Zoek in Film Ondertitels resultaten naar Dawn Of The Dinosaurs

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,323
Ice Age 3 - Dawn of the Dinosaurs

2
00:00:02,324 --> 00:00:08,324
Doba Ledová 3

3
00:00:19,324 --> 00:00:22,524
�svit Dinosaurù

4
00:02:50,525 --> 00:02:52,902
Už je to tady!

5
00:02:56,656 --> 00:02:57,991
Poèkejte kluci!

6
00:03:06,583 --> 00:03:09,919
Už rodíme! Rodíme.
Dávej pozor!
Já budu mít dítì!

7
00:03:10,003 --> 00:03:13,089
Modrý kód!
Ružový, pokud je to holèièka!

8
00:03:13,214 --> 00:03:15,467
Budu mít dítì!
Už jdu Ellie!

9
00:03:16,634 --> 00:03:18,344
Máme ji!

10
00:03:32,150 --> 00:03:35,195
Ellie! Elli

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:03,165
[

2
00:00:03,166 --> 00:00:03,331
[ G

3
00:00:03,332 --> 00:00:03,497
[ GM

4
00:00:03,498 --> 00:00:03,663
[ GMT

5
00:00:03,663 --> 00:00:03,829
[ GMTe

6
00:00:03,830 --> 00:00:03,995
[ GMTea

7
00:00:03,996 --> 00:00:04,161
[ GMTeam

8
00:00:04,162 --> 00:00:04,328
[ GMTeam-

9
00:00:04,329 --> 00:00:04,493
[ GMTeam-m

10
00:00:04,494 --> 00:00:04,659
[ GMTeam-mo

11
00:00:04,660 --> 00:00:04,824
[ GMTeam-mov

12
00:00:04,825 --> 00:00:04,989
[ GMTeam-movi

13
00:00:04,990 --> 00:00:05,157
[ GMTeam-movie

14
00:00:05,158 --> 00:00:05,

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

1
00:00:04,507 --> 00:00:09,730
Szinkronos változat szerint.
Készítette: Mathers

2
00:00:17,878 --> 00:00:21,847
Jégkorszak 3
A dínók hajnala

3
00:02:53,950 --> 00:02:55,308
�tött az óra!

4
00:03:00,010 --> 00:03:01,329
�n is jövök.

5
00:03:09,453 --> 00:03:11,788
Utat kérek!
Utat kérek!

6
00:03:11,790 --> 00:03:13,414
- �sznél vagy?
- Ellie ellik.

7
00:03:13,415 --> 00:03:14,734
Kék riadó! Kék riadó!

8
00:03:14,736 --> 00:03:16,665
Vagy ha lány akkor rózsaszín.

9
00:03:16,666 --> 00:03:19,001
Jön a baba! Jön a baba!

10
00:03:20,221 --> 00:03:21,540
Elkapjuk!

11
00:03:35,593 --> 00:03:38,404
Ellie! Ellie!
Ellie

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{1}{1}25.000
{4362}{4414}Se tapahtuu!
{4504}{4562}Kaverit odottakaa.
{4751}{4802}- Vauva syntyy!|- Varo!
{4806}{4921}- Minä saan vauvan!|- Tai sian jos sen tyttö.
{4924}{4989}Vauva, vauva!|Olen tulossa, Ellie!
{5019}{5070}Me saamme sen!
{5388}{5458}Ellie, missä sinä olet!
{5486}{5544}- Missä minä olen?|- Manny?
{5573}{5635}Minähän sanoin,|että se oli vain potku.
{5704}{5780}Aivan, aivan.
{5797}{5871}Kylläpäs säikäytit isiä.
{5882}{5996}Isi hölmöili ja liukui|mäkeä alas pyllyllä.
{6010}{6087}Hölmö isi.
{6182}{6266}Anteeksi, ystävät se oli väärä|hälytys. Se oli vain potku.
{6308}{6389}- Tiedätkö ketä minä aion potkaista?|- Jo kolmas väärä hälyt

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:03,165
[

2
00:00:03,166 --> 00:00:03,331
[ G

3
00:00:03,332 --> 00:00:03,497
[ GM

4
00:00:03,498 --> 00:00:03,663
[ GMT

5
00:00:03,663 --> 00:00:03,829
[ GMTe

6
00:00:03,830 --> 00:00:03,995
[ GMTea

7
00:00:03,996 --> 00:00:04,161
[ GMTeam

8
00:00:04,162 --> 00:00:04,328
[ GMTeam-

9
00:00:04,329 --> 00:00:04,493
[ GMTeam-m

10
00:00:04,494 --> 00:00:04,659
[ GMTeam-mo

11
00:00:04,660 --> 00:00:04,824
[ GMTeam-mov

12
00:00:04,825 --> 00:00:04,989
[ GMTeam-movi

13
00:00:04,990 --> 00:00:05,157
[ GMTeam-movie

14
00:00:05,158 --> 00:00:05,

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,323
Ice Age 3 - Dawn of the Dinosaurs

2
00:00:03,324 --> 00:00:09,324
Doba Ledová 3

3
00:00:20,324 --> 00:00:23,524
�svit Dinosaurù

4
00:02:51,525 --> 00:02:53,902
Už je to tady!

