Search Movie Subtitles results for Death In The Clouds Poirot

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,877 --> 00:01:33,347
BE SENSIBLE, THE SHOE TIES ME

2
00:02:45,218 --> 00:02:50,778
1925, the Prince of Galleys boards in
his travel to a sub Indian continent.

3
00:02:51,818 --> 00:02:55,419
The enthusiastic reception
to a heir of the Throne lmperial

4
00:02:55,699 --> 00:03:00,219
' it demonstrates clearly what
India remains so loyally to the Crown

5
00:03:00,499 --> 00:03:04,739
since it it was in the time of his great-grandmother,
Queen Vitória.

6
00:03:31,699 --> 00:03:32,899
Wait there for a minute.

7
00:03:34,859 --> 00:03:36,819
" Great noise for nothing "
William Shak

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:12,240 --> 00:02:19,316
Poirot.
- Hastings, mon ami.

2
00:02:19,720 --> 00:02:23,713
Maak er tassen van.
- Geef maar hier.

3
00:02:26,200 --> 00:02:29,431
Wie is je vriend?
- Cedric, een kaaiman.

4
00:02:29,640 --> 00:02:33,269
Ik heb hem op de Orinoco
bij La Urbana geschoten.

5
00:02:33,480 --> 00:02:37,519
Vanwege stroomversnellingen
moesten we de hele dag lopen.

6
00:02:37,720 --> 00:02:39,790
Hastings.
- Wat is er?

7
00:02:40,000 --> 00:02:45,597
Je moet het straks uitgebreid vertellen.
Deze heren willen naar huis.

8
00:02:53,280 --> 00:02:56,113
Heb je het druk gehad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Season 1
1. 1-1 08-Jan-1989 The Adventure of the Clapham Cook
2. 1-2 15-Jan-1989 Murder in the Mews
3. 1-3 22-Jan-1989 The Adventure of Johnnie Waverly
4. 1-4 29-Jan-1989 Four and Twenty Blackbirds
5. 1-5 05-Feb-1989 The Third Floor Flat
6. 1-6 12-Feb-1989 Triangle at Rhodes
7. 1-7 19-Feb-1989 Problem at Sea
8. 1-8 26-Feb-1989 The Incredible Theft
9. 1-9 05-Mar-1989 The King of Clubs
10. 1-10 19-Mar-1989 The Dream

Season 2
11. 2-1 07-Jan-1990 Peril at End House (1)
12. 2-2 07-Jan-1990 Peril at End House (2)
13. 2-3 14-Jan-1990 The Veiled Lady
14. 2-4 21-Jan-1990 The Lost Mine
15. 2-5 28-Jan-1990

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,440 --> 00:01:15,880
Oprosti.

2
00:01:16,080 --> 00:01:18,200
Nema veze, dragi.

3
00:01:18,360 --> 00:01:20,520
Ne mogu vjerovati
što su uèinili.

4
00:01:20,640 --> 00:01:22,840
Znam... znam...

5
00:01:23,000 --> 00:01:24,760
Å to god dotaknem...

6
00:01:24,920 --> 00:01:26,960
Ne smiješ tako misliti!

7
00:01:27,120 --> 00:01:30,280
Imamo jedno drugo,
cijeli je život pred nama.

8
00:01:30,640 --> 00:01:34,160
Bankrotirao sam, Jackie.
Gdje je tu buduænost?

9
00:01:34,880 --> 00:01:38,200
Imam ušteðevine.
To æe nam pomoæi.

10
00:01:39,240 --> 00:01:43,720

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,589 --> 00:00:20,778
MORTE NO NlLO
Baseado no romance de Agatha Christie

2
00:01:23,869 --> 00:01:26,508
- Desculpa.
- Não faz mal, querido.

3
00:01:27,749 --> 00:01:29,865
Não acredito
que eles tenham feito aquilo.

4
00:01:30,109 --> 00:01:31,861
Eu sei, eu sei...

