Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Dating.pl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{65}movie info: XVID 608x336 25.0fps 699.4 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{68}{154}Snchro do wersji:|Blind.Dating.2006.LiMITED.DVDRip.XViD-HLS|by falcon1984
{155}{229}T?umaczenie: DNL|Korekta: JediAdam
{669}{721}/Nie ma w?tpliwo?ci,|/?e w dzieci?stwie
{721}{781}/zawsze by?em nazywany...
{782}{817}/..."inaczej".
{819}{894}/Tak, to ja. Danny Waldesakee.
{895}{972}/?cigany przez moj? kochaj?c? rodzin?.
{973}{1028}/Oni zawsze pr?bowali pom?c.
{1029}{1149}/Zawsze pr?bowali ocali? mnie przed samym sob?.
{1329}{1388}Jeste? ca?y?
{1389}{1472}Kochanie, jeste? ca?y?
{1509}{1567}Kochanie, odezwij si? do mnie,|wszystko w porz?dku?
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{859}{1059}T?umaczenie ze s?uchu: pseudo & co.
{2800}{2849}Wiem, ?e to nasza druga randka.
{2850}{2965}- To dopiero pocz?tek.|- Och, dzi?kuj?.
{3000}{3092}Taka jak w katalogu.|Podoba ci si??
{3150}{3224}Nie wiem.|Po prostu mi powiedz.
{3225}{3302}Wyjdziesz za mnie?
{3375}{3474}"Limbo". Tak, mam rezerwacj? na 20:00.
{3475}{3574}Mcguire. Rezerwacja dla dw?ch os?b.
{3575}{3635}Prosz? t?dy.
{3875}{3949}Czy mo?emy usi??? tam?|Tu jest za blisko kuchni.
{3950}{4047}- Oczywi?cie.|- Dzi?ki.
{4250}{4378}Wie pani co, tu jest ch?odno,|mo?na si? przezi?bi?. Mo?e ten w rogu?
{4475}{4536}Idealnie.
{4575}{4649}- Czy mog? zaproponowa? pa?stwu co? z barku

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{179}{264}Blind .Dating .LIMITED.R5.XViD-PUKKA
{268}{342}T?umaczenie: DNL Korekta: JediAdam
{681}{732}*Nie ma w?tpliwo?ci,|*?e w dzieci?stwie
{733}{793}*zawsze by?em nazywany...*
{794}{829}*..."inaczej".*
{830}{905}*Tak, to ja. Danny Waldesakee.*
{906}{984}*?cigany przez moj? kochaj?c? rodzin?.*
{985}{1039}*Oni zawsze pr?bowali pom?c.*
{1040}{1161}*Zawsze pr?bowali ocali? mnie przed|samym sob?.*
{1341}{1400}Jeste? ca?y?
{1401}{1484}Kochanie, jeste? ca?y?
{1521}{1579}Kochanie, odezwij si? do mnie,|wszystko w porz?dku?
{1580}{1610

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:02,711
movie info: XVID 608x336 25.0fps 699.4 MB
/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/

2
00:00:02,836 --> 00:00:06,423
Snchro do wersji:
Blind.Dating.2006.LiMITED.DVDRip.XViD-HLS
by falcon1984

3
00:00:06,465 --> 00:00:09,551
T?umaczenie: DNL
Korekta: JediAdam

4
00:00:27,903 --> 00:00:30,072
/Nie ma w?tpliwo?ci,
/?e w dzieci?stwie

5
00:00:30,072 --> 00:00:32,574
/zawsze by?em nazywany...

6
00:00:32,616 --> 00:00:34,076
/..."inaczej".

7
00:00:34,159 --> 00:00:37,287
/Tak, to ja. Danny Waldesakee.

