Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για Death S03e06

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

00:00:02:"It seems today that all you see
00:00:05:"Is violence in movies and sex on TV
00:00:09:"But where are those|good old-fashioned values
00:00:12:"On which we used to rely?
00:00:15:"Lucky there's a family guy
00:00:18:"Lucky there's a man who positively|can do all the things that make us
00:00:23:"Laugh and cry
00:00:25:"He's a family guy
00:00:32:(TV news jingle)
00:00:34:A tragic accident in the Providence area.
00:00:36:A family lost their lives|when they swerved off the road
00:00:40:and into a ravine, exploding on impact.
00:00:43:- Do you find this funny, Tom?|- Oh, no.
00:00:45:I was remembering I accidentally|put my shirt on inside out this morning.
00:00:49:It'

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,801 --> 00:00:04,793
''Parece que hoy todo lo que ves

2
00:00:04,904 --> 00:00:08,135
''es violencia en el cine y sexo en la tele

3
00:00:08,241 --> 00:00:11,472
''¿Dónde quedaron los buenos valores

4
00:00:11,878 --> 00:00:14,346
''en los que creíamos?

5
00:00:15,015 --> 00:00:17,745
''Por suerte hay un padre de familia

6
00:00:18,284 --> 00:00:21,549
''Por suerte hay un hombre
que dice rotundamente

7
00:00:21,654 --> 00:00:23,053
''todo aquello que nos hace

8
00:00:23,156 --> 00:00:24,623
''reír y llorar

9
00:00:24,924 --> 00:00:29,520
''El es un padre de familia''

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

1
00:00:01,819 --> 00:00:05,363
<i>Se pare c? tot ce vezi azi</i>

2
00:00:05,488 --> 00:00:08,906
<i>este violen?a din filme
?i sex la TV.</i>

3
00:00:09,032 --> 00:00:12,659
<i>Dar unde sunt acele bune,
demodate valori</i>

4
00:00:12,784 --> 00:00:14,868
<i>pe care ne bazam ?</i>

5
00:00:15,577 --> 00:00:18,829
<i>Noroc c? este un familist.</i>

6
00:00:18,912 --> 00:00:24,040
<i>Noroc c? este un om care ??i va spune cu
certitudine toate lucrurile care ne fac s?...</i>

7
00:00:24,040 --> 00:00:25,499
<i>... r?dem ?i s? pl?ngem.</i>

8
00:00:25,583 --> 00:00:30,919
<i>E un familist.</i>

9
00:00:32,567 --> 00:00:36,042
<b>stresz?u - www.titr?ri.ro

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

1
00:00:01,100 --> 00:00:10,100
Traducerea ºi adaptarea:
streszãu aka eL Padrino

2
00:00:15,567 --> 00:00:25,042
Sezonul 3 - Episodul 1

3
00:00:33,200 --> 00:00:36,280
Mã încearcã o stare de depresie.
Parcã nu mã mai intereseazã nimic.

4
00:00:36,320 --> 00:00:39,920
Nici mãcar nu pot gãsi un motiv pentru
care sã cobor din pat dimineaþa.

5
00:00:39,960 --> 00:00:42,080
- Chiar aºa ?
- Vrei sã afli cât de pateticã este viaþa mea ?

6
00:00:42,120 --> 00:00:45,880
Am vãzut "�n spatele muzicii"
cu Leif Garrett de 18 ori.

7
00:00:47,920 --> 00:00:51,040
- Hei, Leif... a trecut ceva timp.
- Prea mult, omule.

8
00:00:51,080 --> 00:00:53,9

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{62}{144}"It seems today that all you see
{147}{222}"Is violence in movies and sex on TV
{224}{312}"But where are those|good old-fashioned values
{314}{364}"On which we used to rely?
{387}{464}"Lucky there's a family guy
{467}{582}"Lucky there's a man who positively|can do all the things that make us
{584}{622}"Laugh and cry
{624}{749}"He's a family guy
{829}{907}(sighs) I'm in a rut.|Nothing thrills me any more.
{907}{994}I can't even think of a reason to|get off the bed in the morning.
{997}{1049}- Really?|- My life is so pathetic.
{1052}{1142}I've seen that Behind the Music|with Leif Garrett 18 times.
{1197}{1284}- Hey, Leif. It's been