5
00:01:32,429 --> 00:01:35,819
- Tudo em que toco...
- Não podes pensar assim.

6
00:01:36,469 --> 00:01:39,188
Temo-nos um ao outro,
e a vida toda pela frente.

7
00:01:40,109 --> 00:01:43,146
Estou falido, Jackie.
Que tipo de futuro é esse?

8
00:01:44,349 --> 00:01:47,022
Tenho algum dinheiro de parte.
D

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,000 --> 00:00:35,000
MUERTE EN LAS NUBES

2
00:01:21,000 --> 00:01:26,000
-Permítame señora.
-Gracias.

3
00:01:28,000 --> 00:01:33,000
Es como un enorme cake
de cumpleaños,¿no cree?

4
00:01:33,000 --> 00:01:37,000
A muchos les gusta venir a
este lugar de este bello barrio.

5
00:01:37,000 --> 00:01:42,000
Muchas de las maravillas del siglo
pasado no hubiesen sido inventadas
sino fuese por lo grandes
arquitectos que vivieron aquí.

6
00:01:42,000 --> 00:01:47,000
Renueuox,Monet,Van Goth
...fueron tantos.

7
00:01:48,000 --> 00:01:51,000
Me gusta imaginarme
que piso sus hu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,000 --> 00:00:35,000
MUERTE EN LAS NUBES

2
00:01:21,000 --> 00:01:26,000
-Permítame señora.
-Gracias.

3
00:01:28,000 --> 00:01:33,000
Es como un enorme cake
de cumpleaños,¿no cree?

4
00:01:33,000 --> 00:01:37,000
A muchos les gusta venir a
este lugar de este bello barrio.

5
00:01:37,000 --> 00:01:42,000
Muchas de las maravillas del siglo
pasado no hubiesen sido inventadas
sino fuese por lo grandes
arquitectos que vivieron aquí.

6
00:01:42,000 --> 00:01:47,000
Renueuox,Monet,Van Goth
...fueron tantos.

7
00:01:48,000 --> 00:01:51,000
Me gusta imaginarme
que piso sus hu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial,16,8454143,-1,-1,-1,-1,0,1,0,4,2,5,5,10,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:56.79,0:01:03.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,? Que suceder?a si el mundo no fuera lo que parece ser ?
Dialogue: Marked=0,0:01:06.84,0:01:11.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,? Notar?amos la diferencia ?
Dialog

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:04,480 --> 00:03:07,810
Los casos de suicidio en el bosque
misterioso han aumentado recientemente.

2
00:03:09,650 --> 00:03:12,310
Actualmente hay cuatro bosques similares
en el mundo.

3
00:03:12,720 --> 00:03:16,090
En, Tailandia, Japón, EE.UU., y Australia.

4
00:03:16,490 --> 00:03:18,650
Los gobiernos de varios países se han referido
a ellos.

5
00:03:19,690 --> 00:03:22,790
Estos bosques misteriosos son conocidos por
la cantidad de suicidios que se producen,

6
00:03:22,860 --> 00:03:24,800
Dentro, es como un laberinto.

7
00:03:24,870 --> 00:03:26,330
Incluso con brújula s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:08:57,053 --> 00:09:00,022
Our best wishes
for a most enjoyable sojourn.

2
00:09:00,756 --> 00:09:04,522
Let us bring our poor service
to your kind attention.

3
00:09:05,962 --> 00:09:09,261
Goodbye! Sorry! Hello!

4
00:09:10,666 --> 00:09:12,065
Your Excellency!

5
00:09:12,535 --> 00:09:14,366
And by the way, sir...

6
00:09:14,804 --> 00:09:19,798
our compliments to your little sweetheart,
to your pretty little sweetheart.

7
00:09:21,310 --> 00:09:23,744
Our best wishes, signore.

8
00:09:28,884 --> 00:09:30,647
Take me to the steamship landing.

