Resultados da pesquisa de legendas para o filme David Gale

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{3061}{3115}???????, ?? ????????!
{3561}{3641}?? ??????? ??????????|????????...
{3645}{3745}?? ?????????? ??? ???????? ???|????? ???????? ???????? ?????.
{3750}{3850}? ????? ?????? ?????????? ???|????????? ??? ?????? ??? ????...
{3855}{3925}??? ?????????? ??? ????????????|??? '?????, ???????? ?????????.
{3930}{4030}? ??????? ???? ???????????|????? ? ????? ?? ? ?????????...
{4040}{4135}???? ?????????? ????????? ???|????????? ??? ????????? ??????.
{4140}{4260}?????? ????????????? ??? ?????|??? ?? ????????? ???????;
{4265}{4330}-?? ???????;|-'??? ????? ??????????!
{4340}{4440}?????????, ????? ?? ?????????|??? ? ???????? ????? ????

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{22}{67}Constance, -
{94}{162}jätti maailman paremmaksi kuin|se oli hänen tänne tullessaan.
{238}{273}Se on pieni, -
{286}{324}mutta vaikea tehtävä.
{1292}{1332}- Jeesus.|- Lähdetään.
{1364}{1438}- Mitä sait selville?|- Puhuin Austinin syyttäjälle.
{1438}{1512}Belyeuta pidetään pellenä. Itse|asiassa hän käytti tarkalleen fraasia:
{1512}{1557}Iso hattu, ei karjaa.
{1558}{1603}- Hän sai sakkoja kahdesti.|- Mitä?
{1603}{1645}Hän todella mokasi|tuomionpäätösvaiheessa, -
{1645}{1699}Gale olisi voinut saada elinkautisen,|lieventävillä asianhaaroilla.
{1699}{1795}Siitä huolimatta, että maan parhaat|asianaja

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1292}{1384}�L�MLE YA�AM ARASINDA (DAVID GALE'IN HAYATI)
{1956}{1980}Lanet olsun!
{3002}{3035}Hey! Durun lütfen!
{3501}{3589}Yüksek Mahkeme|eski felsefe profesörü...
{3591}{3679}...David Gale'in Cuma günkü infazýný|durdurmayý reddetti.
{3688}{3762}Gale, 1994 yýlýnda Austin �niversitesi'nden|meslektaþý olan...
{3764}{3838}...Constance Harraway'e tecavüz ve|cinayet suçundan giydiði hükmün...
{3840}{3873}...yeniden gözden geçirilmesini istemiþti.
{3876}{3937}Dava ulusal medyanýn ilgisini|üzerinde toplamýþtý.
{3950}{4026}Bunun nedeni ise Gale ve Harraway'in|kar amacý gütmeyen bir organizasyon olan...
{4029}{4094}

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{3061}{3115}�ôáì�ôá, óå ðáñáêáëþ!
{3561}{3641}�ï �íþôáôï �éêáóô�ñéï|áñí�èçêå...
{3645}{3745}íá áíáóôå�ëåé ôçí åêô�ëåóç ôïõ|ðñþçí êáèçãçô� �ô�éâéíô �ê�éë.
{3750}{3850}� �ê�éë æ�ôçóå áíáèåþñçóç ôçò|êáôáä�êçò ãéá âéáóìü êáé öüíï...
{3855}{3925}ôçò óõíáä�ëöïõ óôï �áíåðéóô�ìéï|ôïõ '�óôéí, �üíóôáíò ��ñáãïõåç.
{3930}{4030}� õðüèåóç ð�ñå äçìïóéüôçôá|ãéáô� ï �ê�éë êé ç ��ñáãïõåç...
{4040}{4135}Ã

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{3061}{3115}???????, ?? ????????!
{3561}{3641}?? ??????? ??????????|????????...
{3645}{3745}?? ?????????? ??? ???????? ???|????? ???????? ???????? ?????.
{3750}{3850}? ????? ?????? ?????????? ???|????????? ??? ?????? ??? ????...
{3855}{3925}??? ?????????? ??? ????????????|??? '?????, ???????? ?????????.
{3930}{4030}? ??????? ???? ???????????|????? ? ????? ?? ? ?????????...
{4040}{4135}???? ?????????? ????????? ???|????????? ??? ????????? ??????.
{4140}{4260}?????? ????????????? ??? ?????|??? ?? ????????? ???????;
{4265}{4330}-?? ???????;|-'??? ????? ??????????!
{4340}{4440}?????????, ????? ?? ?????????|??? ? ???????? ????? ????

