Pretraži rezultate titlova za Death Proof

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,918 --> 00:01:18,951
????????? ?????????:
June & Sinkazama82

2
00:02:56,709 --> 00:02:58,404
????????, ?????? ?' ?????!

3
00:02:58,478 --> 00:03:00,708
?????? ?? ????????? ??????????.

4
00:03:00,780 --> 00:03:02,645
??? ???????? ?? ?????????.

5
00:03:02,715 --> 00:03:04,307
??? ?? ?????????.

6
00:03:27,540 --> 00:03:29,235
????? ?????????;

7
00:03:29,309 --> 00:03:30,936
?? ??? ????????? ???,
???????.

8
00:03:31,010 --> 00:03:32,739
???????? ??? ??? ??????????.

9
00:03:32,812 --> 00:03:35,303
- ??? ??? ??? ?????????;
- ??? ???, ????.

10
00:03:35,381 --> 00:03:38,47

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:48,680 --> 00:02:50,193
Esperad, tengo que subir.

2
00:02:50,600 --> 00:02:52,750
Voy a echar la gran meada.

3
00:02:52,960 --> 00:02:55,190
- Llegaremos tarde.
- Qu? va.

4
00:03:18,280 --> 00:03:20,157
?Qui?n lleva?

5
00:03:20,360 --> 00:03:21,554
Como no lleves t?.

6
00:03:21,760 --> 00:03:24,479
- Confi?bamos en ti.
- S?. ?C?mo no llevas?

7
00:03:25,120 --> 00:03:28,635
Joder, no es mi trabajo
abasteceros de hierba.

8
00:03:29,360 --> 00:03:30,918
Para, para, bonita.

9
00:03:31,160 --> 00:03:34,197
Te cabreas muy f?cilmente.
Era una broma.

10
00:03:34,560 --> 00:0

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,808 --> 00:00:52,608
O FILME QUE SE SEGUE �
RESTRITO - LIMITE DE ADMISS�ES

2
00:01:20,409 --> 00:01:22,909
� PROVA DE MORTE

3
00:02:56,709 --> 00:02:58,404
Espera, tenho que subir!

4
00:02:58,478 --> 00:03:00,708
Tenho que fazer a mijada
maior do mundo.

5
00:03:00,780 --> 00:03:02,645
Não podemos chegar tarde.

6
00:03:02,715 --> 00:03:04,307
Não vamos!

7
00:03:24,737 --> 00:03:26,170
CIDADE DE AUSTIN, TEXAS

8
00:03:27,540 --> 00:03:29,235
Quem... Quem tem?

9
00:03:29,309 --> 00:03:30,936
Se tu não tens, mais ninguém tem.

10
00:03:31,010 --> 00:03:32,272
EstÃ

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:45,000 --> 00:02:50,000
?evirmen: Night_Assassin
MSN: night.assassin@hotmail.com

2
00:02:50,500 --> 00:02:55,500
?evirmenin Uyar?s?:
?ok fazla argo ve k?f?r i?ermektedir.
Aile filmi de?ildir!

3
00:02:56,709 --> 00:02:58,404
Bekle, yukar? gelmem gerek!

4
00:02:58,478 --> 00:03:00,708
Acayip ?i?im geldi.

5
00:03:00,780 --> 00:03:02,645
Ge? kalamay?z.

6
00:03:02,715 --> 00:03:04,307
Ge? kalmayaca??z!

7
00:03:27,540 --> 00:03:29,235
Kimden otlanaca??z?

8
00:03:29,309 --> 00:03:30,936
Sende yoksa kimseden.

9
00:03:31,010 --> 00:03:32,739
Sende vard?r diye umuyorduk.

10
00:

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:16,569 --> 00:00:20,642
ILLAN ELOKUVA

2
00:00:44,809 --> 00:00:49,121
SEURAAVA ELOKUVA ON
KIELLETTY LAPSILTA

3
00:02:48,569 --> 00:02:52,244
Odottakaa, pitää käydä kusella.

4
00:02:52,449 --> 00:02:55,247
Me myöhästytään.
- Eikä myöhästytä.

5
00:03:15,169 --> 00:03:16,488
AUSTIN, TEXAS

6
00:03:18,209 --> 00:03:21,087
Kenellä on pilveä?
- Ei kellään.

7
00:03:21,289 --> 00:03:24,042
Me luotettiin sinuun.
- Miksei sinulla ole?

8
00:03:24,249 --> 00:03:28,959
Helvetti, ei ole minun hommani
järjestää joka vitun kerta pilveä.