9
00:09:42,531 --> 00:09:45,227

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:26,647 --> 00:02:29,400
- Suda uzun zaman kalmýþ.
- Evet.

2
00:02:31,207 --> 00:02:33,243
Sadece ayakkabýsýnýn teki var.

3
00:02:35,927 --> 00:02:38,316
Los Angeles'ta, yüzen ceset çok olur mu?

4
00:02:38,927 --> 00:02:41,441
Bu yüzen bir ceset deðil, þiþmiþ bir ceset.

5
00:02:44,047 --> 00:02:45,685
Sanýrým bir þey buldum.

6
00:02:49,367 --> 00:02:52,165
- Ne lazým?
- Ceset torbasý.

7
00:02:52,647 --> 00:02:54,956
- Emin misin?
- Evet.

8
00:02:55,047 --> 00:02:56,241
Boðulmuþ mu?

9
00:02:57,847 --> 00:02:59,246
Bilmiyorum.

10
00:03:04,167 --> 00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,920 --> 00:01:43,912
How I got into this predicament,
I'll never know.

2
00:01:44,040 --> 00:01:45,996
Absolutely incredible.

3
00:01:46,120 --> 00:01:49,396
To be executed for a crime.
I never committed.

4
00:01:49,520 --> 00:01:52,159
Of course,
isn't all man kind in the same boat?

5
00:01:52,280 --> 00:01:55,909
Isn't all man kind ultimately executed
for a crime it never committed?

6
00:01:56,360 --> 00:01:58,874
The difference is
that all men go eventually,

7
00:01:59,000 --> 00:02:01,195
but I go six o'clock tomorrow morning.

8
00:02:01,320 --> 00:02:05,677
I was sup

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,832 --> 00:01:24,334
Your army is in place, Milady.

2
00:01:26,044 --> 00:01:28,672
Observe you demon horde!

3
00:01:28,714 --> 00:01:30,966
She is here!

4
00:01:31,633 --> 00:01:33,343
We await your command.

5
00:01:49,693 --> 00:01:51,695
What thoughts plague your mind, Milady?

6
00:01:51,737 --> 00:01:54,198
Even such as we fear Lucifer's wrath.

7
00:01:54,698 --> 00:01:56,491
Fear?

8
00:01:56,533 --> 00:01:58,994
l know not the meaning of fear.

9
00:02:08,962 --> 00:02:11,381
Lucifer is a powerful enemy.

10
00:02:12,382 --> 00:02:15,219
We would understand if you

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:28,280 --> 00:01:29,080
Venha!

2
00:02:43,760 --> 00:02:46,680
DESPERTAR DA MORTE

3
00:03:49,720 --> 00:03:50,760
Sun Quan!

4
00:03:52,760 --> 00:03:54,040
Eu estou deixando você.

5
00:03:57,600 --> 00:03:59,680
Kim é sua filha e eu
levando-a comigo!

6
00:05:40,360 --> 00:05:41,560
Quero sair.

7
00:05:45,280 --> 00:05:46,760
Deve ser uma maldita
piada, não?

8
00:05:47,040 --> 00:05:50,280
Não, não é.
Quero parar.

9
00:05:51,480 --> 00:05:54,040
Max...
estou cansado.

10
00:05:54,960 --> 00:06:00,640
Os clubes, a fumaça, a bebida...

11
00:06:04,120 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:01:00,000
�eviri: Doctor_Jivago
�yi Seyirler

2
00:01:27,812 --> 00:01:31,410
�nanabiliyor musun? "Sweet Bird of Youth"
un müzikal versiyonu.

3
00:01:31,485 --> 00:01:34,685
- Kimi kandýrýyorlar?
- Tanrýya þükür çýkmak istedin.

4
00:01:34,758 --> 00:01:38,492
Madeline Ashton'a inanabiliyor musun?
�lüleri uyandýrmaktan bahsediyor.

5
00:01:38,565 --> 00:01:41,092
Bir içki içmem lazým.

