Søg Film Undertekst resultater for Dead Man Walking

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1450}{1570}CULOARUL MOR�II
{1600}{1700}Traducerea ºi adaptarea|Eugen Roºu
{2425}{2517}- Bunã ziua, sorã Prejean.|- Ce mai faci, Billie Jean?
{2816}{2854}Ai întârziat, sorã Helen.
{2860}{2946}Am primit bilet de la mama, ldella.|�þi trebuie un carnet nou?
{2952}{2990}- Mulþumesc.|- Dar tu, Melvin?
{2996}{3063}Consultantul vrea sã venim|mâine la ºedinþã.
{3069}{3132}- La 7:00, e bine?|- Da.
{3139}{3215}- Noi cãrþi de poezie.|- Poezia ta e murdarã toatã.
{3221}{3243}Murdarã?
{3249}{3314}Sorã Helen, am mai primit|o scrisoare de la tipul acela.
{3320}{3401}- Care tip, Luis?|- Condamnatul la moarte.
{3412}{3465}- Da.|- N-ai

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 640x352 25.0fps 701.9 MB|/SubEdit b.3939 (http://subedit.prv.pl)/
{1689}{1762}W ROLACH G??WNYCH:
{2072}{2142}PRZED EGZEKUCJ?
{3056}{3141}- Witajcie.|- Witaj, Bili.
{3176}{3241}DOM NADZIEI.
{3439}{3483}Siostra Helen si? sp??ni?a.
{3487}{3578}Dosta?am list od mamy.|Chcesz?
{3583}{3603}A ty, Melvin?
{3607}{3674}Adwokat rady mieszka?c?w zaprasza nas|na jutrzejsze zebranie.
{3678}{3723}Zd??y siostra na 7?
{3727}{3794}Tak.|Nowe tomiki poezji.
{3798}{3867}- Wiersz siostry jest zamazany.|- Zamazany?
{3871}{3938}Dosta?am kolejny list|od tego faceta.
{3943}{4045}- Kt?rego?|- Tego skazanego na ?mier?.
{4063}{4155}My?l?, ?e

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:03,890 --> 00:02:07,803
Dag, zuster Prejean.
- Hoe gaat het, Billie Jean?

2
00:02:19,330 --> 00:02:21,241
Zuster Helen is weer te laat.

3
00:02:21,410 --> 00:02:25,403
Ik heb een briefje van m'n moeder.
Wil je een schrift?

4
00:02:26,610 --> 00:02:31,400
Kun je morgen om zeven uur
op de vergadering komen?

5
00:02:32,130 --> 00:02:36,282
Nieuwe dichtbundels.
- Je gedicht is helemaal gevlekt.

6
00:02:36,730 --> 00:02:39,324
Weer een brief van hem.

7
00:02:39,490 --> 00:02:42,880
Wie?
- Die man in de dodencel.

8
00:02:44,330 --> 00:02:47,367
Schrijf hem
om hem 'n beetje op te

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,350 --> 00:01:00,104
KUOLEMAANTUOMITTU

2
00:01:34,870 --> 00:01:38,101
Hei, sisar Prejean.
-Hei, Billie Jean.

3
00:01:50,310 --> 00:01:54,303
Sisar Helen on taas myöhässä.
-Minulla on lappu äidiltä.

4
00:01:56,510 --> 00:01:58,148
Entä sinulla, Melvin?

5
00:01:58,430 --> 00:02:02,309
Kokous pidetään huomenna.
Ehditkö seitsemältä?

6
00:02:03,150 --> 00:02:06,665
Uusia runoja!
-Sinun runosi suttaantui.

7
00:02:07,590 --> 00:02:09,945
Se tyyppi kirjoitti taas.

8
00:02:10,270 --> 00:02:13,307
Kuka?
-Se kuolemaantuomittu.

9
00:02:15,270 --> 00:02:18,342
Kirjoit

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 640x352 25.0fps 702.0 MB|/SubEdit b.3939 (http://subedit.prv.pl)/
{91}{159}My?lisz czasem o tych nastolatkach?
{163}{255}- To straszne, co ich spotka?o.|- Zw?aszcza, ?e nie musia?o.
{258}{327}My?la?e? o tym, co ty i Vitelo|zrobili?cie ich rodzic??
{330}{423}Trudno im wsp??czu?,|skoro chc? mnie zabi?.
{426}{519}Pomy?l tylko. Ich dzieci zosta?y postrzelone,|zad?gane no?em, zgwa?cone...
{522}{615}umar?y porzucone w krzakach.|Same.
{618}{710}Co by? czu?,|gdyby ciebie to spotka?o?
{714}{782}- Co by? zrobi? z mordercami?|- Zabi?bym ich.
{786}{854}Rozumiem ich,|ale wytypowali nie w?a?ciwego faceta.
{858}{902}- Chc? si? pod

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:03,027 --> 00:02:06,704
- Ahoj sestra.
- Ahoj Billie Jean. Ako sa m?? ?