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{3061}{3115}???????, ?? ????????!
{3561}{3641}?? ??????? ??????????|????????...
{3645}{3745}?? ?????????? ??? ???????? ???|????? ???????? ???????? ?????.
{3750}{3850}? ????? ?????? ?????????? ???|????????? ??? ?????? ??? ????...
{3855}{3925}??? ?????????? ??? ????????????|??? '?????, ???????? ?????????.
{3930}{4030}? ??????? ???? ???????????|????? ? ????? ?? ? ?????????...
{4040}{4135}???? ?????????? ????????? ???|????????? ??? ????????? ??????.
{4140}{4260}?????? ????????????? ??? ?????|??? ?? ????????? ???????;
{4265}{4330}-?? ???????;|-'??? ????? ??????????!
{4340}{4440}?????????, ????? ?? ?????????|??? ? ???????? ????? ????

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:01,054 --> 00:02:03,784
In a reIated story, the High Court
had aIso refused...

2
00:02:06,025 --> 00:02:08,459
Of former phiIosophy
professor David GaIe

3
00:02:08,862 --> 00:02:11,456
GaIe has started to reveaIed
of his 1994 conviction...

4
00:02:11,831 --> 00:02:13,700
For the raped and murder of his...

5
00:02:13,700 --> 00:02:15,964
University Of Auston coIIeague,
Constance Harraway

6
00:02:16,703 --> 00:02:18,905
The case has received
nationwide media attention...

7
00:02:18,905 --> 00:02:22,739
Because GaIe and Harraway
was activists for Deathwatch...

8
00:02:23,009 --

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,287 --> 00:00:57,996
�L�MLE YA�AM ARASINDA

2
00:01:20,847 --> 00:01:21,802
Lanet olsun!

3
00:02:02,687 --> 00:02:04,006
Durun lütfen!

4
00:02:22,647 --> 00:02:26,162
Yüksek Mahkeme
eski felsefe profesörü...

5
00:02:26,247 --> 00:02:29,796
...David Gale'in Cuma günkü infazýný
durdurmayý reddetti.

6
00:02:30,127 --> 00:02:33,085
Gale, 1994 yýlýnda Austin �niversitesi'nden
meslektaþý olan...

7
00:02:33,167 --> 00:02:36,125
...Constance Harraway'e tecavüz ve
cinayet suçundan giydiði hükmün...

8
00:02:36,207 --> 00:02:37,560
...yeniden gözden geçirilmesi

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1366}{1447}¯YCIE ZA ¯YCIE
{2022}{2051}Cholera!
{3018}{3054}Stój!
{3585}{3647}S¹d odrzuci³ tak¿e wniosek
{3654}{3731}o odroczenie egzekucji by³ego|profesora filozofii, Davida Gale'a.
{3740}{3763}O, Bo¿e.
{3771}{3815}Stara³ siê o rewizjê|wyroku z 1994 r.
{3822}{3888}Skazany zosta³ za gwa³t i morderstwo|kole¿anki z Uniwersytetu w Austin
{3896}{3933}Constance Harraway.
{3942}{4000}Sprawa ta odbi³a siê|szerokim echem, poniewa¿
{4008}{4058}oboje byli aktywistami|ruchu Death Watch,
{4067}{4137}niedochodowej organizacji|walcz¹cej o zniesienie kary �mierci

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:20,800 --> 00:02:24,031
Pysähtykää!

2
00:02:40,800 --> 00:02:43,519
Korkein oikeus on evännyt -

3
00:02:43,680 --> 00:02:47,832
entisen filosofian professorin
David Galen teloituksen lykkäyksen.

4
00:02:48,000 --> 00:02:52,312
Gale haki muutosta vuoden 1994
tuomioon raiskauksesta ja murhasta.

5
00:02:52,480 --> 00:02:55,950
Uhri oli hänen kollegansa
Constance Harraway.

6
00:02:56,120 --> 00:02:58,554
Tapaus
herätti suurta huomiota, -

7
00:02:58,720 --> 00:03:03,953
sillä Gale ja Harraway vastustivat
kuolemantuomiota aktiivisesti.

8
00:03:04,120 --> 00:03:08,716
TiedÃ