8
00:00:37,329 --> 00:00:40,541
/?cigany przez moj? kochaj?c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:01:46:Come here
00:01:49:Come here...
00:01:51:Quiet, pIease
00:01:52:Truth or dare. Who do zou adore?
00:01:57:Heman, zou start
00:01:59:Can l name somebodz casuaIIz?
00:02:01:BuIIshit! Truth or dare.|How can zou teII us in a casuaI manner?
00:02:05:Sophie!
00:02:08:lt isn"t funnz.|You aIwazs saz zou adore me.
00:02:11:l mean it
00:02:13:James
00:02:16:Me?
00:02:18:Sophie
00:02:23:Your turn, CharIes
00:02:27:SureIz Sophie
00:02:33:What a coincidence?|l adore Sophie too
00:02:38:How about zou, Sophie?
00:02:39:Who do zou adore?
00:02:41:Truth or dare. TeII us. No need to panic
00:02:44:TeII us, Sophie
00:02:46:Yeah, teII us
00:02:47:TeII us. We"ve aIreadz toId zou
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{179}{264}Blind .Dating .LIMITED.R5.XViD-PUKKA
{268}{342}T?umaczenie: DNL Korekta: JediAdam
{681}{732}*Nie ma w?tpliwo?ci,|*?e w dzieci?stwie
{733}{793}*zawsze by?em nazywany...*
{794}{829}*..."inaczej".*
{830}{905}*Tak, to ja. Danny Waldesakee.*
{906}{984}*?cigany przez moj? kochaj?c? rodzin?.*
{985}{1039}*Oni zawsze pr?bowali pom?c.*
{1040}{1161}*Zawsze pr?bowali ocali? mnie przed|samym sob?.*
{1341}{1400}Jeste? ca?y?
{1401}{1484}Kochanie, jeste? ca?y?
{1521}{1579}Kochanie, odezwij si? do mnie,|wszystko w porz?dku?
{1580}{1610

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 704x300 23.976fps 700.5 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{1165}{1245}PARK Hae-il|KANG Hye-jung
{1603}{1631}Are you wet?
{1817}{1845}Aren't you?
{1848}{1900}What are you talking about?
{2008}{2041}Let's go.
{2044}{2072}Hold on.
{2135}{2180}I can't now.
{2183}{2228}I can't get up now.
{2243}{2271}Why not?
{2318}{2350}He's up.
{2452}{2533}He'll go down soon.
{2555}{2600}When?
{2603}{2631}Soon.
{2678}{2715}He goes down that soon?
{2718}{2773}Yes, give it a minute.
{3286}{3329}Do you do drugs?
{3589}{3625}It's time to go.
{3734}{3762}Shall we?
{4075}{4120}Hi, Teacher!
{4497}{4798}To do or not to do

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{859}{1059}T?umaczenie ze s?uchu: pseudo & co.
{2800}{2849}Wiem, ?e to nasza druga randka.
{2850}{2965}- To dopiero pocz?tek.|- Och, dzi?kuj?.
{3000}{3092}Taka jak w katalogu.|Podoba ci si??
{3150}{3224}Nie wiem.|Po prostu mi powiedz.
{3225}{3302}Wyjdziesz za mnie?
{3375}{3474}"Limbo". Tak, mam rezerwacj? na 20:00.
{3475}{3574}Mcguire. Rezerwacja dla dw?ch os?b.
{3575}{3635}Prosz? t?dy.
{3875}{3949}Czy mo?emy usi??? tam?|Tu jest za blisko kuchni.
{3950}{4047}- Oczywi?cie.|- Dzi?ki.
{4250}{4378}Wie pani co, tu jest ch?odno,|mo?na si? przezi?bi?. Mo?e ten w rogu?
{4475}{4536}Idealnie.
{4575}{4649}- Czy mog? zaproponowa? pa?stwu co? z barku

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 624x352 25.0fps 696.7 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{112}{209}Synchro do rls. Extreme.Dating.2004.DVDRip.XviD-PtSL
{260}{290}Ekstremalne randki.
{365}{467}<<T³umaczenie ze s³uchu: KoNsoLa >>konsola@polbox.com>>
{2212}{2317}Ludzie | Pan Jackson przyszed³ do nas bo oczekuje najlepszego.
{2333}{2391}Wybra³em grupe m³odych twórców.
{2392}{2468}To jest Lindsay Culver bedzie ponaga³a znale�æ miejsce.
{2524}{2589}Lindsay zna³em faceta o imieniu Lindsay
{2623}{2659}Mnie te¿ jest mi³o pana poznaæ
{2721}{2768}To jest Daniel Roenick i Troy Riley. | Jedni z naszych najlepszych pisarzy.
{2769}{2799}Ta