2
00:02:18,641 --> 00:02:20,168
Na?a me?kaj?ca sestra Helen.

3
00:02:20,401 --> 00:02:23,848
Vybavovala som sa s mamou, Idella.
Nepotrebuje? nov? zo?it ?

4
00:02:24,081 --> 00:02:25,607
- ?akujem.
- A ?o ty Melvin ?

5
00:02:25,840 --> 00:02:28,523
Obecn? rada sa chce s nami
zajtra stretn??.

6
00:02:28,753 --> 00:02:31,305
- M??e? tam by? o siedmej ?
- ?no.

7
00:02:31,568 --> 00:02:34,601
- Nov? po?zia.
- Va?e kni?ky s? zapatlan?.

8
00:02:34,831 --> 00:02:35,725
Zapatlan? ?

9
00:02:35,951 --> 00:02:3

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,350 --> 00:01:00,104
KUOLEMAANTUOMITTU

2
00:01:34,870 --> 00:01:38,101
Hei, sisar Prejean.
-Hei, Billie Jean.

3
00:01:50,310 --> 00:01:54,303
Sisar Helen on taas my?h?ss?.
-Minulla on lappu ?idilt?.

4
00:01:56,510 --> 00:01:58,148
Ent? sinulla, Melvin?

5
00:01:58,430 --> 00:02:02,309
Kokous pidet??n huomenna.
Ehditk? seitsem?lt??

6
00:02:03,150 --> 00:02:06,665
Uusia runoja!
-Sinun runosi suttaantui.

7
00:02:07,590 --> 00:02:09,945
Se tyyppi kirjoitti taas.

8
00:02:10,270 --> 00:02:13,307
Kuka?
-Se kuolemaantuomittu.

9
00:02:15,270 --> 00:02:18,342
Kirjoittaisitko
p

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:03,890 --> 00:02:07,803
Dag, zuster Prejean.
- Hoe gaat het, Billie Jean?

2
00:02:19,330 --> 00:02:21,241
Zuster Helen is weer te laat.

3
00:02:21,410 --> 00:02:25,403
Ik heb een briefje van m'n moeder.
Wil je een schrift?

4
00:02:26,610 --> 00:02:31,400
Kun je morgen om zeven uur
op de vergadering komen?

5
00:02:32,130 --> 00:02:36,282
Nieuwe dichtbundels.
- Je gedicht is helemaal gevlekt.

6
00:02:36,730 --> 00:02:39,324
Weer een brief van hem.

7
00:02:39,490 --> 00:02:42,880
Wie?
- Die man in de dodencel.

8
00:02:44,330 --> 00:02:47,367
Schrijf hem
om hem 'n beetje op te

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

1
00:00:49,000 --> 00:00:51,900
Mais qu'est-ce que tu fous ?

2
00:01:28,100 --> 00:01:30,100
Levez les bras.

3
00:01:33,800 --> 00:01:35,900
Allez-y.

4
00:01:38,900 --> 00:01:41,000
Asseyez-vous ici.

5
00:02:00,300 --> 00:02:02,600
Ma nouvelle crèche vous plaît ?

6
00:02:09,300 --> 00:02:11,400
Je suis un cas exceptionnel.

7
00:02:12,000 --> 00:02:15,700
Je suis exceptionnel.
Tout ça rien que pour moi !

8
00:02:17,900 --> 00:02:20,600
Il y a dix gardiens pour me surveiller.

9
00:02:21,500 --> 00:02:25,900
Un d'eux vient voir si je me suis tué
tous les quarts d'heure.

10
00:02:26,000 --> 00:02:28,200
Garde à vue contre le suicide.

11
0

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,983 --> 00:01:41,063
Dag, zuster Prejean.
- Hoe gaat het, Billie Jean?

2
00:01:53,081 --> 00:01:55,073
Zuster Helen is weer te laat.

3
00:01:55,250 --> 00:01:59,413
Ik heb een briefje van m'n moeder.
Wil je een schrift?

4
00:02:00,671 --> 00:02:05,665
Kun je morgen om zeven uur
op de vergadering komen?

5
00:02:06,426 --> 00:02:10,755
Nieuwe dichtbundels.
- Je gedicht is helemaal gevlekt.

6
00:02:11,222 --> 00:02:13,927
Weer een brief van hem.

7
00:02:14,100 --> 00:02:17,634
Wie?
- Die man in de dodencel.

8
00:02:19,146 --> 00:02:22,312
Schrijf hem
om hem 'n beetje op te