6
00:04:00,887 --> 00:04:03,950
Heyecan verici.

7
00:04:57,123 --> 00:04:59,855
Aman tanrým!

8
00:05:05,972 --> 00:05:10,309
Kýrýþýk, kýrýþýk küçük yýld

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,000 --> 00:00:07,709
Uloge:

2
00:00:09,480 --> 00:00:15,669
ŽIVJELA SMRT... TVOJA!

3
00:01:54,360 --> 00:01:57,989
Vodi me sa sobom.
-Ne. Nikada s djevicom.

4
00:02:00,200 --> 00:02:03,192
Molim vas, gospodine!

5
00:02:19,800 --> 00:02:25,989
Oprostite, oèe. Naš otac je
slijep i umire. Želi ispovjed.

6
00:02:26,200 --> 00:02:32,594
Na žalost, ne ispovjedam. Ja sam
protestant. -Stari to neæe znati.

7
00:02:33,120 --> 00:02:35,429
Hajde.

8
00:02:48,040 --> 00:02:52,158
Ne! -Smirite se. Ne brinite.
-Tko ste vi?

9
00:02:52,320 --> 00:02:57,189
Sveæenik. -Vratite se

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:44,531 --> 00:02:45,555
Hei!

2
00:02:47,867 --> 00:02:49,266
Am reuºit!

3
00:02:49,335 --> 00:02:50,996
Noroc bun, soldat.

4
00:02:54,107 --> 00:02:56,507
Unde ai vãzut-o ultima oarã?

5
00:02:56,576 --> 00:02:58,441
�n ziua nunþii noastre.
Acu' patru ani.

6
00:02:58,511 --> 00:02:59,978
Lasã-mã sã ghicesc.

7
00:03:00,046 --> 00:03:02,480
V-aþi întâlnit vineri,
v-aþi cãsãtorit duminicã,

8
00:03:02,549 --> 00:03:03,982
ºi v-aþi despãrþit luni.

9
00:03:04,017 --> 00:03:05,143
C-am aºa.

10
00:03:05,218 --> 00:03:08,415
Pun pariu cã nici n-o sã o recu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{553}{653}������� �� ����
{2177}{2249}�îâîðè ëè ñ íÿêîé?|�îãëåäíè ìå! �îâîðè ëè ñ íÿêîãî?
{2251}{2340}�èäÿ ëè ñå ñ íÿêîãî?|�îâîðè ëè ñ íÿêîãî, à?
{2342}{2396}�îâîðè ëè ïî òåëåôîíà?
{2438}{2498}� êîé ãîâîðè?
{2825}{2875}�å êàçâàø ëè íåùî?
{2877}{2927}�å ìèñëÿ.
{3032}{3122}�à êàêâî âðåìå ãî èçïóñíà?|- �îæå áè çà íÿêîëêî ìèíóòè.
{3124}{3190}�èêî, ðàçî÷àðîâàø ìå!|�àê ìîæå äà ãî íàïðàâèø?
{3192}{3291}Ã�Ã¥ ìîæåì äà îòÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Legendas por
[PT]-Traduções

2
00:00:05,880 --> 00:00:08,394
Anteriormente em "Stargate SG-1":

3
00:00:08,480 --> 00:00:12,029
Esta é a base dos Tauri.
Porque é que existem Jaffa?

4
00:00:12,120 --> 00:00:15,954
- Guerreiros rebeldes.
- Jaffa que se revoltaram contra os Goa'uld

5
00:00:16,040 --> 00:00:19,749
- Isso vai ser um problema?
- Não para nós.

6
00:00:22,240 --> 00:00:26,153
Alguém me quer dizer o que se passa aqui?

7
00:00:26,240 --> 00:00:27,275
� história.

