Search Movie Subtitles results for ddlj by relevance:
1 file(s), added on: 2008-05-06
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
00:00:01:/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:31:Londyn. Najwspanialsze miasto|na ?wiecie.
00:00:36:Przez 22 lata,?y?em tutaj.
00:00:39:Co rano spaceruj?|w d?? t? ulic?.
00:00:41:Co rano,ulica pyta mnie o imi?...
00:00:45:Chaudhary Baldev Singh?Kim jeste??|Sk?d jeste??Dlaczego tu jeste??
00:00:53:C?? mam powiedzie??|Sp?dzi?em tutaj p?? ?ycia...
00:00:58:ale ta ziemia nadal jest mi obca.
00:01:02:Nikt mnie tu nie zna. Nikt pr?cz|tych go??bi. S? takie jak ja.
00:01:09:Nie nale?? do ?adnego kraju.|Przylatuj? tam,gdzie jest jedzenie,
00:01:13:picie,a kiedy s? syte,odlatuj?.
00:01:17:Kiedy i ja odlec?? Nie wiem.|Moje skrzyd?a s? obci?te.
00:01:24:Tu jest moje ?ycie i praca.|
2 file(s), added on: 2010-07-08
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:30,697 --> 00:00:34,326
London. The greatest city
in the world.
2
00:00:36,202 --> 00:00:38,170
For22 years, l've lived here
3
00:00:39,039 --> 00:00:41,007
Every morning l take a walk
down this street
4
00:00:41,875 --> 00:00:44,503
Every morning, the street asks me
my name...
5
00:00:45,712 --> 00:00:51,014
Chaudhary Baldev Singh? Who are you?
Where are you from? Why are you here?
6
00:00:52,886 --> 00:00:57,016
Do l have a reply? After half
a lifetime spent here...
7
00:00:57,157 --> 00:01:00,684
this land still remains alien
to me; and l to it
8
00:01:02,062 --> 00:01:08
1 file(s), added on: 2009-10-17
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:04,000 --> 00:00:09,000
Traducere ºi adaptare
Cristina. Constanta
2
00:00:14,964 --> 00:00:20,247
= ALEASA INIMII MELE =
3
00:00:23,248 --> 00:00:26,248
Sincronizarea textului:vrajitoru90
4
00:00:31,358 --> 00:00:34,922
Londra. Cel mai grozav oraº din lume.
5
00:00:36,935 --> 00:00:39,702
22 de ani am trãit acolo.
6
00:00:39,702 --> 00:00:42,595
Ãn fiecare dimineaþã mã plimbam pe
strãzi.
7
00:00:42,595 --> 00:00:46,411
Ãn fiecare dimineaþã strãzile mã întreabã
ce nume am...
8
00:00:46,411 --> 00:00:51,568
Chaudhary Baldev Singh ? Cine eºti tu ?
De unde eºti ? De ce eºti aici ?
9
00:00:53,539 --> 00:00:57,522
Am vreun rã
1 file(s), added on: 2010-05-25
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,000 --> 00:00:09,000
Traducere ºi adaptare
Cristina. Constanta
2
00:00:14,964 --> 00:00:20,247
= ALEASA INIMII MELE =
3
00:00:23,248 --> 00:00:26,248
Sincronizarea textului:vrajitoru90
4
00:00:31,358 --> 00:00:34,922
Londra. Cel mai grozav oraº din lume.
5
00:00:36,935 --> 00:00:39,702
22 de ani am trãit acolo.
6
00:00:39,702 --> 00:00:42,595
Ãn fiecare dimineaþã mã plimbam pe
strãzi.
7
00:00:42,595 --> 00:00:46,411
Ãn fiecare dimineaþã strãzile mã întreabã
ce nume am...
8
00:00:46,411 --> 00:00:51,568
Chaudhary Baldev Singh ? Cine eºti tu ?
De unde eºti ?
1 file(s), added on: 2011-03-25
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:30,697 --> 00:00:34,326
London. The greatest city
in the world.
2
00:00:36,202 --> 00:00:38,170
For22 years, l've lived here
3
00:00:39,039 --> 00:00:41,007
Every morning l take a walk
down this street
4
00:00:41,875 --> 00:00:44,503
Every morning, the street asks me
my name...
