Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Day At The Races

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,560 --> 00:01:33,518
SPARKLlNG SPRlNGS
AMERIKA'NlN EN G?ZEL TATIL Y?RESI

2
00:01:38,560 --> 00:01:40,391
STANDlSH SANATORYUMU

3
00:01:40,560 --> 00:01:42,391
Sanatoryuma bu taraftan.

4
00:01:42,560 --> 00:01:44,790
Sanatoryuma ?cretsiz servis.

5
00:01:44,960 --> 00:01:48,714
Standish Sanatoryumu'na buradan.
Standish San. . . Standish San. . .

6
00:01:48,880 --> 00:01:51,269
Sta. . . Sanatoryuma bu. . .

7
00:01:51,440 --> 00:01:53,954
Stand. . . ?cretsiz servis.
Standish Sanatoryumu.

8
00:01:56,680 --> 00:02:00,389
Sanatoryuma ?cretsiz servis.
Bir iki ki?ilik yer kaldi.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,560 --> 00:01:33,518
SPARKLlNG SPRlNGS
AMERlKAN PARAS KES?LOMAKOHDE

2
00:01:40,560 --> 00:01:44,792
T??lt? parantolaan.
llmainen kyyti parantolaan.

3
00:01:44,960 --> 00:01:48,714
T??lt? Standishin parantolaan.
Standishin par. . .

4
00:01:48,880 --> 00:01:51,269
T??lt?. . . T??lt? Standishin. . .

5
00:01:51,440 --> 00:01:53,954
Stand. . . llmainen kyyti parantolaan.

6
00:01:56,680 --> 00:02:00,389
llmainen kyyti parantolaan.
Mukaan mahtuu viel? pari.

7
00:02:01,920 --> 00:02:04,150
-Parantolaanko?
-Kilparadalle.

8
00:02:04,320 --> 00:02:07,835
-Ette halua sinne sairaana.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,640 --> 00:00:22,954
BOTR?NY A LOVlN

2
00:01:30,560 --> 00:01:33,518
SPARKLlNG SPRlNGS
AMERlKA ELS? NYARAL?HELYE

3
00:01:38,560 --> 00:01:40,391
STANDlSH SZANAT?RlUM
MORGAN RT.

4
00:01:40,560 --> 00:01:42,391
lde tess?k a szanat?riumba!

5
00:01:42,560 --> 00:01:44,790
lngyen busz a szanat?riumba!

6
00:01:44,960 --> 00:01:48,714
Erre tess?k a Standish Szanat?riumba!
Standish Szan. . .

7
00:01:48,880 --> 00:01:51,269
Erre. . . Erre tess?k a Standish. . .

8
00:01:51,440 --> 00:01:53,954
lngyen busz! Standish Szanat?rium!

9
00:01:56,680 --> 00:02:00,389
lngyen busz a szana

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{416}{574}KOBYLK��I
{2264}{2338}SPARKLING SPRINGS|P�EDN� AMERICK� LETOVISKO
{2464}{2509}STANDISHOVO SANATORIUM
{2514}{2559}Odvoz do sanatoria.
{2564}{2619}Zdarma odvoz do sanatoria.
{2624}{2717}Odvoz do Standishova sanatoria.|Standishovo san...
{2722}{2781}Tudy...|Odvoz do Standishova...
{2786}{2848}Odvoz zdarma.|Standishovo sanatorium.
{2917}{3010}Zdarma odvoz do sanatoria.|Zbývá už jen pár míst.
{3048}{3103}- Do sanatoria?|- Ne, na závodištì.
{3108}{3150}Tam nejezdìte.|Jste nemocný.
{3160}{3196}Jedu na dostihy!
{3204}{3279}Dobøe.|Chcete tip na 5. dostih?
{3292}{3390}Sanatorium?|Odvoz do sanatoria.
{3425}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{416}{574}KOBYLK??I
{2264}{2338}SPARKLING SPRINGS|P?EDN? AMERICK? LETOVISKO
{2464}{2509}STANDISHOVO SANATORIUM
{2514}{2559}Odvoz do sanatoria.
{2564}{2619}Zdarma odvoz do sanatoria.
{2624}{2717}Odvoz do Standishova sanatoria.|Standishovo san...
{2722}{2781}Tudy...|Odvoz do Standishova...
{2786}{2848}Odvoz zdarma.|Standishovo sanatorium.
{2917}{3010}Zdarma odvoz do sanatoria.|Zb?v? u? jen p?r m?st.
{3048}{3103}- Do sanatoria?|- Ne, na z?vodi?t?.
{3108}{3150}Tam nejezd?te.|Jste nemocn?.
{3160}{3196}Jedu na dostihy!
{3204}{3279}Dob?e.|Chcete tip na 5. dostih?
{3292}{3390}Sanatorium?|Odvoz do sanatoria.
{3425}{3490}Zdarma odvo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,282 --> 00:01:45,181
Hier naar het sanatorium.

