Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Deception

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,167 --> 00:00:02,532
ANNOUNCER: (ON TV)
Blue Calamari is
still in the lead,

2
00:00:02,602 --> 00:00:04,069
but Ample Parking
is making strides,

3
00:00:04,137 --> 00:00:05,297
and is now in fourth, third,

4
00:00:05,372 --> 00:00:08,364
and holding second place,
while Blue Calamari
is at a steady speed.

5
00:00:08,475 --> 00:00:10,443
And down the stretch
they come!

6
00:00:10,510 --> 00:00:14,640
Ample Parking comes
from behind. And it's
Ample Parking by a nose.

7
00:00:14,714 --> 00:00:16,238
(PEOPLE CHEERING)

8
00:00:16,316 --> 00:00:20,810
This is the last call fo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,100 --> 00:00:11,490
Obama! Obama! Obama! Obama!

2
00:00:19,200 --> 00:00:22,490
Contrary to the rumors that you've heard, I was not born in a manger.

3
00:00:24,930 --> 00:00:31,140
I was actually born on Krypton and sent here to save the planet Earth.

4
00:00:34,000 --> 00:00:38,790
We cannot continue to rely only on our military in order

5
00:00:38,790 --> 00:00:41,480
to achieve the National Security objectives that we've set.

6
00:00:42,890 --> 00:00:46,900
Everybody somewhere between the ages of 18 - 25 will serve three months of basic training.

7
00:00:46,900 --> 00:00:52,160

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:44,543 --> 00:02:48,445
Thanks for stopping.
You're the first person I've seen in days.

2
00:02:50,182 --> 00:02:53,413
Are you nuts?
This is Visitor territory out here.

3
00:02:54,619 --> 00:02:57,850
I know. I was up in Santa Cruz
when they attacked.

4
00:02:59,124 --> 00:03:02,184
I've been trying to get back
to my father's ranch ever since.

5
00:03:02,260 --> 00:03:03,818
A ranch? Where?

6
00:03:05,097 --> 00:03:07,998
It's right outside Mount Wilson.
It's not far from here.

7
00:03:08,066 --> 00:03:11,524
I don't know, 5 miles as the crow flies.

8
00:03:12,270 --> 00:03:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:44,543 --> 00:02:48,445
Obrigado por ter parado.
Voc? ? a primeira pessoa que eu vejo em dias.

2
00:02:50,182 --> 00:02:53,413
Voc? est? louca?
Aqui ? territ?rio dos visitantes.

3
00:02:54,619 --> 00:02:57,850
Eu sei.
Eu estava em Santa Cruz quando eles atacaram.

4
00:02:59,124 --> 00:03:02,184
Eu tenho tentado voltar para o
rancho do meu pai desde ent?o.

5
00:03:02,260 --> 00:03:03,818
Um rancho? Onde?

6
00:03:05,097 --> 00:03:07,998
? logo na sa?da de Mount Wilson.
N?o ? longe daqui.

7
00:03:08,066 --> 00:03:11,524
Eu n?o sei, 5 milhas em linha a?rea.

8
00:03:12,270 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,960 --> 00:00:18,480
JALOUSIE

2
00:04:01,080 --> 00:04:02,120
Félicitations.

3
00:04:02,240 --> 00:04:04,520
- Un autographe, M. Novak.
- Volontiers.

4
00:04:04,640 --> 00:04:06,760
Vous avez fait des disques ?

5
00:04:06,880 --> 00:04:10,080
En Europe.
Mais on ne les trouve pas ici.

6
00:04:10,200 --> 00:04:12,520
- Déjà venu en Amérique ?
- Non, jamais.

7
00:04:12,640 --> 00:04:14,360
- Vous êtes arrivé quand ?
- Il y a 4 semaines.

8
00:04:15,280 --> 00:04:16,840
Et la guerre ?

9
00:04:16,960 --> 00:04:19,680
Parlez-nous de la guerre en Europe.

10
00:04:19

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:44,543 --> 00:02:48,445
Thanks for stopping.
You're the first person I've seen in days.

2
00:02:50,182 --> 00:02:53,413
Are you nuts?
This is Visitor territory out here.