5
00:00:45,712 --> 00:00:51,014
Chaudhary Baldev Singh? Who are you?
Where are you from? Why are you here?
6
00:00:52,886 --> 00:00:57,016
Do l have a reply? After half
a lifetime spent here...
7
00:00:57,157 --> 00:01:00,684
this land still remains alien
to me; and l to it
8
00:01:02,062 --> 00:01:08
1 file(s), added on: 2010-05-23
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,000 --> 00:00:09,000
Traducere ºi adaptare
Cristina. Constanta
2
00:00:14,964 --> 00:00:20,247
= ALEASA INIMII MELE =
3
00:00:23,248 --> 00:00:26,248
Sincronizarea textului:vrajitoru90
4
00:00:31,358 --> 00:00:34,922
Londra. Cel mai grozav oraº din lume.
5
00:00:36,935 --> 00:00:39,702
22 de ani am trãit acolo.
6
00:00:39,702 --> 00:00:42,595
Ãn fiecare dimineaþã mã plimbam pe
strãzi.
7
00:00:42,595 --> 00:00:46,411
Ãn fiecare dimineaþã strãzile mã întreabã
ce nume am...
8
00:00:46,411 --> 00:00:51,568
Chaudhary Baldev Singh ? Cine eºti tu ?
De unde eºti ?
1 file(s), added on: 2009-06-18
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,000 --> 00:00:09,000
Traducere ºi adaptare
Cristina. Constanta
2
00:00:14,964 --> 00:00:20,247
= ALEASA INIMII MELE =
3
00:00:23,248 --> 00:00:26,248
Sincronizarea textului:vrajitoru90
4
00:00:31,358 --> 00:00:34,922
Londra. Cel mai grozav oraº din lume.
5
00:00:36,935 --> 00:00:39,702
22 de ani am trãit acolo.
6
00:00:39,702 --> 00:00:42,595
Ãn fiecare dimineaþã mã plimbam pe
strãzi.
7
00:00:42,595 --> 00:00:46,411
Ãn fiecare dimineaþã strãzile mã întreabã
ce nume am...
8
00:00:46,411 --> 00:00:51,568
Chaudhary Baldev Singh ? Cine eºti tu ?
De unde eºti ?
1 file(s), added on: 2010-08-13
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,000 --> 00:00:09,000
Traducere ºi adaptare
Cristina. Constanta
2
00:00:14,964 --> 00:00:20,247
= ALEASA INIMII MELE =
3
00:00:23,248 --> 00:00:26,248
Sincronizarea textului:vrajitoru90
4
00:00:31,358 --> 00:00:34,922
Londra. Cel mai grozav oraº din lume.
5
00:00:36,935 --> 00:00:39,702
22 de ani am trãit acolo.
6
00:00:39,702 --> 00:00:42,595
Ãn fiecare dimineaþã mã plimbam pe
strãzi.
7
00:00:42,595 --> 00:00:46,411
Ãn fiecare dimineaþã strãzile mã întreabã
ce nume am...
8
00:00:46,411 --> 00:00:51,568
Chaudhary Baldev Singh ? Cine eºti tu ?
De unde eºti ?
1 file(s), added on: 2010-06-15
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
00:00:01:/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:31:Londyn. Najwspanialsze miasto|na Åwiecie.
00:00:36:Przez 22 lata,¿y³em tutaj.
00:00:39:Co rano spacerujê|w dó³ t¹ ulic¹.
00:00:41:Co rano,ulica pyta mnie o imiê...
00:00:45:Chaudhary Baldev Singh?Kim jesteÅ?|Sk¹d jesteÅ?Dlaczego tu jesteÅ?
00:00:53:Có¿ mam powiedzieæ?|Spêdzi³em tutaj pó³ ¿ycia...
00:00:58:ale ta ziemia nadal jest mi obca.
00:01:02:Nikt mnie tu nie zna. Nikt prócz|tych go³êbi. S¹ takie jak ja.
00:01:09:Nie nale¿¹ do ¿adnego kraju.|Przylatuj¹ tam,gdzie jest jedzenie,
00:01:13:picie,a kiedy s¹ syte,odlatuj¹.