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{623}ESE 4.2.4 BETA Kullanýlarak Oluþturulmuþtur.|Ripper: r7bertpires Elle Düzeltme: r7bertpires |http://ese.dizialtyazi.info/
{2520}{2592}Neden patikanýn baþýnda bedavaya daðýtýlan|haritalardan almadýðýný anlamýyorum.
{2593}{2674}�ünkü daha önce yüz kez|burada yürüyüþe çýktým.
{2675}{2768}Sola dönelim diye ýsrar eden sendin.
{2770}{2874}-�ünkü diðer taraf patikaya benzemiyordu.|-Patika oydu.
{2890}{2930}Tamam.
{2931}{3000}Hepsi benim suçum.|Dünyadaki her þey benim suçum.
{3001}{3087}Hayýr. Her þey deðil. Kaybolmamýzýn|ve benim susuzluktan ölmek üzere...
{3088}{3137}...olmamýn nedeni sensin.
{

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:04,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:46,619 --> 00:01:49,664
Por que não aceitaste o mapa do percurso?

2
00:01:49,705 --> 00:01:53,084
Já fiz este percurso cem vezes.

3
00:01:53,125 --> 00:01:57,004
Tu é que insististe em virar à esquerda
no último sinal.

4
00:01:57,088 --> 00:02:01,425
- O outro sentido não parecia um caminho.
- Aquilo era o caminho!

5
00:02:02,093 --> 00:02:03,761
Tudo bem.

6
00:02:03,803 --> 00:02:06,680
Tudo no mundo é culpa minha.

7
00:02:06,722 --> 00:02:10,309
Nem tudo.
Apenas o facto de estarmos perdidos

8

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

1
00:00:16,666 --> 00:00:20,432
So, when was your
last visit to a gynecologist?

2
00:00:20,870 --> 00:00:25,807
Oh, a year ago, maybe.

3
00:00:26,509 --> 00:00:28,670
I'm not sure. Maybe two.

4
00:00:32,282 --> 00:00:35,547
So, what kind of symptoms
are you experiencing?

5
00:00:38,555 --> 00:00:42,855
Well, I've been feverish on and off
for the past month or two.

6
00:00:43,760 --> 00:00:47,696
And my heart starts racing,
my skin tingles a little bit.

7
00:00:48,164 --> 00:00:49,631
It's probably just nerves.

8
00:00:49,699 --> 00:00:52,429
A lot of pressure from my job.
My boyfriend and I,

9
00:00:52,502 --> 00:00:56,336
we're trying to find a

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,033 --> 00:00:05,953
Resync: Xenzai[NEF]

2
00:00:18,116 --> 00:00:19,908
�v.

3
00:01:16,505 --> 00:01:21,500
Caroline sørgede for,
du kunne besøge din far, og nu vil du ikke.

4
00:01:21,594 --> 00:01:24,463
Der er et besøgsrum i fængslet.

5
00:01:24,554 --> 00:01:28,682
Hvor I er adskilt af en rude.
Du ville kunne give din far et kram.

6
00:01:28,766 --> 00:01:34,271
- Jeg bad ikke om særbehandling.
- Det behøvede du ikke.

7
00:01:34,356 --> 00:01:36,347
Og du vil fortælle mig

8
00:01:36,440 --> 00:01:41,601
hvad der skete med det,
der er smeltet fast i rattet her.

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

1
00:00:01,034 --> 00:00:05,403
[Man]Come, mybrave children,
to the hideous Halloween maze.

2
00:00:05,505 --> 00:00:10,033
Avoidthe creepies and the crawlies that
live in everydark corner ofthe maze.

3
00:00:10,143 --> 00:00:13,340
And the first one to reach
the center and emerge alive...

4
00:00:13,446 --> 00:00:15,880
will win the grand prize.
[ Laughs ]

5
00:00:15,982 --> 00:00:19,645
- [ Boy] Oh, here we go!
- [ Chi ldren Shrieking, Shouting ]

6
00:00:24,758 --> 00:00:26,385
- ## [ Man Singing Rock, Indistinct ]
- [ Gasps ]

7
00:00:28,995 --> 00:00:30,758
[ Gasps ]

8
00:00:33,800 --> 00:00:36,564
- [ Whimpers ]
- [ Chattering ]

9
00:00:36,