé�ôáé.
{3144}{3171}�ôáì�ôá!
{3399}{3439}�ï áêïýóáôå áõôü;
{3472}{3506}�êïýóôå!
{3798}{3835}�é å�íáé áõôü;
{4030}{4065}��íôå çóõ÷�á.
{4118}{4156}�å�íå åäþ ð�íù.
{4421}{4454}Ã�é Ã¥Ã�Ã

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1538}{1601}?????? ????? ???????
{2293}{2340}????? ???? ??????.
{2399}{2437}?? ???? ????;
{2446}{2526}-??????? ????;|-???, ????? ????.
{2594}{2645}????? ????!
{2718}{2758}?????? ?? ???????!
{2852}{2902}????? ??????? ???.
{2915}{2991}???, ?? ????????. ?? ?????? ?????????.
{3144}{3171}???????!
{3399}{3439}?? ???????? ????;
{3472}{3506}???????!
{3798}{3835}?? ????? ????;
{4030}{4065}????? ??????.
{4118}{4156}????? ??? ????.
{4421}{4454}?? ????? ????;
{6490}{6545}??????? ????????? ???????
{6569}{6650}?????? ?????? ?????????? ???? ?????????????.
{6666}{6744}???? ??? ??????????? ?? ?????????|??? ??? ???? ?????????.
{6747}{6837}???????????

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{500}{600}Encoding,Ripping,Subtitles|?????? ?
{1232}{1295}?????? ????? ???????
{1987}{2034}????? ???? ??????.
{2093}{2131}?? ???? ????
{2140}{2220} -??????? ????|-???, ????? ????.
{2288}{2339}????? ????!
{2412}{2452}?????? ?? ???????!
{2546}{2596}????? ??????? ???.
{2609}{2685}???, ?? ????????. ?? ?????? ?????????.
{2838}{2865}???????!
{3093}{3133}?? ???????? ????
{3166}{3200}???????!
{3492}{3529}?? ????? ????
{3724}{3759}?????? ??????.
{3812}{3850}????? ??? ????.
{4115}{4148}?? ????? ????
{6184}{6239}??????? ?????????? ????????
{6263}{6344}?????? ?????? ?????????? ???? ?????????????.
{6360}{6438}???? ??? ??????????? ?? ?????????|??

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,555 --> 00:01:04,069
?TOK Z HLUBIN

2
00:01:31,755 --> 00:01:33,632
Jsi n?dhern?...

3
00:01:35,995 --> 00:01:37,508
Co je to?

4
00:01:37,875 --> 00:01:41,072
-C?tils to?
-Jo, n?co c?t?m.

5
00:01:43,795 --> 00:01:45,831
Pojd' zp?tky.

6
00:01:48,755 --> 00:01:50,347
Zesil tu muziku!

7
00:01:54,115 --> 00:01:56,106
M?me tady mejdan.

8
00:01:56,635 --> 00:01:59,672
P?kn? tady pa??te.

9
00:02:05,795 --> 00:02:06,864
Bud'te zticha!

10
00:02:06,955 --> 00:02:08,946
-To se ti zd?!
-Poslouchejte.

11
00:02:15,995 --> 00:02:17,587
Sly?eli jste to?

12
00:02:18,915 -->