Keresés a feliratok között Day After Tomorrow Cd1

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1116}{1240}- ???? ????? ??? -
{1300}{1600}???? ????? ?????????? ?"? ???? ??? ????|???? Www.LioNetwork.Net ????
{4500}{4585}- ??? ???? ???? ?', ?????????? -
{4686}{4725}????? ??? ????? ?? ??
{4729}{4790}.??, ??? ???? ?????? ?? ??????
{4794}{4906}???? ??. ???? ????? ????|.?? ?????? ???? ???????
{4910}{4950}.?? ????
{5286}{5337}.????? ????? 8 ?????
{5342}{5384}???? ??'????? ?????? ?? ?????
{5388}{5437}.??, ??? ???? ????? ?? ??
{6654}{6705}.?? ????? ????
{6857}{6934}!?? ?? ??|!???? ?? ?????
{7118}{7184}!??? ???, ?'?|!????? ???
{7478}{7508}!??? ?? ?????
{7775}{7805}!?'?
{8058}{8124}!?'?|!?? ?? ??
{8225}{8273}!????? ????
{8338}{8373}???

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
D E N P O T ?

2
00:00:44,992 --> 00:00:47,892
PLO?INA "B" ZMRZL? ANTARTIDA

3
00:00:53,000 --> 00:00:54,000
Vid?? jak to del?m ?

4
00:00:54,001 --> 00:00:55,901
Dobre, u? to ch?pu.

5
00:00:57,004 --> 00:00:58,004
Lep?? je to z t?hle strany.

6
00:00:58,005 --> 00:01:02,005
Jestli ponic?? ty vzorky, bude to na me.

7
00:01:02,009 --> 00:01:02,909
Neboj se.

8
00:01:17,992 --> 00:01:19,993
Jsme u? v osmi metrech.

9
00:01:19,994 --> 00:01:23,998
Dovolil jsi mu to Jasone ?
On mu?e, ty na to dohl?dne?.

10
00:02:15,015 --> 00:02:16,915
Nic jsem neudela

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{573}{670}Na titulc?ch se pod?leli: wizzard, JohnnZ, netmastercz|fin?ln? korekce Jack Ro.
{1065}{1190}D E N P O T ?
{4457}{4537}LARSEN?V ?ELFOV? LEDOVEC "B"|ANTARKTIDA
{4646}{4682}Vid?? jak to d?l?m?
{4682}{4732}Dob?e, u? to ch?pu.
{4753}{4783}Lep?? je to z t?hle strany.
{4783}{4868}Jestli ty vzorky zni???, bude to na m?.
{4868}{4902}Neboj se.
{5246}{5291}Jsme u? v osmi metrech.
{5299}{5410}Tys mu dovolil vrtat Jasone?|Neboj on to zvl?dne.
{6611}{6648}J? nic neud?lal!
{6832}{6902}Podej mi ruku!|Rychle!
{7075}{7147}Zapome? na to Jacku, u? je pozd?!
{7433}{7470}Nep?esko??? to!
{8014}{8059}Jacku!|Podej mi ruku!
{8181}{8205

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{503}{567}- Profesore.|- Mulþumesc.
{617}{651}E fãcut de Nevil?
{680}{735}Nevil nu mai deseneazã cu creioanele.|Are deja 6 ani.
{762}{822}Aceastã operã de artã aparþine|celui de-al doilea nepot, David.
{868}{905}Nu-mi vine sã cred cã Nevil|are deja ºase ani.
{1001}{1062}Nu-þi vine sã crezi|ce repede cresc.
{1109}{1165}Profesore, Jack Hall la telefon.
{1174}{1202}Au prelucrat datele|pe care le-am trimis.
{1253}{1282}Aici sunt.
{1370}{1443}Jack, ai reuºit sã recreezi|ciclul termic?
{1457}{1584}Da, rotaþia furtunii absoarbe aerul|suprarãcit tocmai din troposfera înaltã.
{1647}{1748}Dar n-ar fi trebuit ca aerul sã se|încãl

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,480 --> 00:00:06,200
Evacuar todos que estejam abaixo
desta linha.

2
00:00:12,640 --> 00:00:14,320
E as pessoas que estão ao norte?

3
00:00:16,800 --> 00:00:18,160
Receio que seja tarde demais para
elas.

4
00:00:19,160 --> 00:00:22,440
Se saem ao exterior morrerão.

5
00:00:26,720 --> 00:00:31,480
A sua melhor opção é ficar
dentro das suas casas.

6
00:00:32,840 --> 00:00:36,280
...tentar esperar e rezar.

7
00:00:41,520 --> 00:00:43,880
- O que acha que ele fará?
- Não sei.

