Pretraži rezultate titlova za Dead Girl

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:03,616 --> 00:03:05,243
<i>Arden?</i>

2
00:03:12,458 --> 00:03:14,824
<i>Arden?</i>

3
00:03:14,894 --> 00:03:17,362
<i>Are you down there?</i>

4
00:03:24,170 --> 00:03:25,603
<i>Arden?</i>

5
00:03:32,278 --> 00:03:34,041
<i>Arden?</i>

6
00:04:06,145 --> 00:04:08,079
<i>All right.</i>

7
00:05:12,779 --> 00:05:14,246
Right there.

8
00:05:14,314 --> 00:05:16,680
<i>Ma'am,</i>
<i>please wait here.</i>

9
00:05:18,685 --> 00:05:21,176
<i>Oh, shit!</i>

10
00:05:23,523 --> 00:05:26,549
<i>Dispatch 27,</i>
<i>got an 1144--</i>

11
00:05:26,626 --> 00:05:29,094
What did the

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:55,808 --> 00:02:58,145
"Comprometida."

2
00:03:05,586 --> 00:03:06,686
Arden?

3
00:03:14,802 --> 00:03:15,902
Arden?

4
00:03:17,000 --> 00:03:18,800
Est?s a??

5
00:03:26,275 --> 00:03:27,575
Arden?

6
00:03:34,960 --> 00:03:36,349
Arden?

7
00:03:40,174 --> 00:03:44,446
O ESTRANHO

8
00:04:08,501 --> 00:04:09,701
Anda l?.

9
00:05:14,832 --> 00:05:15,932
Ali mesmo.

10
00:05:16,210 --> 00:05:17,891
Minha senhora, por aqui?

11
00:05:21,275 --> 00:05:22,756
Merda...

12
00:05:25,872 --> 00:05:28,707
Central, daqui 27, preciso
de um m?dico legista.

13
00:05:28,94

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:03:03,616 --> 00:03:05,243
<i>Arden?</i>

2
00:03:12,458 --> 00:03:14,824
<i>Arden?</i>

3
00:03:14,894 --> 00:03:17,362
<i>Are you down there?</i>

4
00:03:24,170 --> 00:03:25,603
<i>Arden?</i>

5
00:03:32,278 --> 00:03:34,041
<i>Arden?</i>

6
00:04:06,145 --> 00:04:08,079
<i>All right.</i>

7
00:05:12,779 --> 00:05:14,246
Right there.

8
00:05:14,314 --> 00:05:16,680
<i>Ma'am,
please wait here.</i>

9
00:05:18,685 --> 00:05:21,176
<i>Oh, shit I</i>

10
00:05:23,523 --> 00:05:26,549
<i>Dispatch 27,
got an 1144...</i>

11
00:05:26,626 --> 00:05:29,094
What did they
say t

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,215 --> 00:01:21,015
A HALOTT L?NY

2
00:03:04,616 --> 00:03:06,243
<i>Arden?</i>

3
00:03:13,458 --> 00:03:15,824
<i>Arden?</i>

4
00:03:15,894 --> 00:03:18,362
<i>Odalent vagy?</i>

5
00:03:25,170 --> 00:03:26,603
<i>Arden?</i>

6
00:03:33,278 --> 00:03:35,041
<i>Arden?</i>

7
00:04:07,145 --> 00:04:09,079
J?l van.

8
00:05:13,779 --> 00:05:15,246
Ott van.

9
00:05:15,314 --> 00:05:17,680
H?lgyem,
k?rem, itt v?rjon!

10
00:05:19,685 --> 00:05:22,176
A szents?git!

11
00:05:24,523 --> 00:05:27,549
27-es, tal?ltunk egy...

12
00:05:27,626 --> 00:05:30,094
Mit mondtak neked?

13
00:05:30,162 --> 00:05:31,925
Semmi

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{1840}{1990}MARTWA DZIEWCZYNA
{4454}{4512}/Arden?
{4676}{4726}/Arden.
{4730}{4795}/Jeste� tam?
{4955}{5014}/Arden!?
{5169}{5227}/Arden.
{5287}{5349}NIEZNAJOMA
{7553}{7596}Dok³adnie tam.
{7600}{7655}Proszê tu zaczekaæ.
{7711}{7775}/O cholera.
{7821}{7889}/Komunikat od siódemki, mamy tu 1144.
{7893}{7951}Co ci powiedzieli?
{7955}{7988}Nic.
{7992}{8056}Dwadzie�cia piêæ minut niczego?
{8060}{8118}Tam jest martwa dziewczyna..
{8122}{8150}Zadali mi tylko kilka pytañ.
{8154}{8212}O co ciê pytali?
{8216}{8301}Przecie¿ ty nic nie wiesz.
{8309}{8358}Znalaz³am j¹.
{8362}{8408}Ty zadzwoni³a� na policjê?
{8412}{8516}To przez ciebie ci krwiopijcy|panosz¹ siê po moim p

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,896 --> 00:01:06,798
[pigeon cooing]

2
00:01:41,634 --> 00:01:43,158
[bird crying out]

3
00:03:03,616 --> 00:03:05,243
(Mother)
Arden?