00
1 file(s), added on: 2010-06-08
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
00:00:01:/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:31:Londyn. Najwspanialsze miasto|na Åwiecie.
00:00:36:Przez 22 lata,¿y³em tutaj.
00:00:39:Co rano spacerujê|w dó³ t¹ ulic¹.
00:00:41:Co rano,ulica pyta mnie o imiê...
00:00:45:Chaudhary Baldev Singh?Kim jesteÅ?|Sk¹d jesteÅ?Dlaczego tu jesteÅ?
00:00:53:Có¿ mam powiedzieæ?|Spêdzi³em tutaj pó³ ¿ycia...
00:00:58:ale ta ziemia nadal jest mi obca.
00:01:02:Nikt mnie tu nie zna. Nikt prócz|tych go³êbi. S¹ takie jak ja.
00:01:09:Nie nale¿¹ do ¿adnego kraju.|Przylatuj¹ tam,gdzie jest jedzenie,
00:01:13:picie,a kiedy s¹ syte,odlatuj¹.
00
1 file(s), added on: 2010-12-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,000 --> 00:00:09,000
Traducere ºi adaptare
Cristina. Constanta
2
00:00:14,964 --> 00:00:20,247
= ALEASA INIMII MELE =
3
00:00:23,248 --> 00:00:26,248
Sincronizarea textului:vrajitoru90
4
00:00:31,358 --> 00:00:34,922
Londra. Cel mai grozav oraº din lume.
5
00:00:36,935 --> 00:00:39,702
22 de ani am trãit acolo.
6
00:00:39,702 --> 00:00:42,595
Ãn fiecare dimineaþã mã plimbam pe
strãzi.
7
00:00:42,595 --> 00:00:46,411
Ãn fiecare dimineaþã strãzile mã întreabã
ce nume am...
8
00:00:46,411 --> 00:00:51,568
Chaudhary Baldev Singh ? Cine eºti tu ?
De unde eºti ?
1 file(s), added on: 2010-03-26
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
00:00:01:/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:31:Londyn. Najwspanialsze miasto|na Åwiecie.
00:00:36:Przez 22 lata,¿y³em tutaj.
00:00:39:Co rano spacerujê|w dó³ t¹ ulic¹.
00:00:41:Co rano,ulica pyta mnie o imiê...
00:00:45:Chaudhary Baldev Singh?Kim jesteÅ?|Sk¹d jesteÅ?Dlaczego tu jesteÅ?
00:00:53:Có¿ mam powiedzieæ?|Spêdzi³em tutaj pó³ ¿ycia...
00:00:58:ale ta ziemia nadal jest mi obca.
00:01:02:Nikt mnie tu nie zna. Nikt prócz|tych go³êbi. S¹ takie jak ja.
00:01:09:Nie nale¿¹ do ¿adnego kraju.|Przylatuj¹ tam,gdzie jest jedzenie,
00:01:13:picie,a kiedy s¹ syte,odlatuj¹.
00
1 file(s), added on: 2008-02-15
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
00:00:01:/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:31:Londyn. Najwspanialsze miasto|na ?wiecie.
00:00:36:Przez 22 lata,?y?em tutaj.
00:00:39:Co rano spaceruj?|w d?? t? ulic?.
00:00:41:Co rano,ulica pyta mnie o imi?...
00:00:45:Chaudhary Baldev Singh?Kim jeste??|Sk?d jeste??Dlaczego tu jeste??
00:00:53:C?? mam powiedzie??|Sp?dzi?em tutaj p?? ?ycia...
00:00:58:ale ta ziemia nadal jest mi obca.
00:01:02:Nikt mnie tu nie zna. Nikt pr?cz|tych go??bi. S? takie jak ja.
00:01:09:Nie nale?? do ?adnego kraju.|Przylatuj? tam,gdzie jest jedzenie,
00:01:13:picie,a kiedy s? syte,odlatuj?.
00:01:17:Kiedy i ja odlec?? Nie wiem.|Moje skrzyd?a s? obci?te.
00:01:24:Tu jest moje ?ycie i praca.|
