Resultados da pesquisa de legendas para o filme Decameron 1971

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:36,847 --> 00:03:38,724
subtitrare de felixuca@hotmail.com
Enjoy :-*)

2
00:04:36,847 --> 00:04:38,724
Cine este cel pe care l-ai salutat?

3
00:04:39,047 --> 00:04:41,197
Andreuccio.
Il cunosc de cand era mic.

4
00:04:41,367 --> 00:04:43,676
Il cunosteam si pe tatal sau.

5
00:04:44,167 --> 00:04:47,000
Era din satul meu,
si bogat pe deasupra...

6
00:04:47,207 --> 00:04:48,560
Un domn, ce mai !

7
00:04:48,927 --> 00:04:50,599
Locuieste langa Roma.

8
00:04:50,767 --> 00:04:53,076
Baiatul lui Andreuccio
A venit la Napoli

9
00:04:53,247 --> 00:04:54,475
sa cumpere cai.

10

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:37,847 --> 00:04:39,669
Who was that you spoke to?

2
00:04:40,055 --> 00:04:44,757
Andreuccio. l knew him as a boy,
l knew his father too...

3
00:04:45,144 --> 00:04:47,926
...a rich man from my village...

4
00:04:48,024 --> 00:04:49,747
...he was somebody!

5
00:04:49,911 --> 00:04:51,886
Now he lives near Rome.

6
00:04:51,960 --> 00:04:55,637
His son has come to buy horses.

7
00:05:19,736 --> 00:05:23,860
My friend, can l buy one of your horses?

8
00:06:38,362 --> 00:06:39,605
Oh, sir!

9
00:06:39,930 --> 00:06:40,944
Who, me?

10
00:06:41,050 --> 00:06:44,792
A pretty

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:16,483 --> 00:00:21,443
EL DECAMERON

2
00:05:00,700 --> 00:05:02,600
¿Con quién hablabas?

3
00:05:03,002 --> 00:05:07,905
Andreuccio. Lo conocí de niño,
y también conocí a su padre...

4
00:05:08,308 --> 00:05:11,209
...un hombre rico de mi pueblo...

5
00:05:11,311 --> 00:05:13,108
...¡era alguien!

6
00:05:13,279 --> 00:05:15,338
Ahora vive cerca de Roma.

7
00:05:15,415 --> 00:05:19,249
Su hijo vino a comprar caballos.

8
00:05:44,377 --> 00:05:48,677
Amigo, ¿puedo comprarte un caballo?

9
00:07:06,359 --> 00:07:07,656
¡Señor!

10
00:07:07,994 --> 00:07:09,086
¿Quién? ¿ Yo?

11
00:07:09,162 --> 00:07:13,064
Una bella dama q

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

00:00:17:DEKAMERON
00:02:21:t?umaczenie:
00:02:23:..:::::::::::::::..|..:::DOLORES:::..|'']['''][''']['''][''
00:04:59:Kim on by?, ?e z nim rozmawia?a??
00:05:03:Andreuccio. Zna?am go jako ch?opca,|i znam jego ojca...
00:05:08:...bogaty cz?owiek z mojej wsi ...
00:05:11:...by? kim?!
00:05:12:Teraz mieszka ko?o Rzymu.
00:05:14:Jego syn przyjecha?, by kupi? konia.
00:05:43:Przyjacielu, mo?e kupi? jednego z twoich koni?
00:07:06:Och, panie!
00:07:07:Kto, ja?
00:07:09:Pi?kna Pani chce ci? widzie?.
00:07:12:Ch?tnie!
00:07:14:Chod?, czeka na ciebie.
00:07:20:Prowad?! Prowad?!
00:07:22:Id? za mn?.
00:08:11:Andreuccio, witam!
00:08:13:Ca?a przyjemno?? po mojej stronie!
00:08:17:An

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:37,847 --> 00:04:39,669
S k?m jsi to mluvila?

2
00:04:40,055 --> 00:04:44,757
S Andreucciem. Znala jsem ho jako chlapce,
znala jsem i jeho otce...

3
00:04:45,144 --> 00:04:47,926
...boh?? z m? vesnice...

4
00:04:48,024 --> 00:04:49,747
...byl to n?kdo!

5
00:04:49,911 --> 00:04:51,886
Te? ?ije n?kde u ??ma.

6
00:04:51,960 --> 00:04:55,637
Jeho syn tu nakupuje kon?.

7
00:05:19,736 --> 00:05:23,860
P??teli, prod?? mi jednoho
z tv?ch kon??

8
00:06:38,362 --> 00:06:39,605
Pane!

9
00:06:39,930 --> 00:06:40,944
Kdo, j??

10
00:06:41,050 --> 00:06:44,792
Chce s v?mi mluvit m?

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:59,847 --> 00:01:08,669
:���ãå æ �í� äæí� ��
amir_zi54@yahoo.com

2
00:04:59,847 --> 00:05:01,669
�æä �í �æ� �å ��å�� ���� ãí���í¿

3
00:05:02,055 --> 00:05:06,757
�ä��æ�íæ..�� æ��í ��å �æ� ãí�ä��ã�
���� �æ åã ãí�ä��ã

4
00:05:07,144 --> 00:05:11,747
íå åã æá�í�í �æá��� �æ�....æ��å
�æ�� ��í �æ�

5
00:05:11,911 --> 00:05:13,886
��á� �� �æãå í �æã �ä��í ãí�äå

6
00:05:13,960 --> 00:05:17,637
���� �å ä��á �æã�å �å ��� ���å

7
00:05:42,900 --> 00:05:45,860
ãíÃ�æäã íË�í Ã�Ã� Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�æ Ã�Ã