Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Death Note Hungarian

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,362 --> 00:00:26,831
Ne k?zel?ts!

2
00:00:26,832 --> 00:00:30,500
Te magad mondtad,
hogy meg akarsz halni.

3
00:00:30,801 --> 00:00:32,961
Soha nem mondtam ilyet.

4
00:00:38,274 --> 00:00:40,542
Te vagy a rendez? helyettes.

5
00:00:40,543 --> 00:00:42,405
A mennybe ker?lsz,

6
00:00:44,313 --> 00:00:47,445
...a sz?leidhez.

7
00:01:37,458 --> 00:01:39,282
"Sakashiro Ryotaro"

8
00:02:08,117 --> 00:02:13,684
Amane Misa, az ?leted
meg lett hosszabb?tva.

9
00:02:17,940 --> 00:02:20,356
Te egy angyal vagy?

10
00:02:21,061 --> 00:02:24,263
Nem, egy hal?listen.

11
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,316 --> 00:00:07,199
<i>A terjed? s?t?tben f?lesk?dt?nk a v?ltoz?sra.</i>

2
00:00:07,282 --> 00:00:17,084
<i>Nem hagyom, hogy b?rki az utamba ?lljon.</i>

3
00:00:25,926 --> 00:00:30,055
<i>A j?v?ben, amit az alma mutat,</i>

4
00:00:30,305 --> 00:00:39,148
<i>az ?lmaimat c?lnak t?z?m magam el?.</i>

5
00:00:41,400 --> 00:00:50,451
<i>Ez a v?g, amit m?r mindenki v?rt...</i>

6
00:00:51,618 --> 00:00:56,498
<i>A terjed? s?t?tben f?lesk?dt?nk a v?ltoz?sra.</i>

7
00:00:56,582 --> 00:01:01,628
<i>Nem hagyom, hogy b?rki az utamba ?lljon.</i>

8
00:01:01,837 --> 00:01:06,592
<i>Egy napon

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,316 --> 00:00:07,199
<i>A terjed? s?t?tben f?lesk?dt?nk a v?ltoz?sra.</i>

2
00:00:07,282 --> 00:00:17,084
<i>Nem hagyom, hogy b?rki az utamba ?lljon.</i>

3
00:00:25,926 --> 00:00:30,055
<i>A j?v?ben, amit az alma mutat,</i>

4
00:00:30,305 --> 00:00:39,148
<i>az ?lmaimat c?lnak t?z?m magam el?.</i>

5
00:00:41,400 --> 00:00:50,451
<i>Ez a v?g, amit m?r mindenki v?rt...</i>

6
00:00:51,618 --> 00:00:56,498
<i>A terjed? s?t?tben f?lesk?dt?nk a v?ltoz?sra.</i>

7
00:00:56,582 --> 00:01:01,628
<i>Nem hagyom, hogy b?rki az utamba ?lljon.</i>

8
00:01:01,837 --> 00:01:06,592
<i>Egy napon

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,472 --> 00:01:26,368
R?g tal?lkoztunk.

2
00:01:26,882 --> 00:01:29,025
Mindig ap?mat kerested.

3
00:01:29,540 --> 00:01:30,646
S-Sayu-chan...

4
00:01:31,882 --> 00:01:32,911
...k?sz n? lett?l.

5
00:01:33,260 --> 00:01:33,883
Itt Yagami.

6
00:01:34,380 --> 00:01:38,419
Igazgat?helyettes, az igazgat? ?s a k?nyv cser?je lef?jva.

7
00:01:38,742 --> 00:01:39,114
Micsoda?!

8
00:01:39,407 --> 00:01:42,272
A k?nyvet Yagami Sayu?rt fogjuk elcser?lni.

9
00:01:43,648 --> 00:01:47,549
L.A. be kell j?nnie 2 napon bel?l. Egyed?l j?jj?n ?s hozza a k?nyvet.

10
00:01:48,374 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,136 --> 00:01:22,936
EGY CSAPAT

2
00:02:00,737 --> 00:02:03,337
Oh, az ?v.

3
00:02:08,238 --> 00:02:08,938
Haa?!

4
00:02:09,339 --> 00:02:09,939
M?g?

5
00:02:12,240 --> 00:02:15,340
M?g hozz? kell szokniuk az itteni biztons?gi berendez?shez.

6
00:02:18,241 --> 00:02:19,941
?gy m?r j??

7
00:02:22,142 --> 00:02:23,442
Hello.

8
00:02:26,543 --> 00:02:28,943
Mi t?rt?nt a homlokoddal?

9
00:02:28,944 --> 00:02:30,744
Oh, ez?

10
00:02:31,345 --> 00:02:34,245
Csak volt egy kis ?sszet?z?sem a feles?gemmel.