3
00:02:54,619 --> 00:02:57,850
I know. I was up in Santa Cruz
when they attacked.

4
00:02:59,124 --> 00:03:02,184
I've been trying to get back
to my father's ranch ever since.

5
00:03:02,260 --> 00:03:03,818
A ranch? Where?

6
00:03:05,097 --> 00:03:07,998
It's right outside Mount Wilson.
It's not far from here.

7
00:03:08,066 --> 00:03:11,524
I don't know, 5 miles as the crow flies.

8
00:03:12,270 --> 00:03:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:07,634 --> 00:02:09,634
10:53 pm.

2
00:02:10,262 --> 00:02:13,874
Sorry dat ik je liet schrikken.
Ik was net op weg naar huis.

3
00:02:13,974 --> 00:02:16,095
We hebben elkaar al eens
ontmoet in de auto.

4
00:02:16,195 --> 00:02:17,378
Oh, jij bent Wyatt, toch?

5
00:02:17,478 --> 00:02:21,716
Ja. Dus, je bent nog laat aan het werk
of je download een heleboel porno.

6
00:02:21,816 --> 00:02:25,303
Ik moet hier morgen weg zijn
dus ik probeer alles nog klaar te krijgen.

7
00:02:25,403 --> 00:02:26,403
En jij dan?

8
00:02:26,503 --> 00:02:28,098
Maak je een grapje? Dit
is een vr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,960 --> 00:00:18,480
JALOUSIE

2
00:04:01,080 --> 00:04:02,120
F?licitations.

3
00:04:02,240 --> 00:04:04,520
- Un autographe, M. Novak.
- Volontiers.

4
00:04:04,640 --> 00:04:06,760
Vous avez fait des disques ?

5
00:04:06,880 --> 00:04:10,080
En Europe.
Mais on ne les trouve pas ici.

6
00:04:10,200 --> 00:04:12,520
- D?j? venu en Am?rique ?
- Non, jamais.

7
00:04:12,640 --> 00:04:14,360
- Vous ?tes arriv? quand ?
- Il y a 4 semaines.

8
00:04:15,280 --> 00:04:16,840
Et la guerre ?

9
00:04:16,960 --> 00:04:19,680
Parlez-nous de la guerre en Europe.

10
00:04:19,840 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,523 --> 00:01:20,640
"äåðàä"

2
00:01:20,641 --> 00:01:25,641
<i><b>:úåøâí åñåðëøï áçì÷å îùîéòä ò"é
Hazy7868 å� TecNodRom</b></i>

3
00:01:25,642 --> 00:01:26,642
<i><b>!Torec îöååú</b></i>

4
00:01:26,643 --> 00:01:29,643
<i><b>:áìòãéú ì
Www.Torec.Net</b></i>

5
00:01:29,644 --> 00:01:33,644
<i><b>èåø÷ áìåâ
Www.Torec.In</b></i>

6
00:01:33,840 --> 00:01:35,637
.22:53

7
00:01:36,360 --> 00:01:39,636
.îöèòø àí äáäìúé àåúê
.äééúé áãøëé äáéúä

8
00:01:39,920 --> 00:01:43,196
.ðôâùðå ìôðé Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,523 --> 00:01:20,640
"äåðàä"

2
00:01:20,641 --> 00:01:25,641
<i><b>:úåøâí åñåðëøï áçì÷å îùîéòä ò"é
Hazy7868 å� TecNodRom</b></i>

3
00:01:25,642 --> 00:01:26,642
<i><b>!Torec îöååú</b></i>

4
00:01:26,643 --> 00:01:29,643
<i><b>:áìòãéú ì
Www.Torec.Net</b></i>

5
00:01:29,644 --> 00:01:33,644
<i><b>èåø÷ áìåâ
Www.Torec.In</b></i>

6
00:01:33,840 --> 00:01:35,637
.22:53

7
00:01:36,360 --> 00:01:39,636
.îöèòø àí äáäìúé àåúê
.äééúé áãøëé äáéúä

8
00:01:39,920 --> 00:01:43,196
.ðôâùðå ìôðé Ã