Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Dead Zone

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,830 --> 00:00:07,530
Attention all passengers, union pacific
is scheduled for departure in ten minutes.

2
00:00:10,780 --> 00:00:12,390
Yo, bruce, it's john.

3
00:00:13,090 --> 00:00:14,060
What's happening, buddy?

4
00:00:14,620 --> 00:00:16,180
Listen, the train's running on time,

5
00:00:16,870 --> 00:00:18,600
and I'll see you at belmont harbor,
all right?

6
00:00:19,570 --> 00:00:23,540
We're going to have some dinner,
get some shut-eye,

7
00:00:24,290 --> 00:00:26,200
and hit the water at sunrise,
all right?

8
00:00:28,840 --> 00:00:30,340
this is ridiculous.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,860 --> 00:00:02,850
you can tell me.

2
00:00:02,890 --> 00:00:03,860
You know you want to.

3
00:00:03,880 --> 00:00:04,980
I don't want to.

4
00:00:05,080 --> 00:00:06,140
You're afraid.

5
00:00:06,200 --> 00:00:07,570
Or you justcan't do it.

6
00:00:07,620 --> 00:00:08,830
No,I'm not.

7
00:00:10,580 --> 00:00:11,600
All right,I'll give it a shot.

8
00:00:11,640 --> 00:00:12,770
Hold on.

9
00:00:12,910 --> 00:00:13,980
Ooh.

10
00:00:14,390 --> 00:00:15,450
Uh! It's a boy!

11
00:00:15,460 --> 00:00:17,090
No,wait a minute,it's a girl.

12
00:00:17,190 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,722 --> 00:00:04,353
<i>Attenzione a tutti i passeggeri,</i>

2
00:00:04,367 --> 00:00:07,679
<i>la Canadian Pacific partira'
tra dieci minuti.</i>

3
00:00:10,783 --> 00:00:12,206
Ciao Bruce, sono John.

4
00:00:13,041 --> 00:00:14,154
Che ti succede, amico?

5
00:00:14,672 --> 00:00:16,134
Ascolta, il treno
partira' in orario,

6
00:00:16,915 --> 00:00:18,608
ci vediamo a Belmont Harbor,
va bene?

7
00:00:19,570 --> 00:00:22,415
Andremo a cena assieme,

8
00:00:22,469 --> 00:00:23,645
ci facciamo un pisolino,

9
00:00:24,201 --> 00:00:25,972
e poi faremo il bagno
al tram

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,200
<i>Anteriormente En:</i>
- The Dead Zone -

2
00:00:01,200 --> 00:00:03,300
Es un ni?o, no, mujer,
es una ni?a.

3
00:00:03,500 --> 00:00:05,400
?Qu? sucede aqu?? Pens? que lo
mantendr?amos como una sorpresa.

4
00:00:05,600 --> 00:00:07,600
Acabo de tener una visi?n.
De que vas a morir.

5
00:00:07,800 --> 00:00:09,000
- ?Ah, vamos!
- ?Hoy!

6
00:00:09,500 --> 00:00:11,200
El pueblo de Cleaves Mills
ha perdido a uno de sus

7
00:00:11,500 --> 00:00:13,500
mas amados ciudadanos... Walt Bannerman.

8
00:00:13,500 --> 00:00:16,500
- ?Qu? pasa, jovencito?
- H

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,333 --> 00:00:03,268
Yo tenía una vida perfecta,
hasta que estuve en coma 6 años.

2
00:00:03,336 --> 00:00:06,032
Y cuando me desperte,
mi prometida..

3
00:00:06,106 --> 00:00:07,539
se había casado con otro.

4
00:00:08,875 --> 00:00:11,002
Mi hijo no sabe quien soy.

5
00:00:11,077 --> 00:00:12,874
Todo ha cambiado...

6
00:00:13,947 --> 00:00:15,107
... incluso yo.

7
00:00:15,181 --> 00:00:17,376
Con el tacto puedo ver cosas...

8
00:00:17,450 --> 00:00:19,941
cosas que han pasado,
cosas que pasarán.

