Resultados da pesquisa de legendas para o filme Dave Chappelle

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.971
{532}{611}Why'd you pick San Francisco|to shoot your special?
{614}{694}This is one of the best towns|that ever knew comedy.
{697}{809}And this is the most historic venue you got|as far as comedians are concerned.
{812}{864}'Cause Lenny Bruce ripped it down here.
{867}{927}Yeah, all the best came through the Bay.
{929}{1008}What about Richard?|What about Robin Williams?
{1011}{1050}Carlin? Mooney?
{1060}{1126}You don't necessarily|have to be the biggest star.
{1128}{1200}As long as you come with it|then people coming out.
{1202}{1253}They like to see live performances...
{1255}{1318}because it's a savvy audience.
{1334}{1425}

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,717 --> 00:00:20,345
<i>Pourquoi tourner</i>
<i>une émission spéciale à San Francisco ?</i>

2
00:00:20,420 --> 00:00:23,116
<i>C'est l'une des meilleures villes</i>
<i>pour les humoristes.</i>

3
00:00:23,189 --> 00:00:26,955
<i>Et en ce qui les concerne,</i>
<i>c'est aussi l'endroit le plus historique.</i>

4
00:00:27,027 --> 00:00:28,790
<i>Car Lenny Bruce a joué là.</i>

5
00:00:28,862 --> 00:00:30,887
<i>Oui, les meilleurs sont passés par la baie.</i>

6
00:00:30,964 --> 00:00:33,592
<i>Et Richard ? Et Robin Williams ?</i>

7
00:00:33,666 --> 00:00:34,997
<i>Carlin ? Mooney

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,750 --> 00:00:20,386
�î÷åìó òû âûáðàë �àí �ðàíöèñêî
äëÿ ñú¸ìîê ñâîåãî øîó?

2
00:00:20,486 --> 00:00:23,156
�òî îäèí èç ëó÷øèõ ãîðîäîâ,
÷òî êîãäà-ëèáî çíàëà êîìåäèÿ.

3
00:00:23,256 --> 00:00:26,993
�, íàñêîëüêî èçâåñòíî, ýòî îäíî
èç ìåñò ñ ñàìîé áîãàòîé êîìåäèéíîé èñòîðèåé.

4
00:00:27,093 --> 00:00:28,828
�îòîìó ÷òî �åííè �ðþñ
ñðûâàë àíøëàãè çäåñü.

5
00:00:28,928 --> 00:00:30,930
Ã�à, âñå ëó÷øèÃ