Sök filmundertexter för Death Defying Acts

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,479 --> 00:01:23,380
<i>Când era foarte mic</i>

2
00:01:23,381 --> 00:01:24,915
<i>avea un dar.</i>

3
00:01:24,916 --> 00:01:27,808
<i>Vedeam ceva ce
nu putea vedea nimeni.</i>

4
00:01:28,186 --> 00:01:32,979
<i>Ca si când privea în adâncul apei
si vedea lucruri de pe tãrâmul celãlalt.</i>

5
00:01:34,259 --> 00:01:36,844
<i>Când a crescut,
acest dar a dispãrut.</i>

6
00:01:37,129 --> 00:01:38,850
<i>Asa cum a spus mama
cã o sã disparã.</i>

7
00:01:39,898 --> 00:01:42,222
<i>Si am vãzut lumea
asa cum era de fapt.</i>

8
00:01:42,801 --> 00:01:45,750
<i>Cu toate

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,922 --> 00:00:23,053
Toen ik heel klein was,

2
00:00:23,129 --> 00:00:24,950
had ik een gave.

3
00:00:25,050 --> 00:00:28,431
Ik zag dingen
die anderen niet zagen

4
00:00:28,985 --> 00:00:34,862
Het was als kijken in diep water
en dingen aan de overkant zien.

5
00:00:34,938 --> 00:00:37,837
Toen ik groter werd,
verdween de gave.

6
00:00:37,913 --> 00:00:40,621
Net zoals mijn moeder
het gezegd had.

7
00:00:40,697 --> 00:00:43,405
En ik zag de wereld
zoals hij werkelijk was,

8
00:00:43,481 --> 00:00:47,343
met al de zoete leugens
en bedrog.

9
00:00:47,513 --> 00:00:50,

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,922 --> 00:00:23,053
Toen ik heel klein was,

2
00:00:23,129 --> 00:00:24,950
had ik een gave.

3
00:00:25,050 --> 00:00:28,431
Ik zag dingen
die anderen niet zagen

4
00:00:28,985 --> 00:00:34,862
Het was als kijken in diep water
en dingen aan de overkant zien.

5
00:00:34,938 --> 00:00:37,837
Toen ik groter werd,
verdween de gave.

6
00:00:37,913 --> 00:00:40,621
Net zoals mijn moeder
het gezegd had.

7
00:00:40,697 --> 00:00:43,405
En ik zag de wereld
zoals hij werkelijk was,

8
00:00:43,481 --> 00:00:47,343
met al de zoete leugens
en bedrog.

9
00:00:47,513 --> 00:00:50,

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,017 --> 00:01:25,882
<i>When I was very small,</i>

2
00:01:26,319 --> 00:01:27,877
<i>I had a gift.</i>

3
00:01:28,321 --> 00:01:30,789
<i>I saw things</i>
<i>other folk didn't see.</i>

4
00:01:32,425 --> 00:01:37,886
<i>It was like looking into deep water</i>
<i>and seein' things on the other side.</i>

5
00:01:38,631 --> 00:01:41,600
<i>As I grew up,</i>
<i>the gift vanished</i>

6
00:01:41,734 --> 00:01:43,793
<i>just like</i>
<i>my mam said it would.</i>

7
00:01:44,637 --> 00:01:47,401
<i>And I saw the world</i>
<i>as it really was</i>

8
00:01:47,540 --> 00:01:50,509
<i

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,000 --> 00:00:26,000
dvodvo123 úåøâí ò"é
QSubs îöååú XsesA-å

2
00:01:07,064 --> 00:01:10,578
<i>âàé ôéøñ</i>

3
00:01:10,886 --> 00:01:14,601
<i>÷úøéï æéèä â'åðñ</i>

4
00:01:14,854 --> 00:01:18,364
<i>èéîåúé ñôàì</i>

5
00:01:18,828 --> 00:01:22,324
<i>ñàåéøæ øåðàï</i>

6
00:01:23,817 --> 00:01:25,682
<i>,ëùäééúé ÷èðä</i>

7
00:01:26,119 --> 00:01:27,677
<i>.äééúä ìé éëåìú</i>

8
00:01:28,121 --> 00:01:30,589
<i>øàéúé ãáøéí ùàçøéí
.ìà äéå éëåìéí ìøàåú</i>

9
00:01:32,22

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,102 --> 00:00:12,941
�åô�öñáóç åî áêï�ò/�õã÷ñïíéóìüò
GRECO77

2
00:00:21,175 --> 00:00:22,695
<i>¼ôáí �ìïõí ðïëý ìéêñ�...</i>

3
00:00:22,696 --> 00:00:24,500
<i>...å�÷á �íá ÷�ñéóìá.</i>

4
00:00:25,180 --> 00:00:28,572
<i>¸âëåðá ðñ�ãìáôá ðïõ ïé �ëëïé
äåí ìðïñïýóáí.</i>

5
00:00:29,035 --> 00:00:34,087
<i>¹ôáí óáí íá êïéô�æù óôï âáèý íåñü
êáé íá âë�ðù ôçí �ëëç ðëåõñ�.</i>

6
00:00:35,050 --> 00:00:37,619
<i>¼óï ìåãÃ�ëùíá,ôï ÷Ã�ñéÃ

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,574 --> 00:01:22,367
<i>When I was very small,</i>

2
00:01:22,743 --> 00:01:24,286
<i>I had a gift.</i>

3
00:01:24,661 --> 00:01:27,080
<i>I saw things
other folk didn't see.</i>

4
00:01:28,623 --> 00:01:33,878
<i>It was like looking into deep water
and seein' things on the other side.</i>

5
00:01:34,587 --> 00:01:37,423
<i>As I grew up,
the gift vanished</i>

6
00:01:37,548 --> 00:01:39,508
<i>just like
my mam said it would.</i>

7
00:01:40,342 --> 00:01:43,011
<i>And I saw the world
as it really was</i>

8
00:01:43,095 --> 00:01:45,930
<i>with all its sweet lies
and trick