2
00:01:45,348 --> 00:01:47,679
Gratis bus naar het sanatorium.

3
00:01:47,849 --> 00:01:51,700
Hier naar het Standish Sanatorium.
Standish San... Standish San...

4
00:01:51,950 --> 00:01:54,439
Hier... Hierheen naar het Standish...

5
00:01:54,617 --> 00:01:57,243
Stand... Gratis bus. Gratis bus.
Standish Sanatorium.

6
00:02:00,085 --> 00:02:03,950
Gratis bus naar het sanatorium.
Ik heb nog maar plaats voor een paar mensen.

7
00:02:05,520 --> 00:02:07,850
- Sanatorium?
- Nee, renbaan.

8
00:02:08,021 --> 00:02:09,783
Daar wil j

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,640 --> 00:00:22,954
UN GlORNO ALLE CORSE

2
00:01:30,560 --> 00:01:33,518
SPARKLlNG SPRlNGS
PRlMO VlLLAGGlO ESTlVO D'AMERlCA

3
00:01:38,560 --> 00:01:40,391
CLlNlCA STANDlSH
lMPRESE MORGAN

4
00:01:40,560 --> 00:01:42,391
Da questa parte per la clinica.

5
00:01:42,560 --> 00:01:44,790
Pulmino gratuito per la clinica.

6
00:01:44,960 --> 00:01:48,714
Di qua per la Clinica Standish.
Clinica Stan. . . Clinica Stan. . .

7
00:01:48,880 --> 00:01:51,269
Da. . . Da questa parte per la Clinica. . .

8
00:01:51,440 --> 00:01:53,954
Clin. . . Pulmino gratuito.
Pulmino gratuito. Clinica

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,560 --> 00:01:42,391
This way to the sanitarium.

2
00:01:42,560 --> 00:01:44,790
Free bus to the sanitarium.

3
00:01:44,960 --> 00:01:48,714
This way to the Standish Sanitarium.
Standish San-- Standish San--

4
00:01:48,880 --> 00:01:51,269
This-- This way to the Standish--

5
00:01:51,440 --> 00:01:53,954
Stand-- Free bus. Free bus.
Standish Sanitarium.

6
00:01:56,680 --> 00:02:00,389
Free bus to the sanitarium.
Just got room for a few more.

7
00:02:01,920 --> 00:02:04,150
-Sanitarium?
-No, racetrack.

8
00:02:04,320 --> 00:02:05,992
You don't wanna go there.
You're sick.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:01,700
Vad ?r det nu som ?r fel?

2
00:00:03,900 --> 00:00:08,800
Hon vill s?tta dit honom.
Kom igen, s?tt fart.

3
00:00:36,500 --> 00:00:39,700
-Vem ?r det?
-Miss Marlowe.

4
00:00:39,800 --> 00:00:41,900
Ett ?gonblick, l?ckerbiten.

5
00:01:00,800 --> 00:01:05,300
-Vars?god.
-?h, tack, doktorn.

6
00:01:05,400 --> 00:01:06,900
Tack sj?lv.

7
00:01:07,500 --> 00:01:13,100
Tycker ni om nejlikor?
Jag har k?pt en f?rg?tmigej ist?llet.

8
00:01:13,400 --> 00:01:15,900
Det f?r er att gl?mma allt.

9
00:01:17,200 --> 00:01:18,600
Vill ni inte sitta ner.

10
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,700
Co je zase?

2
00:00:03,900 --> 00:00:05,400
Chce ho zaskl?t!

3
00:00:05,600 --> 00:00:08,800
Pojd'. Rychle. Rychle.

4
00:00:36,500 --> 00:00:39,600
-Kdo je to?
-Sle?na Marloweov?.

5
00:00:39,800 --> 00:00:41,900
Moment, zlat??ko.

6
00:01:00,800 --> 00:01:02,500
Ano?

7
00:01:02,800 --> 00:01:04,500
Ach, doktore.

8
00:01:04,700 --> 00:01:06,900
-D?kuji.
-J? d?kuji.

9
00:01:07,400 --> 00:01:09,400
-M?te r?da gard?nie?
-Zbo??uji je.

10
00:01:09,600 --> 00:01:12,100
-Jak to v?te?
-Nev?m. Dostanete pomn?nky.

11
00:01:13,400 --> 00:01:15,900
Je