Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Death Of The Universe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,984 --> 00:00:04,177
<i>En el principio había oscuridad...
y entonces...</i>

2
00:00:04,521 --> 00:00:05,623
<i>¡BANG!</i>

3
00:00:05,624 --> 00:00:10,624
<i>...dando paso a la existencia
infinita de tiempo, espacio y materia.</i>

4
00:00:11,310 --> 00:00:13,688
<i>Ahora vemos mas allá que lo
que nunca imaginamos...</i>

5
00:00:13,689 --> 00:00:15,689
<i>...más allá de los límites de nuestra
existencia...</i>

6
00:00:15,920 --> 00:00:18,338
<i>...en el lugar que llamamos...
El Universo.</i>

7
00:00:21,599 --> 00:00:24,409
<i>Cada estrella que vemos
brillando en el cielo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,467 --> 00:00:09,984
* i'm going down
to south park *

2
00:00:10,019 --> 00:00:11,276
* gonna have
myself a time *

3
00:00:11,311 --> 00:00:12,499
* friendly faces
everywhere *

4
00:00:12,534 --> 00:00:14,868
* humble folks
without temptation *

5
00:00:14,903 --> 00:00:16,118
* going down
to south park *

6
00:00:16,153 --> 00:00:17,993
* gonna leave my
woes behind *

7
00:00:18,028 --> 00:00:19,799
* ample parking
day or night *

8
00:00:19,834 --> 00:00:21,567
* people spouting
"howdy neighbor" *

9
00:00:21,602 --> 00:00:23,218
* headin' on up
to south park *

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,900 --> 00:00:10,300
Thanks for having us all over
for dinner, chris and linda.

2
00:00:10,100 --> 00:00:11,200
Yes, it was fabulous.

3
00:00:11,300 --> 00:00:12,900
Oh, we're just really
happy that your boys

4
00:00:13,000 --> 00:00:14,900
Have become such good friends
with our little butters.

5
00:00:15,000 --> 00:00:17,000
Yeah, we figured that if our
boys are gonna be great friends

6
00:00:17,100 --> 00:00:19,900
We should all get to
be friends too.

7
00:00:20,000 --> 00:00:21,100
Friends by default.

8
00:00:22,200 --> 00:00:24,000
Well, our boys do seem
to be spendi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}25.000
{1195}{1251}I am at the very centre
{1253}{1310}of the great white continent,
{1312}{1352}Antarctica.
{1354}{1435}The South Pole is about half a mile away.
{1439}{1517}For a thousand miles in all directions
{1519}{1571}there is nothing but ice.
{1585}{1643}And, in the whole of this continent,
{1645}{1764}which is one and a half times|the size of the United States
{1766}{1816}and larger than Europe,
{1818}{1878}there is a year-round population
{1880}{1951}of no more than 800 people.
{1976}{2092}This is the loneliest|and the coldest place on Earth,
{2094}{2185}the place that is most hostile to life.
{2210}{2268}Yet, in one or two places,
{2270}{2328}it is astonishin