4
00:03:12,458 --> 00:03:14,824
(female voice)
Arden?

5
00:03:14,894 --> 00:03:17,362
Are you down there?

6
00:03:24,170 --> 00:03:25,603
Arden?

7
00:03:32,278 --> 00:03:34,041
Arden?

8
00:04:06,145 --> 00:04:08,079
(Mother)
All right.

9
00:05:12,779 --> 00:05:14,246
Right there.

10
00:05:14,314 --> 00:05:16,680
(officer No. 1)
Ma'am,
please wait here.

11
00:05:18,685 --> 00:05:21,176
Oh, shit!

12
00:05:23,523 --> 00:05:

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:55,808 --> 00:02:58,145
'TOEGEWIJD'

2
00:03:05,586 --> 00:03:07,336
Arden?

3
00:03:14,802 --> 00:03:16,552
Arden?

4
00:03:17,000 --> 00:03:18,800
Ben jij dat?

5
00:03:26,275 --> 00:03:28,025
Arden?

6
00:03:34,960 --> 00:03:36,710
Arden?

7
00:03:40,174 --> 00:03:44,446
DE VREEMDELING

8
00:04:08,501 --> 00:04:10,251
Goed.

9
00:05:14,832 --> 00:05:16,209
Daar.

10
00:05:16,210 --> 00:05:17,960
Mevrouw, deze kant op?

11
00:05:21,275 --> 00:05:23,025
Verdomme...

12
00:05:25,872 --> 00:05:28,946
Centrale, hier 27,
ik heb hier een 11-44.

13
00:05:28,947 --> 00:05

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,767 --> 00:00:21,477
The Living Dead Girl.

2
00:02:19,127 --> 00:02:21,322
I´ll open up for you.

3
00:03:29,327 --> 00:03:31,283
What a mess!

4
00:03:31,327 --> 00:03:34,876
Yeah, but chemical waste
has to go somewhere.

5
00:03:34,927 --> 00:03:38,920
They used to throw it in the river,
but all the fish died.

6
00:03:39,927 --> 00:03:41,918
Alright, lift.

7
00:04:02,327 --> 00:04:05,558
- Here, put this on.
- What´s this for?

8
00:04:05,607 --> 00:04:09,077
There´s gas down there.
It´s everywhere.

9
00:04:09,927 --> 00:04:12,077
There´s no airflow.

10
00:04:1

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,400 --> 00:00:21,110
Het levende dode meisje.

2
00:02:18,760 --> 00:02:20,955
Ik doe wel open voor je.

3
00:03:28,960 --> 00:03:30,916
Wat een rotzooi.

4
00:03:30,960 --> 00:03:34,509
Ja, maar chemisch afval
moet ergens heen.

5
00:03:34,560 --> 00:03:38,553
Normaal gooide ze het in de rivier,
maar al de vissen gingen dood.

6
00:03:39,560 --> 00:03:41,551
okee, lift.

7
00:04:01,960 --> 00:04:05,191
- Hier, doe dit aan.
- waar is dit voor?

8
00:04:05,240 --> 00:04:08,710
Er is gas daar.
het is overal.

9
00:04:09,560 --> 00:04:11,710
Er is geen luchtstroom.

10
00:04:

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,767 --> 00:01:21,767
A JOVEM MORTA

2
00:03:05,586 --> 00:03:06,686
Arden

3
00:03:14,802 --> 00:03:15,902
Arden

4
00:03:17,000 --> 00:03:18,100
Est?s a??

5
00:03:26,275 --> 00:03:27,375
Arden

6
00:03:40,574 --> 00:03:44,846
O ESTRANHO

7
00:04:08,501 --> 00:04:09,601
Come?a

8
00:05:14,832 --> 00:05:15,932
A?.

9
00:05:16,210 --> 00:05:17,491
Por aqui?

10
00:05:21,275 --> 00:05:22,756
Oh merda...

11
00:05:26,072 --> 00:05:28,607
...encontr?mos o corpo ?s 11:45.

12
00:05:29,047 --> 00:05:30,147
Que ? que te disseram?

13
00:05:31,513 --> 00:05:32,613
Nada