Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Deadline

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{243}{500}T?umaczenie i synchro|<<grzehoo>> e-40@wp.pl
{577}{629}Ci?g dalszy wiadomo?ci.
{629}{752}Plaga komar?w, kt?ra zacz??a si? kilka tygodni temu,|nie daje ?adnych znak?w aby dobiega?a ko?ca.
{752}{870}Po raz trzeci w tym tygodniu wiele dom?w|wok?? New lJsselmeer zosta?o..
{870}{979}..ewakuowanych w rezultacie|ekstremalnej dokuczliwo?ci tych insekt?w.
{979}{1047}Wiele zespo??w eksterminacyjnych zosta?o wezwanych
{1047}{1129}Aby ludzie mogli powr?ci? do dom?w
{1129}{1257}Ten ekstremalnie agresywny gatunek komar?w,|Culex Culivea spowodowa? spustoszenie i zniszczenia
{1257}{1406}Po raz pierwszy w czasie wiosny|a pojawi? si? w Holandii 5 lat

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,291 --> 00:00:03,522
Weet iemand van jullie eigenlijk
ook maar iets over inbreken?

2
00:00:03,526 --> 00:00:06,025
Aan Scip hebben we niets, dat weet je toch?

3
00:00:06,031 --> 00:00:08,965
Wat kan ons Scipio schelen?
We doen het wel zonder hem.

4
00:00:08,969 --> 00:00:11,629
Als we die vijftigduizend hebben,
hebben we niemand nodig...

5
00:00:11,638 --> 00:00:13,898
geen volwassenen
en geen valse Dievenkoning.

6
00:00:13,908 --> 00:00:16,901
We gaan het vannacht doen.
Hoe eerder hoe beter.

7
00:00:17,010 --> 00:00:18,912
Wat denk je? Doe je mee?

8
00:00:19,014 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,291 --> 00:00:03,522
Weet iemand van jullie eigenlijk
ook maar iets over inbreken?

2
00:00:03,526 --> 00:00:06,025
Aan Scip hebben we niets, dat weet je toch?

3
00:00:06,031 --> 00:00:08,965
Wat kan ons Scipio schelen?
We doen het wel zonder hem.

4
00:00:08,969 --> 00:00:11,629
Als we die vijftigduizend hebben,
hebben we niemand nodig...

5
00:00:11,638 --> 00:00:13,898
geen volwassenen
en geen valse Dievenkoning.

6
00:00:13,908 --> 00:00:16,901
We gaan het vannacht doen.
Hoe eerder hoe beter.

7
00:00:17,010 --> 00:00:18,912
Wat denk je? Doe je mee?

8
00:00:19,014 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{243}{500}T?umaczenie i synchro|<<grzehoo>> e-40@wp.pl
{577}{629}Ci?g dalszy wiadomo?ci.
{629}{752}Plaga komar?w, kt?ra zacz??a si? kilka tygodni temu,|nie daje ?adnych znak?w aby dobiega?a ko?ca.
{752}{870}Po raz trzeci w tym tygodniu wiele dom?w|wok?? New lJsselmeer zosta?o..
{870}{979}..ewakuowanych w rezultacie|ekstremalnej dokuczliwo?ci tych insekt?w.
{979}{1047}Wiele zespo??w eksterminacyjnych zosta?o wezwanych
{1047}{1129}Aby ludzie mogli powr?ci? do dom?w
{1129}{1257}Ten ekstremalnie agresywny gatunek komar?w,|Culex Culivea spowodowa? spustoszenie i zniszczenia
{1257}{1406}Po raz pierwszy w czasie wiosny|a pojawi? si? w Holandii 5 lat

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{8365}{8475}- Ta det jævlig rolig!|- Rolig!
{8740}{8855}- Kom igjen!|- �pn... �pn Skapet!
{8895}{8995}�pn skapet, jævla kjerring,|ellers skyter jeg skallen av deg!
{9000}{9075}- Ta det rolig!|- �pn skapet!
{9080}{9200}- Jeg husker ikke koden!|- Det gjør du! �pn skapet!
{9230}{9350}- Ingen skitne triks! Forstår du?|- Det er sant!
{9355}{9495}Husker du den nå, da? Du får|sju sekunder ... Sju sekunder!
{9500}{9610}Sju, seks, fem, fi re, -
{9615}{9720}- tre, to, ett ...
{9925}{10035}- Stille!|- Fort, nedi med pengene!
{10120}{10255}Fort! PÃ¥ med den! PÃ¥ hendene!|Vi har ikke tid til dette!
{10660}{10790}- Hva faen var det jeg sa?|- Det perfekte kupp!
{10795}{10955}A piece

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,540 --> 00:00:22,577
-��ãïõñá å�íáé áóöáë�ò;
-�ï ê�íù óõí�÷åéá, ö�ëå.

