Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:42,640 --> 00:00:45,059
Non, pas demain, après-demain.
2
00:00:45,267 --> 00:00:47,645
Avec Gary et Brad.
On a un départ...
3
00:00:48,187 --> 00:00:49,230
J'aime bien Gary.
4
00:00:49,438 --> 00:00:50,731
Je suis pressée.
5
00:00:50,940 --> 00:00:54,068
Départ à 7 h 30.
Arrête avec Gary, d'accord ?
6
00:00:54,735 --> 00:00:55,861
Je dois y aller.
7
00:00:58,113 --> 00:00:59,365
C'est quoi, ça ?
8
00:00:59,698 --> 00:01:02,618
Une radio de la tête
pour une morsure à la main ?
9
00:01:02,826 --> 00:01:06,205
Une rixe.
Il était conscient à son admission.
10