5
00:02:57,656 --> 00:02:58,991
Poèkejte kluci!

6
00:03:07,583 --> 00:03:10,919
Už rodíme! Rodíme.
Dávej pozor!
Já budu mít dítì!

7
00:03:11,003 --> 00:03:14,089
Modrý kód!
Ružový, pokud je to holèièka!

8
00:03:14,214 --> 00:03:16,467
Budu mít dítì!
Už jdu Ellie!

9
00:03:17,634 --> 00:03:19,344
Máme ji!

10
00:03:33,150 --> 00:03:36,195
Ellie! Ellie!!! Kde jsi?

11
00:03:36,570 --> 00:03:38,989
A kde jsem já

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,323
Ice Age 3 - Dawn of the Dinosaurs

2
00:00:02,324 --> 00:00:08,324
Doba Ledová 3

3
00:00:19,324 --> 00:00:22,524
�svit Dinosaurù

4
00:02:50,525 --> 00:02:52,902
Už je to tady!

5
00:02:56,656 --> 00:02:57,991
Poèkejte kluci!

6
00:03:06,583 --> 00:03:09,919
Už rodíme! Rodíme.
Dávej pozor!
Já budu mít dítì!

7
00:03:10,003 --> 00:03:13,089
Modrý kód!
Ružový, pokud je to holèièka!

8
00:03:13,214 --> 00:03:15,467
Budu mít dítì!
Už jdu Ellie!

9
00:03:16,634 --> 00:03:18,344
Máme ji!

10
00:03:32,150 --> 00:03:35,195
Ellie! Elli

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,122 --> 00:00:23,122
do SK pøeložila larelay
z SK do CZ MarK

2
00:00:23,123 --> 00:00:29,123
èasovaní Marty a Kikina

3
00:00:40,123 --> 00:00:43,323
Doba Ledová 3:
�svit Dinosaurù

4
00:03:11,324 --> 00:03:13,701
Už je to tady!

5
00:03:17,455 --> 00:03:18,790
Poèkejte kluci!

6
00:03:27,382 --> 00:03:30,718
- Už rodíme! Rodíme. - Dávej
pozor! - Já budu mít dítì!

7
00:03:30,802 --> 00:03:33,888
- Modrý kód!
- Rùžový, pokud je to holèièka!

8
00:03:34,013 --> 00:03:36,266
Budu mít dítì!
Už jdu Ellie!

9
00:03:37,433 --> 00:03:39,143
Máme ji!

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

1
00:00:26,070 --> 00:00:31,074
Szinkronos változat szerint.
Készítette: Mathers

2
00:00:43,484 --> 00:00:47,019
Jégkorszak 3
A dínók hajnala

3
00:03:08,722 --> 00:03:10,003
�tött az óra!

4
00:03:14,526 --> 00:03:15,807
�n is jövök.

5
00:03:23,574 --> 00:03:25,780
Utat kérek!
Utat kérek!

6
00:03:25,815 --> 00:03:27,377
- �sznél vagy?
- Ellie ellik.

7
00:03:27,412 --> 00:03:28,623
Kék riadó! Kék riadó!

8
00:03:28,658 --> 00:03:30,499
Vagy ha lány akkor rózsaszín.

9
00:03:30,534 --> 00:03:32,741
Jön a baba! Jön a baba!

10
00:03:33,902 --> 00:03:35,183
Elkapjuk!

11
00:03:48,674 --> 00:03:51,356
Ellie! Ellie!
Ellie

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

1
00:03:09,010 --> 00:03:11,209
�ôçí �êñç!!

2
00:03:15,284 --> 00:03:17,034
�åñéì�íåôå ðáéäé�.

3
00:03:24,292 --> 00:03:26,507
-¸ñ÷åôáé!
- �ñüóå÷å.

4
00:03:26,951 --> 00:03:28,269
�åñéì�íù ìùñü!

5
00:03:29,081 --> 00:03:31,194
�ðëå êùäéêüò.
¹ ñïæ áí å�íáé êïñ�ôóé.

6
00:03:32,410 --> 00:03:33,751
¸ñ÷ïìáé ¸ëëç.

7
00:03:34,414 --> 00:03:35,766
�ï ðé�íïõìå.

8
00:03:49,045 --> 00:03:51,558
¸ëëç, ðïý å�óáé;

9
00:03:51,559 --> 00:03:52,518
- �ïý âñ�óêïìáé;
- ��íé;

10
00:03:54,796 --> 00:03:57,615
�ïõ å�ðá üôé �ô