Resultados de Subtítulos de Película para Dead Upon

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:01:996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:22,927 --> 00:00:23,563
Você está bem?

2
00:00:24,361 --> 00:00:25,748
Eu acho que superaqueceu.

3
00:00:33,081 --> 00:00:34,090
Essa quantidade toda de vapor...

4
00:00:34,141 --> 00:00:35,383
é bem provável.

5
00:00:35,896 --> 00:00:39,100
Tentei ligar do meu celular
mas a bateria acabou.

6
00:00:39,858 --> 00:00:41,705
Acho que não
poderia usar o seu.

7
00:00:42,077 --> 00:00:43,719
Sinto muito.
Eu deixei em casa.

8
00:00:44,353 --> 00:00:45,324
Mas se você quiser
uma carona até a cidade,

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,967 --> 00:00:34,243
Gefeliciteerd.
- Van harte.

2
00:00:43,247 --> 00:00:45,681
Pardon. Kan ik iets voor u doen?

3
00:00:51,167 --> 00:00:53,123
Mijn god, hij is gewapend.

4
00:01:01,887 --> 00:01:04,606
JE KUNT NIET DROMEN
OVER JE EIGEN DOOD

5
00:01:11,527 --> 00:01:12,926
Hoi.

6
00:01:13,127 --> 00:01:16,642
Gaat het?
- Jawel.

7
00:01:16,847 --> 00:01:19,919
Het gaat prima.
- Weet je het zeker?

8
00:01:20,247 --> 00:01:21,919
Jawel.

9
00:01:23,007 --> 00:01:26,556
Maar ik ga nooit meer met de
kinderen naar die stomme speelhal.

10
00:02:11,487 --> 00:02:13,796

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{659}{767}Aºtept de 40 de minute|sã-l vãd pe director.
{767}{827}Aveþi idee cât mai dureazã?
{827}{926}�mi pare rãu. Tot ce vã pot spune|e cã ºtie cã sunteþi aici.
{926}{1008}Cred cã dl procuror Devalos|a vorbit cu el.
{1008}{1067}A aranjat sã vizitez la 9:3O|unul dintre pacienþii dv...
{1067}{1157}Doamnã, înþeleg exact ce doriþi|ºi de ce sunteþi aici,
{1157}{1245}dar va trebui sã luaþi loc|pânã când vine doctorul.
{1245}{1302}�i puteþi trimite un mesaj|pe pager...
{1302}{1449}L-am sunat de douã ori.|Tot ce puteþi face e sã luaþi loc.
{1492}{1573}Se vede cã e foarte ocupat azi.
{1579}{1688}Toþi sunteþi foarte ocupaþi,|aºa cã ar fi mai bine sã

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:00:10,093 --> 00:00:12,595
You're traveling
through another dimension-

2
00:00:12,630 --> 00:00:15,715
a dimension not only of sight
and sound, but of mind,

3
00:00:15,750 --> 00:00:17,600
a journey into a wondrous land

4
00:00:17,635 --> 00:00:20,103
whose boundaries
are that of imagination.

5
00:00:20,138 --> 00:00:22,605
Your next stop,
the twilight zone.

6
00:00:32,615 --> 00:00:33,867
Ooh!

7
00:00:33,902 --> 00:00:36,369
Positions for inspection!

8
00:00:39,489 --> 00:00:41,991
Come on, girls,
step it up, step it up, girls.

9
00:00:42,026 --> 00:00:43,376
Don't loiter.

10
00:00:43,411 --> 00:00:47,130
Small message of reassurance

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:10,777 --> 00:00:13,279
You're traveling
through another dimension-

2
00:00:13,314 --> 00:00:17,033
a dimension not only of sight
and sound, but of mind,

3
00:00:17,068 --> 00:00:18,902
a journey into a wondrous land

4
00:00:18,937 --> 00:00:21,404
whose boundaries
are that of imagination.

5
00:00:21,439 --> 00:00:23,907
Your next stop,
the twilight zone.

6
00:00:35,802 --> 00:00:37,670
Nut.

7
00:00:42,675 --> 00:00:43,927
Hello?

8
00:00:43,962 --> 00:00:46,429
I'd like to speak
to mr. O'connor, please.

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:10,777 --> 00:00:13,279
You're traveling
through another dimension-

2
00:00:13,314 --> 00:00:17,033
a dimension not only of sight
and sound, but of mind,

3
00:00:17,068 --> 00:00:18,902
a journey into a wondrous land

4
00:00:18,937 --> 00:00:21,404
whose boundaries
are that of imagination.

5
00:00:21,439 --> 00:00:23,907
Your next stop,
the twilight zone.

6
00:00:35,802 --> 00:00:37,670
Nut.

7
00:00:42,675 --> 00:00:43,927
Hello?

8
00:00:43,962 --> 00:00:46,429
I'd like to speak
to mr. O'connor, please.

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:00:05,172 --> 00:00:08,425
Machiavelli! You've told me nothing
I don't already know!

2
00:00:08,967 --> 00:00:11,345
Sun Tzu's The Art of War.

3
00:00:11,386 --> 00:00:15,307
Stewie, those books aren't
for babies. Here. Watch the Teletubbies.

4
00:00:15,349 --> 00:00:19,311
How dare you! That book may hold the key
to my enslaving of all mankind.

5
00:00:19,770 --> 00:00:20,604
Fuzzy.

6
00:00:21,897 --> 00:00:23,440
Tickle.

7
00:00:23,482 --> 00:00:27,653
God. The more I resist, the more intriguing
they become! I can't look away!

8
00:00:27,903 --> 00:00:29,321
Again! Again!

9
00:00:29,363 --> 00:00:32,908
Yes! Yes! Again! Again!
Dear God, p