8
00:00:27,360 --> 00:00:32,673
Durante 2000 anos, cada vez que um Tok'ra mor

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{942}{1008}StraightEse
{1008}{1080}StraightEse|ïðåäñòàâÿ:
{1128}{1220}����� �����
{1272}{1339}������ ������-�����
{1416}{1498}è|������ ����
{1512}{1536}âúâ ôèëìà
{1560}{1632}� � � � � � � � � � � � � � � �
{3905}{3938}�ñïÿõìå!
{3940}{4004}�úñìåò, âîéíèêî.
{4174}{4232}�îãà ÿ âèäÿ çà ïîñëåäåí ïúò?
{4234}{4278}� äåíÿ íà ñâàòáàòà.|�ðåäè ÷åòèðè ãîäèíè.
{4280}{4315}�åêà ïîçíàÿ.
{4317}{4375}�àïîçíàëè ñòå ñå â ïåòúê,|îæåíèëè ñòå ñå â ñúáîòà
{4377}{441

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:00:23.976
00:00:02:Tekst polski: ?2005 Freeman|sev2501@poczta.onet.pl
00:00:04:Napisy do anime|www.animesub.info
00:00:07:Zawsze powtarza?a, ?e czu?a,|jakby co? traci?a.
00:00:30:By?em wtedy w szkole ?redniej,
00:00:32:i nie mog?em zrozumie?,|co mia?a na my?li.
00:00:37:Ale te s?owa...
00:00:39:...mia?y na mnie dziwny wp?yw.
00:00:51:Wszystko to dzia?o si? przed wojn?...
00:00:53:Wielka wyspa Ezo nale?a?a|do innego kraju.
00:01:18:Super!
00:01:23:Samolot?!
00:01:35:Te dni ju? dawno min??y.
00:01:38:Nasze obiecane miejsce by?o|ponad tymi chmurami.
00:01:43:PONAD CHMURAMI
00:01:46:Marzec Prefektura Aomori, Okr?g Tsugaru|"Targana gor?czk?, z trudem ?api?c oddech,
00:01:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,003 --> 00:00:33,201
Parlez-moi d'amour

2
00:00:33,308 --> 00:00:38,302
redites-moi des choses tendres

3
00:00:39,080 --> 00:00:42,777
Votre beau discours

4
00:00:42,850 --> 00:00:48,117
mon c�ur n'est pas las
de l'entendre

5
00:00:48,389 --> 00:00:52,621
Pourvu que toujours

6
00:00:52,860 --> 00:00:57,627
vous répétiez ces mots suprêmes

7
00:00:57,699 --> 00:01:01,191
Je vous aime

8
00:01:01,569 --> 00:01:03,764
Vous savez bien
que dans le fond

9
00:01:03,871 --> 00:01:05,429
Je n'en crois rien

10
00:01:05,506 --> 00:01:08,703
Mais cependant
je veux encore é

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:33,795 --> 00:02:35,262
Itt van.

2
00:02:37,465 --> 00:02:40,195
Bonjour, madame. Mennyit k?r egy j?sl?s?rt?

3
00:02:40,601 --> 00:02:43,764
H?rom frankot kedvesem,
?s ki van ?rva az ajt?ra.

4
00:02:45,073 --> 00:02:46,404
Eln?z?st.

5
00:03:01,122 --> 00:03:02,589
Nem l?ttam.

6
00:03:03,991 --> 00:03:07,085
- Menn?nk kell k?s?sben vagyunk.
- Le fogjuk k?sni a buszt.

7
00:03:07,328 --> 00:03:08,989
K?sz?n?m, h?lgyem.

8
00:03:22,276 --> 00:03:23,868
Mit l?t?

9
00:03:29,817 --> 00:03:32,081
L?tom a 34. ?vedet.

10
00:04:13,694 --> 00:04:14,922
Maradj cs?ndben.

11
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:49,640 --> 00:03:54,589
Sun Quan, ik ga bij je weg.

2
00:03:57,560 --> 00:04:00,791
Kim is jouw dochter,
maar ik neem haar mee.

3
00:05:40,360 --> 00:05:41,839
Ik stap er uit.