2
00:00:29,580 --> 00:00:32,378
��éê, äåí å�ìáé ó�ãïõñïò...

3
00:00:32,900 --> 00:00:37,098
�äþ âñ�óêù ÷üñôï. �á âñåéò
óôïé÷å�á ãéá ôçí éóôïñ�á óïõ.

4
00:00:46,220 --> 00:00:48,495
�íô�îåé, áò ôï ê�íïõìå.

5
00:00:50,780 --> 00:00:53,214
�ë�ðåéò; ¼ëá ìéá ÷áñ�.

6
00:01:38,740 --> 00:01:42,130
-�ïéïò �âáëå ì�óá ôïí �ýðï;
-�ï ðáéä� å�íáé ì�ñôõñá

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:04,171
www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.
Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.

2
00:00:08,342 --> 00:00:16,266
UPI - United Press International
Niezale¿na od rz¹du USA agencja informacyjna o �wiatowym zasiêgu

3
00:00:22,147 --> 00:00:24,066
Jeste� pewien, ¿e to bezpieczne?

4
00:00:24,107 --> 00:00:25,400
Ca³y czas!

5
00:00:27,486 --> 00:00:29,029
Wyluzuj, chodŸmy.

6
00:00:31,281 --> 00:00:32,157
W porz¹dku

7
00:00:32,533 --> 00:00:34,117
Mike, Mike, Mike

8
00:00:34,576 --> 00:00:35,994
Nie jestem do tego przekonany

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,027 --> 00:00:23,532
Are you sure this is safe?

2
00:00:23,533 --> 00:00:25,552
Good all the time, man!

3
00:00:27,361 --> 00:00:29,190
Chill, let's go.

4
00:00:31,170 --> 00:00:32,344
All right

5
00:00:32,407 --> 00:00:34,282
Hey Mike, Mike, Mike

6
00:00:34,450 --> 00:00:35,868
I don't know about this, man

7
00:00:35,869 --> 00:00:37,429
I'm going out on a limb here man.

8
00:00:37,430 --> 00:00:41,182
If you don't have a stone for this,then you
definitely don't have them for the rest of your story

9
00:00:41,183 --> 00:00:42,805
Ok

10
00:00:49,273 --> 00:00:50,184

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,077 --> 00:00:21,583
Are you sure this is safe?

2
00:00:21,583 --> 00:00:23,302
Good all the time, man!

3
00:00:25,411 --> 00:00:26,940
Chill, let's go.

4
00:00:29,220 --> 00:00:30,094
All right

5
00:00:30,457 --> 00:00:32,032
Hey Mike, Mike, Mike

6
00:00:32,500 --> 00:00:33,919
I don't know about this, man

7
00:00:33,919 --> 00:00:35,480
I'm going out on a limb here man.

8
00:00:35,480 --> 00:00:39,233
If you don't have a stone for this,then you
definitely don't have them for the rest of your story

9
00:00:39,233 --> 00:00:40,555
Ok

10
00:00:47,323 --> 00:00:48,235

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,875 --> 00:00:30,965
Vertaald door:
--- Team Lost in Translation ---

2
00:00:30,965 --> 00:00:38,448
Verspreiding van dit materiaal
voor commerciële doeleinden is illegaal!

3
00:00:38,448 --> 00:00:41,486
Vertaler worden?
www.LostinTranslation.nl

4
00:00:42,848 --> 00:00:48,671
www.LostinTranslation.nl
www.NLOndertitels.com

5
00:01:32,000 --> 00:01:36,222
Seizoen 5, aflevering 1:
Een jas van witte grondverf.

6
00:01:45,778 --> 00:01:48,839
Heb je haar ooit verteld
hoe je er werkelijk over denkt?

7
00:01:50,309 --> 00:01:51,749
Natuurlijk niet.

8
00:01:51,986 --> 00:01:53