8
00:00:47,440 --> 00:00:49,840
Obrigado

9
00:00:50,000 --> 00:00:52,320
- Boa sorte.
- P

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{47}{170}Bu çizginin güneyinde kalan|herkesi boþaltmak.
{312}{360}Ya kuzeydeki insanlar?
{415}{472}Onlar için çok geç.
{477}{527}Dýþarý çýkacak olurlarsa...
{532}{580}...fýrtýna onlarý öldürür.
{660}{702}Bu aþama da...
{727}{795}...tek þanslarý içeride kalýp...
{820}{872}...bitmesini beklemek.
{890}{925}Dua etmek.
{1047}{1085}Ne yapacak dersin?
{1087}{1132}Bilmiyorum.
{1135}{1167}Jack...
{1190}{1222}...sað ol.
{1227}{1260}Ve iyi þanslar.
{1265}{1305}Sana da.
{1355}{1405}Hepimizin ihtiyacý olacak.
{1467}{1515}Bir bilim adamý istedi diye...
{1520}{1590}...ülkenin yarýsý boþaltýlamaz.
{1595}{1687}- Oyalan

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,892 --> 00:00:05,933
Iedereen evacueren
naar het zuiden van deze lijn.

2
00:00:12,575 --> 00:00:15,137
En de mensen in het noorden?

3
00:00:16,496 --> 00:00:18,862
Ik ben bang dat het voor hen te laat is.

4
00:00:18,898 --> 00:00:22,578
Als ze naar buiten gaan
zal de storm ze doden.

5
00:00:26,498 --> 00:00:27,820
Op dit moment...

6
00:00:29,180 --> 00:00:34,262
kunnen ze het beste binnen blijven,
wachten tot het voorbij is..

7
00:00:35,541 --> 00:00:36,502
en bidden.

8
00:00:42,104 --> 00:00:43,665
Wat denk je dat hij gaat doen?

9
00:00:43,700 --> 00:00:44,624
Ik weet

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:01,700 --> 00:00:06,617
Evacuþi pe toþi cei care
sunt la sud de linia asta.

2
00:00:12,415 --> 00:00:14,294
Dar oameni din nord?

3
00:00:16,572 --> 00:00:18,852
Mã tem cã pentru
ei e prea târziu.

4
00:00:19,012 --> 00:00:21,051
Dacã ies afarã...

5
00:00:21,250 --> 00:00:23,089
...furtuna îi va ucide.

6
00:00:26,288 --> 00:00:28,007
Din acest moment...

7
00:00:29,007 --> 00:00:31,645
...singura lor ºansã
e sã rãmânã înãuntru.

8
00:00:32,725 --> 00:00:34,764
Sã încerce sã reziste.

9
00:00:35,523 --> 00:00:36,882
Sã se roage.

10
00:00:41,760 --> 00:00:43,239
Cum crezi cã va acþiona?

11
00:00:43,439 --> 00:00:45,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4465}{4561}Geleira Larsen B|Antártida
{4665}{4745}- Entendeu como funciona?|- Sim, acho que já aprendi.
{4782}{4882}Hall arranca a minha cabeça se|a broca passar do ponto.
{4885}{4911}Não se preocupe.
{5266}{5295}Chegamos a 26 pés.
{5320}{5392}- Deixou Jason operando a broca?|- Ele sabe operá-la.
{6635}{6665}Eu não fiz nada!
{6846}{6904}Segure-se! Vamos tirá-lo daí!
{7087}{7131}Deixe pra lá, não vale a pena!
{8034}{8098}Hall! Dê-me a sua mão!
{8309}{8339}No que estava pensando?
{8397}{8416}O que está acontecendo?
{8436}{8547}A geleira inteira está partindo.|� isso que está acontecendo.
{8987}{9114}Uma mudança climátic

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{249}{296}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
{297}{310}W
{311}{316}WW
{317}{321}WWW
{322}{327}WWW.
{328}{333}WWW.D
{334}{339}WWW.DI
{340}{344}WWW.DIV
{345}{350}WWW.DIVX
{351}{356}WWW.DIVXF
{357}{362}WWW.DIVXFI
{363}{367}WWW.DIVXFIN
{368}{373}WWW.DIVXFINL
{374}{379}WWW.DIVXFINLA
{380}{385}WWW.DIVXFINLAN
{386}{390}WWW.DIVXFINLAND
{391}{396}WWW.DIVXFINLAND.
{397}{402}WWW.DIVXFINLAND.O
{403}{408}WWW.DIVXFINLAND.OR
{414}{419}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{426}{431}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{433}{460}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{465}{615}Suomennos: Sensei69, d_2ned, Veekku, Pärä,|Machine, Kylix, BlueNun, macos, arzi22, Skogger
{620}{670}Oikolu