Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:37,973 --> 00:00:39,531
Goedemorgen.
2
00:00:45,653 --> 00:00:47,211
Andy Sipowicz.
3
00:00:47,373 --> 00:00:50,763
O, Andy. Bobby Simone.
Fijn je te ontmoeten.
4
00:01:20,013 --> 00:01:23,210
Goedemorgen, Donna.
- Goedemorgen, inspecteur.
5
00:01:26,053 --> 00:01:27,645
H?, inspecteur.
6
00:01:27,893 --> 00:01:29,451
Inspecteur.
7
00:01:29,613 --> 00:01:31,808
Goedemorgen, Andy.
- Het werkt niet.
8
00:01:31,973 --> 00:01:34,282
Wat niet?
- Ik heb de nieuwe ontmoet.
9
00:01:35,013 --> 00:01:37,004
Simone?
- Ja, het wordt niks.
10
00:01:37,173 --> 00:01:39,289
Wat i