4
00:05:45,160 --> 00:05:49,073
Je maakt goddomme een geintje.
- Nee.

5
00:05:49,240 --> 00:05:52,915
Ik wil ermee kappen, Max.

6
00:05:53,080 --> 00:05:54,672
Ik ben moe.

7
00:05:54,840 --> 00:05:57,115
De clubs...

8
00:05:57,280 --> 00:05:59,316
...de rook...

9
00:05:59,480 --> 00:06:01,152
...de drank...

10
00:06:03,560 --> 00:06:05,949
...het gehandel...

11
00:06:08,960 --> 00:06:12,953

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,216 --> 00:00:05,356
�åðåâîä è òàéìèíã: Ker, saske@mail.ru
Anime Kazan Club - www.animekazan.ru

2
00:00:08,000 --> 00:00:12,018
�íà ÷àñòî ãîâîðèëà, ÷òî ó íåå òàêîå
÷óâñòâî, áóäòî îíà ÷òî-òî òåðÿåò...

3
00:00:30,784 --> 00:00:31,790
� òî âðåìÿ ...

4
00:00:32,493 --> 00:00:36,810
ÿ áûë ó÷åíèêîì ñðåäíåé øêîëû è âñå íå
ìîã ïîíÿòü, ÷òî æå îíà èìååò â âèäó.

5
00:00:37,515 --> 00:00:38,714
�î ...

6
00:00:39,261 --> 00:00:41,951
òå ñëîâà îêàçàëÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,479 --> 00:00:31,470
SMOOCHY

2
00:00:33,516 --> 00:00:35,541
hace seis meses...

3
00:00:36,720 --> 00:00:39,689
iYa va a empezar!
iRainbow Randolph!

4
00:00:39,856 --> 00:00:42,757
iEl Arco Iris Randolph! iNiños y niñas,
el programa de Rainbow Randolph!

5
00:00:42,926 --> 00:00:46,259
KidNet TV presenta al personaje
favorito de los niños...

6
00:00:46,429 --> 00:00:50,422
...el amigo más amigable de
la Tierra, iRainbow Randolph!

7
00:00:50,633 --> 00:00:53,500
iCon �ngelo Pike y
los Niños Krinkle!

8
00:00:53,670 --> 00:00:55,831
Hay amigos de todos los tamaños

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{500}{1570}{C:$B2B2B2}{Y:b}Brad Pitt II|á�á���������ã����||:í����������������������������ã
{1581}{1685}{Y:b}�� �áã�í æ�� �á���� ��
{4025}{4058}!á�� ��áä�å�
{4060}{4100}��á�æ�í� �íå� �á�ä�í
{4174}{4232}ã�ì ��� ã�� ��í�å�¿
{4234}{4278}íæã ����ä�¡ ãä� ����� ��æ�ã
{4280}{4315}��äí ��ãøä
{4317}{4375}���á�å� íæã �á�ã��|æ��æ��å� �á���
{4377}{4411}æ����� íæã �á��äíä
{4412}{4439}��í� ���ð
{4441}{4517}ãÃ�áí Ã�ãÃ�ãÃ�ð¡ Ã�Ã�Ã� Ã�ääÃ� Ã�äãíÃ�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,727 --> 00:00:15,438
1928, Kentucky. De afschuwelijke
Witte Pest eist meer dan 63.000 levens.

2
00:00:15,567 --> 00:00:19,958
Er werd een monsterlijk sanatorium
gebouwd om de zieken te isoleren...

3
00:00:20,087 --> 00:00:23,762
en bizarre experimenten werden gedaan
om een geneeswijze te vinden.

4
00:00:23,887 --> 00:00:27,277
Er werd een 150 meter lange tunnel
aangelegd...

5
00:00:27,407 --> 00:00:31,844
om de lijken af te voeren
en de vele doden verborgen te houden.

6
00:00:54,687 --> 00:00:57,679
Dit mag helemaal niet gebeuren.