9
00:03:29,169 --> 00:03:33,685
�lä nyt vedä herneitä nenään,
kunhan kiusasin.

10
00:03:

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,803 --> 00:01:13,722
Filmje

2
00:01:20,312 --> 00:01:23,231
HAL?LBIZTOS

3
00:02:14,449 --> 00:02:17,160
V?g?

4
00:02:33,844 --> 00:02:36,763
Jelmeztervez?

5
00:02:42,018 --> 00:02:44,896
L?tv?nytervez?

6
00:02:56,825 --> 00:03:01,121
V?rj, f?l kell mennem.
Akkor?t fogok hugyozni, mint a h?z.

7
00:03:01,288 --> 00:03:04,332
- Nem k?shet?nk el!
- Ne tojj be!

8
00:03:04,499 --> 00:03:07,085
F?nyk?pezte

9
00:03:24,895 --> 00:03:26,313
Austin v?rosa, Texas

10
00:03:28,023 --> 00:03:31,193
- Cucc van valakin?l?
- Ha n?lad nincs, senkin?l.

11
00:03:31,318 --> 00:03:3

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,569 --> 00:00:20,642
ILLAN ELOKUVA

2
00:00:44,809 --> 00:00:49,121
SEURAAVA ELOKUVA ON
KIELLETTY LAPSILTA

3
00:02:48,569 --> 00:02:52,244
Odottakaa, pit?? k?yd? kusella.

4
00:02:52,449 --> 00:02:55,247
Me my?h?styt??n.
- Eik? my?h?styt?.

5
00:03:15,169 --> 00:03:16,488
AUSTIN, TEXAS

6
00:03:18,209 --> 00:03:21,087
Kenell? on pilve??
- Ei kell??n.

7
00:03:21,289 --> 00:03:24,042
Me luotettiin sinuun.
- Miksei sinulla ole?

8
00:03:24,249 --> 00:03:28,959
Helvetti, ei ole minun hommani
j?rjest?? joka vitun kerta pilve?.

9
00:03:29,169 --> 00:03:33,685
?l? nyt ved? herne

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,577 --> 00:00:07,810
So how exactly does one
become a stuntman, Stuntman Mike?

2
00:00:08,850 --> 00:00:09,976
(sighs)

3
00:00:10,051 --> 00:00:14,215
Well, in Hollywood, anybody fool enough
to throw himself down a flight of stairs

4
00:00:14,289 --> 00:00:17,019
can usually find somebody
to pay him for it.

5
00:00:17,091 --> 00:00:20,720
But really I got into the business the way
most people get into the stunt business.

6
00:00:20,795 --> 00:00:22,057
How's that?

7
00:00:22,130 --> 00:00:24,621
- My brother got me in it.
- Well, who's your brother?

8
00:00:24,699 --> 00:0

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,808 --> 00:00:52,608
O FILME QUE SE SEGUE ?
RESTRITO - LIMITE DE ADMISS?ES

2
00:01:20,409 --> 00:01:22,909
? PROVA DE MORTE

3
00:02:56,709 --> 00:02:58,404
Espera, tenho que subir!

4
00:02:58,478 --> 00:03:00,708
Tenho que fazer a mijada
maior do mundo.

5
00:03:00,780 --> 00:03:02,645
N?o podemos chegar tarde.

6
00:03:02,715 --> 00:03:04,307
N?o vamos!

7
00:03:24,737 --> 00:03:26,170
CIDADE DE AUSTIN, TEXAS

8
00:03:27,540 --> 00:03:29,235
Quem... Quem tem?

9
00:03:29,309 --> 00:03:30,936
Se tu n?o tens, mais ningu?m tem.

10
00:03:31,010 --> 00:03:32,272
Est?vamos c

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{20}{53}Wiesz, w wolnym czasie.
{71}{145}Szuka? dowod?w,|udowadnia? moje teorie.
{149}{177}Ostrzega? w?adze.
{181}{265}Ten pokr?cony skurwysyn...|gdzie pojedzie, ja za nim.
{269}{390}Albo mog? zu?y? t?|cholern? ilo?? czasu i energii
{394}{462}ogl?daj?c wy?cigi NASCAR.
{466}{515}Du?o o tym my?la?em.
{519}{600}I my?l?, ?e b?d? mia? o wiele szcz??liwsze ?ycie|je?li za?atwie t? spraw?.
{604}{626}I tylko dlatego,|?e nie mog?
{630}{729}ukara? starego Frankensteina|za to co zrobi?,
{733}{798}Powiem ci tak,|jak Pan powiedzia? Janowi...
{