9
00:00:20,020 --> 00:00:21,647
Te invito a ver lo que yo veo.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{50}.:: www.ALLPlayer.org ::.
{1}{1}23.976
{21}{105}{C:$C080FF}Mia³em idealne ¿ycie|zanim zapad³em w �pi¹czkê na 6 lat.
{105}{127}{C:$C080FF}A kiedy siê obudzi³em
{127}{227}{C:$C080FF}Znalaz³em moj¹ narzeczon¹|w zwi¹zku z innym mê¿czyzn¹.
{227}{297}{C:$C080FF}Mój syn|nie wie kim jestem.
{297}{381}{C:$C080FF}Wszystko siê zmieni³o...|£¹cznie ze mn¹.
{381}{437}{C:$C080FF}Jeden dotyk i widzê|rzeczy...
{437}{505}{C:$C080FF}Które siê zdarz¹,|które siê zdarzy³y.
{505}{550}{C:$C080FF}Powiniene� zobaczyæ to co ja widzê.
{550}{602}{C:$C080FF}POPRZEDNIO W THE DEAD ZONE
{602}{756}Nasza fundacja bêdzie wspieraæ tego

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,700 --> 00:00:02,634
Previamente,
en La Zona Muerta...

2
00:00:02,669 --> 00:00:04,796
Srta. Bracknell,
tiene que ver esto.

3
00:00:08,608 --> 00:00:10,803
Johnny, no oí la puerta
del frente.

4
00:00:10,844 --> 00:00:12,903
¿Por qué el Rev. Purdy
te pone tan incómodo?

5
00:00:12,946 --> 00:00:15,414
¿Además de quitarle una pila
de dinero a mi mamá?

6
00:00:15,448 --> 00:00:18,281
Quiero saber,
¿cuántos niños tendremos?

7
00:00:18,318 --> 00:00:20,218
10, 15.

8
00:00:20,253 --> 00:00:22,653
¿Qué tal nuestro propio
equipo de hockey?

9
00:00:27,961 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:00,775 --> 00:03:03,369
[School Bell Rings]

2
00:03:07,958 --> 00:03:10,256
"...and the raven,
never flitting,

3
00:03:10,327 --> 00:03:11,760
still is sitting, still is sitting

4
00:03:11,828 --> 00:03:14,262
on the pallid bust
of Pallas

5
00:03:14,331 --> 00:03:16,265
just above my chamber door.

6
00:03:16,333 --> 00:03:18,767
And his eyes have
all the seeming

7
00:03:18,835 --> 00:03:21,269
of the demons
that he´s dreaming.

8
00:03:21,338 --> 00:03:22,771
The lamplight streaming

9
00:03:22,839 --> 00:03:25,774
throws his shadow
on the floor.

10
00:03:25,842 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,010 --> 00:00:05,410
Avevo una vita perfetta.
Sono stato in coma 6 anni.

2
00:00:05,450 --> 00:00:07,680
Al mio risveglio, la mia fidanzata era sposata

3
00:00:07,720 --> 00:00:09,840
con un altro uomo

4
00:00:10,850 --> 00:00:13,080
Crescendo mio figlio.

5
00:00:13,120 --> 00:00:15,210
Tutto ? cambiato...

6
00:00:15,260 --> 00:00:17,120
Compreso me.

7
00:00:17,160 --> 00:00:19,420
Un tocco, e vedo cose...

8
00:00:19,460 --> 00:00:21,990
Cose gi? successe, cose che succederanno...

9
00:00:22,030 --> 00:00:23,600
Dovreste vedere ci? che io vedo...

10
00:00:32,754 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,500 --> 00:01:04,016
www.SweSUB.nu

2
00:02:59,500 --> 00:03:04,016
Korpen flyger aldrig, sitter
fortfarande, sitter fortfarande...

3
00:03:04,220 --> 00:03:07,815
...kvar p? bysten av Pallas,
ovanf?r mitt rum...

4
00:03:07,980 --> 00:03:12,132
Hans ?gon ser allt...
som demonerna dr?mmer...

5
00:03:12,340 --> 00:03:16,253
Lampljuset skiner
genom hans skugga p? golvet.

6
00:03:16,420 --> 00:03:20,208
Min sj?l fr?n den
skuggan som ligger p? golvet...

7
00:03:20,340 --> 00:03:23,696
...ska aldrig mer lyfta...

8
00:03:25,340 --> 00:03:27,900
Ganska bra, eller hur?
Okej...