7
00:01:33,887 --> 00:01:38,119
Gebaseerd op d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2177}{2249}Gada³e� z kim�?|Patrz na mnie. Gada³e� z kim�?
{2251}{2340}Widzia³e� siê z kim�?|Gada³e� z kim�?
{2342}{2396}Dzwoni³e�?
{2438}{2498}Z kim gada³e�?
{2825}{2875}Masz jeszcze co� do powiedzenia?
{2877}{2927}Nie s¹dzi³em.
{3032}{3122}- Najak d³ugo znikn¹³ ci z oczu?|- Najakie� dwie minuty.
{3124}{3190}Chico, zawiod³e� mnie.|Jak mog³e� to zrobiæ?
{3192}{3291}Nie mo¿emy i�æ na to spotkanie.|Je�li kogo� rozpoznali, to nas.
{3297}{3356}Wiesz co ja na to? ldziemy.
{3385}{3489}Oszala³e�? Pewnie ze sto osób|widzia³o nas jak go gonili�my.
{3491}{3629}Chico, czy kto� mi kiedy�|zarzuci³

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,409 --> 00:00:26,902
Temporada 01 - Capítulo 19
Slow Death

2
00:01:15,483 --> 00:01:18,281
"Muerte Lenta"

3
00:02:05,533 --> 00:02:07,763
Otra más, barman.

4
00:02:08,870 --> 00:02:10,132
Gracias.

5
00:02:19,180 --> 00:02:23,684
He estado interceptando los planes
de un ataque guerrillero.

6
00:02:24,252 --> 00:02:25,879
Madre, mira.

7
00:02:26,454 --> 00:02:29,730
El problema es que casi
me hacen perder el tren.

8
00:02:29,765 --> 00:02:32,520
- Quiere subir a bordo.
- Claro.

9
00:02:32,694 --> 00:02:36,130
Tu generación no tiene disciplina
para llegar a tiempo al

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{20}{690}
{710}{758}SMOOCHY
{807}{855}hace seis meses...
{883}{955}¡Ya va a empezar!|¡Rainbow Randolph!
{959}{1028}¡El Arco Iris Randolph! ¡Niños y niñas,|el programa de Rainbow Randolph!
{1032}{1112}KidNet TV presenta al personaje|favorito de los niños...
{1116}{1212}...el amigo más amigable de|la Tierra, ¡Rainbow Randolph!
{1217}{1286}¡Con �ngelo Pike y|los Niños Krinkle!
{1290}{1342}Hay amigos de todos los tamaños
{1348}{1397}Es verdad, Rainbow.
{1608}{1696}Hay amigos de todos los tamaños|Es un hecho, es verdad
{1701}{1777}De todos los colores|De púrpura a azul
{1782}{1830}Tienen nombres distintos|Zapatos también
{1835

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,008 --> 00:00:50,258
<i>¡Muere hijo de puta!</i>

2
00:01:08,245 --> 00:01:09,206
<i>¡Hijo de puta!</i>

3
00:01:32,477 --> 00:01:33,397
¡Ven!

4
00:02:53,116 --> 00:02:56,140
<i>DESPERTAR A LA MUERTE</i>

5
00:05:54,975 --> 00:05:56,223
Quiero salir.

6
00:06:00,091 --> 00:06:01,593
Es una maldita
broma, ¿no?

7
00:06:01,910 --> 00:06:05,249
No, no lo es.
Quiero descansar.

8
00:06:06,494 --> 00:06:09,158
Max...
estoy cansado.

9
00:06:10,108 --> 00:06:16,007
El club, el cigarrillo,
la bebida...

10
00:06:19,610 --> 00:06:21,408
los acuerdos
extra-oficiales...

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,836 --> 00:00:16,336
Filmes de hombres
sensibles y del Orfeón.

2
00:00:17,407 --> 00:00:20,907
en armonía con Señoritos que
gustan del entretenimiento.