11
00:02:34,646 --> 00:02:38,846
A gyermek?nk m?g kicsi, ?s ?n ri

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,316 --> 00:00:07,199
<i>A terjed? s?t?tben f?lesk?dt?nk a v?ltoz?sra.</i>

2
00:00:07,282 --> 00:00:17,084
<i>Nem hagyom, hogy b?rki az utamba ?lljon.</i>

3
00:00:25,926 --> 00:00:30,055
<i>A j?v?ben, amit az alma mutat,</i>

4
00:00:30,305 --> 00:00:39,148
<i>az ?lmaimat c?lnak t?z?m magam el?.</i>

5
00:00:41,400 --> 00:00:50,451
<i>Ez a v?g, amit m?r mindenki v?rt...</i>

6
00:00:51,618 --> 00:00:56,498
<i>A terjed? s?t?tben f?lesk?dt?nk a v?ltoz?sra.</i>

7
00:00:56,582 --> 00:01:01,628
<i>Nem hagyom, hogy b?rki az utamba ?lljon.</i>

8
00:01:01,837 --> 00:01:06,592
<i>Egy napon

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,883 --> 00:00:03,682
<i>Mindig is az?rt ?lt?nk, hogy
felszabad?tsuk az ?sszes f?jdalmat</i>

2
00:00:03,922 --> 00:00:06,682
<i>Mindig is az?rt ?lt?nk, hogy
felszabad?tsuk az ?sszes f?jdalmat</i>

3
00:00:18,770 --> 00:00:20,989
<i>?ljen a hasznos,
?ljen a hasznos,
?ljen a hasznos...</i>

4
00:00:21,029 --> 00:00:21,513
<i>... ember!</i>

5
00:00:21,817 --> 00:00:23,925
<i>?ljen a hasznos,
?ljen a hasznos,
?ljen a hasznos...</i>

6
00:00:24,025 --> 00:00:24,471
<i>... ember!</i>

7
00:00:24,571 --> 00:00:26,915
<i>H?! Felbosszantassz,
hagyod, hogy d?ht?l remegjek?</i>

8
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,904 --> 00:01:22,856
Sz?val azt mondod, hogy egyik?k Kira, ugye?

2
00:01:23,281 --> 00:01:25,729
Igen, ?s rengeteg bizony?t?kom van.

3
00:01:26,138 --> 00:01:28,002
Az ?ldozat "H" volt.

4
00:01:29,022 --> 00:01:33,455
Ha Higuchi hasonl?t a M?sodik Kir?ra, ?s el?g neki csup?n egy arc az ?l?shez,

5
00:01:33,862 --> 00:01:35,202
akkor Matsuda-san meg fog halni.

6
00:01:40,237 --> 00:01:41,459
E-Ez ??!

7
00:01:41,812 --> 00:01:45,709
Na ne sz?rakozzon! Mag?nak tudnia kellene az alkalmazottai neveit!

8
00:01:46,980 --> 00:01:48,244
M?g mindig van k?t ?r?m...

9
00:02:02,105 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,338 --> 00:00:07,208
<i>A terjed? s?t?ts?g belsej?ben elcser?ltem a forradalom esk?j?t. </i>

2
00:00:07,302 --> 00:00:17,021
<i>Mert nem engedhetem, hogy b?rki akad?lyozzon.</i>

3
00:00:17,154 --> 00:00:23,451
<b>DEATH NOTE(HAL?L JEGYZET)
(FORD?TOTTA:GERA36C) </b>

4
00:00:25,962 --> 00:00:30,445
<i>A j?v? melyet a gy?m?lcs mes?lt,</i>

5
00:00:30,503 --> 00:00:39,694
<i>Az ?lmokat eszm?nny? v?ltoztatta.</i>

6
00:00:41,336 --> 00:00:50,376
<i>Mindneki egy v?gzetet k?v?nt...</i>

7
00:00:51,633 --> 00:00:56,521
<i>A terjed? s?t?ts?g belsej?ben elcser?ltem a forradalom esk?j?t. </i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,896 --> 00:01:25,521
Misa a Zenei Fesztiv?lom fogja bejelenteni az eljegyz?st.

2
00:01:26,562 --> 00:01:28,298
Hab?r Misa kedveli Kir?t is,

3
00:01:28,873 --> 00:01:31,286
de Light hamarosan elkapja majd.

4
00:01:32,697 --> 00:01:35,063
?s te is meghalsz val?sz?n?leg.

5
00:01:36,081 --> 00:01:40,665
K?rlek k?ldj nekem egy olyan rajong?i lev?l amit csak ?n ismerek fel.

6
00:01:44,357 --> 00:01:48,146
Am?g meg nem kapom, k?rlek folytasd az ?t?leteidet.

7
00:01:48,954 --> 00:01:50,394
?s miut?n elk?ldtem neked?

8
00:01:50,856 --> 00:01:55,960
K?sz?ts egy hamis?tv?nyt ?s azt hasz