Kết quả tìm kiếm phụ đề cho Dead Fury

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

1
00:00:07,888 --> 00:00:09,238
My name is Melinda Gordon.

2
00:00:11,990 --> 00:00:12,990
I just got married,

3
00:00:13,151 --> 00:00:14,551
just moved to a small town,

4
00:00:14,732 --> 00:00:16,332
just opened up an antique shop.

5
00:00:16,884 --> 00:00:18,184
I might be just like you.

6
00:00:19,676 --> 00:00:23,926
Except from the time that I was a little
girl, I knew that I could talk to the dead.

7
00:00:24,907 --> 00:00:26,057
It's all right, honey.

8
00:00:26,122 --> 00:00:28,522
Earthbound spirits, my
grandmother called them,

9
00:00:28,620 --> 00:00:32,171
the ones who have not crossed over because
they have unfinished business with

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,213 --> 00:00:02,726
Wat voorafging:

2
00:00:02,933 --> 00:00:04,810
Jij en je ouders
zijn m'n enige familie.

3
00:00:05,013 --> 00:00:06,492
Je bent hier niet langer welkom.

4
00:00:06,653 --> 00:00:09,850
Misschien ken jij wel een gelukkig
meisje dat dat mooi zal vinden.

5
00:00:10,013 --> 00:00:13,210
Dit is prachtig.
- Je mag het hebben.

6
00:00:13,413 --> 00:00:15,643
Ik ben niet Jesse's vader,
maar dat is maar de helft.

7
00:00:15,853 --> 00:00:17,366
We moeten het hem vertellen.

8
00:00:21,773 --> 00:00:23,365
Heeft ze een hartslag?
- Nee.

9
00:00:24,893 --> 00

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

1
00:00:02,191 --> 00:00:04,421
- Previously on Point Pleasant.
- Hi, Daddy.

2
00:00:04,526 --> 00:00:08,360
I'm making you this tape
because I'm going to die today.

3
00:00:08,463 --> 00:00:10,954
- We found her.
- Atlantic City, south side.

4
00:00:11,066 --> 00:00:12,966
Hello, Lucas.

5
00:00:13,068 --> 00:00:17,232
Thank you for the scarf,
but I'm really not sure that it's me.

6
00:00:17,339 --> 00:00:19,102
- I'm Judy.
- Nick.

7
00:00:19,208 --> 00:00:21,199
You picking up a end-of-the-world signal
from this crowd?

8
00:00:21,310 --> 00:00:23,608
Do I need to die?
I should, God.

9
00:00:23,712 --> 00:00:26,442
Faith means nothing until it

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:02,200
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,291 --> 00:00:05,818
Ela é a filha das trevas.
Está sob a protecção dele agora.

2
00:00:05,928 --> 00:00:07,725
Não o deixarei destruir estas pessoas.

3
00:00:07,830 --> 00:00:09,297
Fui enviado para cá
para ser uma influência.

4
00:00:09,398 --> 00:00:11,923
Não posso apenas entrar dentro da
tua cabeça e mandar-te fazer coisas.

5
00:00:12,034 --> 00:00:14,002
Os poderes dela começam
a manifestar-se.

6
00:00:14,102 --> 00:00:16,400
Ela nunca será aquilo
que desejas que seja.

7
00:00:16,505 -

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

1
00:00:00,220 --> 00:00:06,400
LEGENDA EXCLUSIVA
** © CASAL20 © **

2
00:00:08,160 --> 00:00:09,950
<i>Meu nome é Melinda Gordon.</i>

3
00:00:12,060 --> 00:00:15,050
<i>Acabo de me casar,
e me mudar para uma cidade pequena...</i>

4
00:00:15,190 --> 00:00:16,910
<i>abri uma loja de antiguidades.</i>

5
00:00:17,240 --> 00:00:19,070
<i>Pode ser que eu seja exatamente como você...</i>

6
00:00:20,100 --> 00:00:24,020
<i>exceto pela época, quando era uma garotinha,
soube que podia falar com os mortos.</i>

7
00:00:26,500 --> 00:00:28,610
<i>espíritos materiais,
como minha avó os chamava.</i>