3
00:00:21,205 --> 00:00:23,967
y aprobado por La
Sociedad para Hombres en...

4
00:00:23,968 --> 00:00:27,468
...Contra de la Desunión
y de las Sayas Muy Cortas.

5
00:00:27,502 --> 00:00:31,917
Presenta, un tributo realmente
tierno a la gloria de la mujer.

6
00:00:39,416 --> 00:00:42,916
"MUERTE A LAS SUPERMODELOS"
***Avalon Films***

7
00:00:46,161 --> 00:00:49,748
Encontramos el Oasis tropical más
fabuloso que jamás se

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,948 --> 00:00:05,146
1928, Kentucky...
Una horrible enfermedad conocida
como " La plaga Blanca" tomó

2
00:00:06,322 --> 00:00:07,972
más de 63, 000 vidas.

3
00:00:08,693 --> 00:00:10,425
Un monstruoso sanatorio fue construido
para aislar a los infestados

4
00:00:11,220 --> 00:00:13,566
e hicieron de conejillos para experimentos
singulares en desesperación

5
00:00:14,726 --> 00:00:16,141
para buscar una cura.

6
00:00:16,963 --> 00:00:18,850
Incapaces de arreglarselas con
los cuerpos,

7
00:00:19,820 --> 00:00:21,707
un túnel de cien pies bajo tierra
se construyó para mover

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,853 --> 00:00:30,643
SMRT U VENECIJI

2
00:08:34,333 --> 00:08:37,166
Želimo vam ugodan boravak.

3
00:08:37,893 --> 00:08:41,488
Našom poniznom uslugom
do vaše pozornosti.

4
00:08:42,893 --> 00:08:46,044
Zbogom! Oprostite! Zdravo!

5
00:08:47,413 --> 00:08:48,812
Vaša Ekscelencijo!

6
00:08:49,173 --> 00:08:50,925
I usput, gospodine...

7
00:08:51,373 --> 00:08:56,163
naše pohvale vašoj slatkoj dragoj.

8
00:08:57,613 --> 00:08:59,922
Sve najbolje, signore.

9
00:09:04,853 --> 00:09:07,128
Odvedi me do pristaništa za parobrode.

10
00:09:17,973 --> 00:09:20,885
Reka

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,828 --> 00:00:13,768
- Adu-mi un prosop rece pentru cap.
- Da, doctore.

2
00:00:24,303 --> 00:00:30,267
Mai bine mã duc sã iau pistolul.
Nu e ceva ce poþi lãsa peste tot, nu ?

3
00:00:30,802 --> 00:00:36,732
- Jackie ! Nu trebuie lãsatã singurã.
- Nu e singura. Nu vã faceþi griji.

4
00:00:37,267 --> 00:00:43,223
Doamne ! E numai vina mea.
M-am purtat aºa de rãu cu ea !

5
00:00:44,358 --> 00:00:50,347
- Nu ºtia ce face. Era beatã.
- O sã doarã.

6
00:00:53,582 --> 00:00:58,156
Nu ar trebui ca cineva
sã vã anunþe soþia ?

7
00:00:58,157 --> 00:00:59,548
Da, vã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,025 --> 00:01:34,926
- She's been in the water a long time.
- Yeah.

2
00:01:36,796 --> 00:01:38,923
She's only wearing one shoe.

3
00:01:41,701 --> 00:01:44,135
You seen a lot of floaters in L.A.?

4
00:01:44,838 --> 00:01:47,033
It's not a floater. She'd be more bloated.

5
00:01:50,176 --> 00:01:51,370
I think I found something.

6
00:01:55,715 --> 00:01:58,650
- What do you need?
- Body bag.

7
00:01:59,152 --> 00:02:01,586
- You sure?
- Yes.

8
00:02:01,654 --> 00:02:02,916
Drowned?

9
00:02:04,591 --> 00:02:06,024
I don't know.

10
00:02:11,164 --> 00:02:14,224
This