8
00:00:28,990 --> 00:00:32,740
<i>Aqueles que não fizeram

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,796 --> 00:00:10,146
<i>Meu nome é Melinda Gordon.</i>

2
00:00:12,943 --> 00:00:13,943
<i>Acabei de me casar,</i>

3
00:00:14,117 --> 00:00:15,517
<i>me mudei para uma cidade pequena,</i>

4
00:00:15,660 --> 00:00:17,260
<i>e abri uma loja de antiguidades.</i>

5
00:00:17,820 --> 00:00:19,120
<i>Posso ser como você.</i>

6
00:00:20,667 --> 00:00:22,570
<i>exceto pelo fato de quando era criança,</i>

7
00:00:22,571 --> 00:00:24,471
<i>e sabia que podia conversar com os mortos.</i>

8
00:00:25,771 --> 00:00:26,921
<i>Está tudo bem querida.</i>

9
00:00:27,019 --> 00:00:29,419

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,930 --> 00:00:09,160
(��ãí (ãáíä�� �æ��ä

2
00:00:12,030 --> 00:00:13,090
¡��æ�� áá�æ

3
00:00:13,270 --> 00:00:16,470
æ�ä��á� �áì �á��ò ��í�å ¡ æ������ ã�áí �á���

4
00:00:16,860 --> 00:00:18,440
¡æ å�� í��� á�
æá�í ���ò ���í

5
00:00:19,630 --> 00:00:23,440
¡á�ä ¡ �í ���í
���� �äå íã�ääí ã����� �á�ãæ��

6
00:00:24,860 --> 00:00:25,990
* á� ���í áá�á� í� ��í��í *

7
00:00:26,160 --> 00:00:28,180
(���í ��ãíåã (��æ�� �á���

8

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
http://djj.home.sapo.pt/

2
00:00:07,900 --> 00:00:10,800
<i>Meu nome é
Melinda Gordon</i>

3
00:00:12,000 --> 00:00:14,700
<i>Acabo de me casar,
e me mudar para uma cidade pequena...</i>

4
00:00:14,710 --> 00:00:16,460
<i>abri uma loja de antiguidades.</i>

5
00:00:16,530 --> 00:00:19,330
<i>Pode ser que eu seja
exatamente como você...</i>

6
00:00:19,400 --> 00:00:23,930
<i>exceto a época quando era uma garotinha,
soube que podia falar com os mortos.</i>

7
00:00:25,900 --> 00:00:28,300
<i>Espíritos ligados à terra,
como minha avó os chamava.</i>

8

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,051 --> 00:00:11,970
<i>Meu nome ?
Melinda Gordon</i>

2
00:00:13,180 --> 00:00:15,849
<i>Acabo de me casar,
e me mudar para uma cidade pequena...</i>

3
00:00:15,891 --> 00:00:17,643
<i>abri uma loja de antiguidades.</i>

4
00:00:17,684 --> 00:00:20,479
<i>Pode ser que eu seja
exatamente como voc?...</i>

5
00:00:20,562 --> 00:00:25,108
<i>exceto a ?poca quando era uma garotinha,
soube que podia falar com os mortos.</i>

6
00:00:27,069 --> 00:00:29,488
<i>Esp?ritos materializados,
como minha av? os chamava.</i>

7
00:00:29,530 --> 00:00:32,616
<i>Aqueles que n?o fizeram a passagem

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,796 --> 00:00:10,146
<i>Meu nome é Melinda Gordon.</i>

2
00:00:12,943 --> 00:00:13,943
<i>Acabei de me casar,</i>

3
00:00:14,117 --> 00:00:15,517
<i>me mudei para uma cidade pequena,</i>

4
00:00:15,660 --> 00:00:17,260
<i>e abri uma loja de antiguidades.</i>

5
00:00:17,820 --> 00:00:19,120
<i>Posso ser como você.</i>

6
00:00:20,667 --> 00:00:22,570
<i>exceto pelo fato de quando era criança,</i>

7
00:00:22,571 --> 00:00:24,471
<i>e sabia que podia conversar com os mortos.</i>

8
00:00:25,771 --> 00:00:26,921
<i>Está tudo bem querida.</i>

9
00:00:27,019 --> 00:00:29,419